Papers by Peerat Limkonchotiwat
Towards Better Understanding of Program-of-Thought Reasoning in Cross-Lingual and Multilingual Environments (2025.findings-acl)
Copied to clipboard
Patomporn Payoungkhamdee, Pume Tuchinda, Jinheon Baek, Samuel Cahyawijaya, Can Udomcharoenchaikit, Potsawee Manakul, Peerat Limkonchotiwat, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
| Challenge: | Multi-step reasoning is essential for large language models, yet multilingual performance remains challenging. |
| Approach: | They propose a framework to evaluate Program-of-Thought (PoT) prompting by separating multilingual reasoning from code execution to examine impact of fine-tuning on question-reasoning alignment and reasoning quality. |
| Outcome: | The proposed framework outperforms CoT fine-tuned models in multilingual settings and shows strong correlation between reasoning quality and answer accuracy. |
On Creating an English-Thai Code-switched Machine Translation in Medical Domain (2024.findings-emnlp)
Copied to clipboard
Parinthapat Pengpun, Krittamate Tiankanon, Amrest Chinkamol, Jiramet Kinchagawat, Pitchaya Chairuengjitjaras, Pasit Supholkhan, Pubordee Aussavavirojekul, Chiraphat Boonnag, Kanyakorn Veerakanjana, Hirunkul Phimsiri, Boonthicha Sae-jia, Nattawach Sataudom, Piyalitt Ittichaiwong, Peerat Limkonchotiwat
| Challenge: | despite advances in English-Thai MT, common MT approaches often underperform in the medical field due to their inability to precisely translate medical terminologies. |
| Approach: | They propose to maintain medical terminology in English within translated text through code-switched translation. |
| Outcome: | The proposed method shows that medical professionals prefer CS translations that maintain critical English terms accurately, even if it slightly compromises fluency. |
SEA-BED: How Do Embedding Models Represent Southeast Asian Languages? (2026.acl-long)
Copied to clipboard
Wuttikorn Ponwitayarat, Peerat Limkonchotiwat, Raymond Ng, Jann Railey Montalan, Thura Aung, Jian Gang Ngui, Yosephine Susanto, William Chandra Tjhi, Panuthep Tasawong, Erik Cambria, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
| Challenge: | SEA-BED examines how multilingual text embeddings perform across tasks and languages . performance gaps arise from data coverage, training objectives, and architectural design, authors say . |
| Approach: | They propose a large-scale benchmark covering 10 SEA languages and diverse embedding tasks. |
| Outcome: | The proposed model performs poorly across languages and tasks, but language-task analyses reveal inconsistencies . the results suggest that performance gaps arise from limitations in data coverage, training objectives, and architectural design. |
McCrolin: Multi-consistency Cross-lingual Training for Retrieval Question Answering (2024.findings-emnlp)
Copied to clipboard
Peerat Limkonchotiwat, Wuttikorn Ponwitayarat, Lalita Lowphansirikul, Potsawee Manakul, Can Udomcharoenchaikit, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
| Challenge: | Existing approaches struggle with consistency across multiple languages and multi-size input scenarios. |
| Approach: | They propose a cross-lingual training framework that leverages multi-task learning to enhance cross-linguistic consistency and ranking stability. |
| Outcome: | The proposed training framework outperforms competitors on various input sizes and architectures. |
Space Decomposition for Sentence Embedding (2024.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to measure sentence pair similarity are based on a continuous semantic textual similarity scale . however, the score in the range [4,5] indicates an upper-range sample, while the rest are lower-range samples. |
| Approach: | They propose a method to decompose sentences into embedding space space . they use a mixture of specialized projectors to distinguish and rank upper-range and lower-range samples . |
| Outcome: | The proposed method outperforms existing methods on STS and zero-shot benchmarks while reducing overlap between upper-range and lower-range classes. |
An Empirical Study of Multilingual Reasoning Distillation for Question Answering (2024.emnlp-main)
Copied to clipboard
Patomporn Payoungkhamdee, Peerat Limkonchotiwat, Jinheon Baek, Potsawee Manakul, Can Udomcharoenchaikit, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
| Challenge: | Existing efforts to distill reasoning capabilities have focused mainly on English, leaving multilingual distillation underexplored. |
| Approach: | They propose a method that incorporates incorrect rationales as additional guidance to improve multilingual reasoning in large language models. |
| Outcome: | Empirical results show that d-CoT-nR significantly surpasses the baseline, improving accuracy in unseen languages and correctness in step-by-step reasoning. |
ConGen: Unsupervised Control and Generalization Distillation For Sentence Representation (2022.findings-emnlp)
Copied to clipboard
Peerat Limkonchotiwat, Wuttikorn Ponwitayarat, Lalita Lowphansirikul, Can Udomcharoenchaikit, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
| Challenge: | Sentence representations are essential in many NLP tasks operating at the sentence level. |
| Approach: | They propose an unsupervised sentence representation method to reduce the supervised-unsupervised performance gap for smaller models. |
| Outcome: | The proposed method outperforms supervised training on STS, text classification, and natural language inference tasks on smaller models. |
WorldCuisines: A Massive-Scale Benchmark for Multilingual and Multicultural Visual Question Answering on Global Cuisines (2025.naacl-long)
Copied to clipboard
Genta Indra Winata, Frederikus Hudi, Patrick Amadeus Irawan, David Anugraha, Rifki Afina Putri, Wang Yutong, Adam Nohejl, Ubaidillah Ariq Prathama, Nedjma Ousidhoum, Afifa Amriani, Anar Rzayev, Anirban Das, Ashmari Pramodya, Aulia Adila, Bryan Wilie, Candy Olivia Mawalim, Cheng Ching Lam, Daud Abolade, Emmanuele Chersoni, Enrico Santus, Fariz Ikhwantri, Garry Kuwanto, Hanyang Zhao, Haryo Akbarianto Wibowo, Holy Lovenia, Jan Christian Blaise Cruz, Jan Wira Gotama Putra, Junho Myung, Lucky Susanto, Maria Angelica Riera Machin, Marina Zhukova, Michael Anugraha, Muhammad Farid Adilazuarda, Natasha Christabelle Santosa, Peerat Limkonchotiwat, Raj Dabre, Rio Alexander Audino, Samuel Cahyawijaya, Shi-Xiong Zhang, Stephanie Yulia Salim, Yi Zhou, Yinxuan Gui, David Ifeoluwa Adelani, En-Shiun Annie Lee, Shogo Okada, Ayu Purwarianti, Alham Fikri Aji, Taro Watanabe, Derry Tanti Wijaya, Alice Oh, Chong-Wah Ngo
| Challenge: | Vision Language Models struggle with cultural-specific knowledge, especially in languages other than English and in underrepresented cultural contexts. |
| Approach: | They propose a visual question answering (VQA) dataset with text-image pairs across 30 languages and dialects and a training dataset. |
| Outcome: | The proposed model performs better with correct location context, but struggles with adversarial contexts and predicting specific regional cuisines and languages. |
Seed-Free Synthetic Data Generation Framework for Instruction-Tuning LLMs: A Case Study in Thai (2024.acl-srw)
Copied to clipboard
| Challenge: | Xue et al., 2024) have demonstrated that large language models can perform at human level across multitudes of tasks and domains. |
| Approach: | They propose a seed-free framework for generating synthetic instruction-tuning data that incorporates fluency, diversity, and cultural context. |
| Outcome: | The proposed framework achieves competitive performance using only 5,000 instructions compared to state-of-the-art Thai LLMs trained on hundreds of thousands of instructions. |
Typo-Robust Representation Learning for Dense Retrieval (2023.acl-short)
Copied to clipboard
Panuthep Tasawong, Wuttikorn Ponwitayarat, Peerat Limkonchotiwat, Can Udomcharoenchaikit, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
| Challenge: | Dense retrieval is a fundamental building block of information retrieval applications. |
| Approach: | They propose a method that aligns misspelled queries with their pristine counterparts to improve contrast between each query and its surrounding queries. |
| Outcome: | The proposed method outperforms the competitors in all cases with misspelled queries. |
SEA-Guard: Culturally Grounded Multilingual Safeguard for Southeast Asia (2026.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing safeguard models rely on translation of English datasets, missing regional and cultural nuances. |
| Approach: | They propose a framework to generate culturally grounded safety datasets for Southeast Asia . SEA-Guard family is the first multilingual safeguard model grounded in SEA cultural contexts . |
| Outcome: | The proposed model outperforms existing safeguard models in detecting regionally sensitive content while maintaining strong general safety performance. |
Crowdsource, Crawl, or Generate? Creating SEA-VL, a Multicultural Vision-Language Dataset for Southeast Asia (2025.acl-long)
Copied to clipboard
Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Joel Ruben Antony Moniz, Tack Hwa Wong, Mohammad Rifqi Farhansyah, Thant Thiri Maung, Frederikus Hudi, David Anugraha, Muhammad Ravi Shulthan Habibi, Muhammad Reza Qorib, Amit Agarwal, Joseph Marvin Imperial, Hitesh Laxmichand Patel, Vicky Feliren, Bahrul Ilmi Nasution, Manuel Antonio Rufino, Genta Indra Winata, Rian Adam Rajagede, Carlos Rafael Catalan, Mohamed Fazli Mohamed Imam, Priyaranjan Pattnayak, Salsabila Zahirah Pranida, Kevin Pratama, Yeshil Bangera, Adisai Na-Thalang, Patricia Nicole Monderin, Yueqi Song, Christian Simon, Lynnette Hui Xian Ng, Richardy Lobo Sapan, Taki Hasan Rafi, Bin Wang, null Supryadi, Kanyakorn Veerakanjana, Piyalitt Ittichaiwong, Matthew Theodore Roque, Karissa Vincentio, Takdanai Kreangphet, Phakphum Artkaew, Kadek Hendrawan Palgunadi, Yanzhi Yu, Rochana Prih Hastuti, William Nixon, Mithil Bangera, Adrian Xuan Wei Lim, Aye Hninn Khine, Hanif Muhammad Zhafran, Teddy Ferdinan, Audra Aurora Izzani, Ayushman Singh, Evan Evan, Jauza Akbar Krito, Michael Anugraha, Fenal Ashokbhai Ilasariya, Haochen Li, John Amadeo Daniswara, Filbert Aurelian Tjiaranata, Eryawan Presma Yulianrifat, Can Udomcharoenchaikit, Fadil Risdian Ansori, Mahardika Krisna Ihsani, Giang Nguyen, Anab Maulana Barik, Dan John Velasco, Rifo Ahmad Genadi, Saptarshi Saha, Chengwei Wei, Isaiah Edri W. Flores, Kenneth Chen Ko Han, Anjela Gail D. Santos, Wan Shen Lim, Kaung Si Phyo, Tim Santos, Meisyarah Dwiastuti, Jiayun Luo, Jan Christian Blaise Cruz, Ming Shan Hee, Ikhlasul Akmal Hanif, M.Alif Al Hakim, Muhammad Rizky Sya’ban, Kun Kerdthaisong, Lester James Validad Miranda, Fajri Koto, Tirana Noor Fatyanosa, Alham Fikri Aji, Jostin Jerico Rosal, Jun Kevin, Robert Wijaya, Onno P. Kampman, Ruochen Zhang, Börje F. Karlsson, Peerat Limkonchotiwat
| Challenge: | Southeast Asia is underrepresented in vision-language research . SEA-VL is an open-source initiative dedicated to developing culturally relevant datasets for SEA languages. |
| Approach: | They propose to use crowdsourced, automated image crawling and synthetic image generation to develop culturally relevant datasets for SEA languages. |
| Outcome: | The proposed datasets capture SEA cultural nuances and contexts better than existing datasets. |
Identifying and Mitigating Annotation Bias in Natural Language Understanding using Causal Mediation Analysis (2024.findings-acl)
Copied to clipboard
Sitiporn Sae Lim, Can Udomcharoenchaikit, Peerat Limkonchotiwat, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
| Challenge: | Current NLU models obtain state-of-the-art accuracy on in-distribution benchmarks, but they use annotation bias to make predictions, negatively affecting the models' generalizability. |
| Approach: | They apply causal mediation analysis to gauge how much each component mediates annotation biases and use causal-grounded masking and gradient unlearning to mitigate bias. |
| Outcome: | The proposed methods improve the model's robustness against annotation bias even after employing other training-time debiasing techniques. |
Robust Fragment-Based Framework for Cross-lingual Sentence Retrieval (2021.findings-emnlp)
Copied to clipboard
Nattapol Trijakwanich, Peerat Limkonchotiwat, Raheem Sarwar, Wannaphong Phatthiyaphaibun, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
| Challenge: | Cross-lingual Sentence Retrieval (CLSR) aims at retrieving parallel sentence pairs that are translations of each other from a multilingual set of comparable documents. |
| Approach: | They propose a framework for cross-lingual sentence retrieval that uses a collection of fragments to improve sentence retrievals. |
| Outcome: | The proposed framework improves the retrieval robustness of the base sentences encoded by m-USE, LASER, and LaBSE. |
Thai Nested Named Entity Recognition Corpus (2022.findings-acl)
Copied to clipboard
Weerayut Buaphet, Can Udomcharoenchaikit, Peerat Limkonchotiwat, Attapol Rutherford, Sarana Nutanong
| Challenge: | a new dataset for Named Entity Recognition (NER) is proposed for Thailand. |
| Approach: | They propose to use Thai N-NER to extract named entities from text . they propose to include a nested structure that can be used to improve NER . |
| Outcome: | The proposed dataset is the largest non-English N-NER dataset and the first non- English one with fine-grained classes. |
SEA-HELM: Southeast Asian Holistic Evaluation of Language Models (2025.findings-acl)
Copied to clipboard
Yosephine Susanto, Adithya Venkatadri Hulagadri, Jann Railey Montalan, Jian Gang Ngui, Xianbin Yong, Wei Qi Leong, Hamsawardhini Rengarajan, Peerat Limkonchotiwat, Yifan Mai, William Chandra Tjhi
| Challenge: | Existing LLM benchmarks are capable of evaluating specific capabilities in English as well as in various mid- to low-resource languages, but a comprehensive and culturally representative evaluation suite for the SEA languages has not been developed thus far. |
| Approach: | They propose a holistic linguistic and cultural LLM evaluation suite that emphasizes SEA languages and introduces a leaderboard that allows users to understand models’ multilingual and multicultural performance. |
| Outcome: | The proposed evaluation suite emphasizes SEA languages and supports Filipino, Indonesian, Tamil, Thai, and Vietnamese. |
WangchanThaiInstruct: An instruction-following Dataset for Culture-Aware, Multitask, and Multi-domain Evaluation in Thai (2025.emnlp-main)
Copied to clipboard
Peerat Limkonchotiwat, Pume Tuchinda, Lalita Lowphansirikul, Surapon Nonesung, Panuthep Tasawong, Alham Fikri Aji, Can Udomcharoenchaikit, Sarana Nutanong
| Challenge: | Existing benchmarks for large language models rely on translations, missing cultural and domain specificity. |
| Approach: | They present a human-authored dataset for evaluation and instruction tuning in Thai . findings highlight need for culturally and professionally grounded instruction data . |
| Outcome: | a human-authored dataset for evaluation and instruction tuning in Thai outperforms translation-based models . findings highlight need for culturally and professionally grounded instruction data . |
mReFinED: An Efficient End-to-End Multilingual Entity Linking System (2023.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing work assumed that entity mentions were given and skipped the entity mention detection step due to a lack of high-quality multilingual training corpora. |
| Approach: | They propose a bootstrapping mention detection framework that enhances the quality of training corpora. |
| Outcome: | The proposed framework outperforms existing work in the end-to-end MEL task while being 44 times faster. |
CL-ReLKT: Cross-lingual Language Knowledge Transfer for Multilingual Retrieval Question Answering (2022.findings-naacl)
Copied to clipboard
Peerat Limkonchotiwat, Wuttikorn Ponwitayarat, Can Udomcharoenchaikit, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
| Challenge: | Existing approaches to cross-lingual question answering use sentence embedding to map documents and questions in multiple languages . a novel cross-linguistic approach to cross language-retrieval question answering is proposed . our method outperforms competitors in 19 out of 21 settings of CL-ReQA . |
| Approach: | They propose a cross-lingual language knowledge transfer framework for cross-linguistic question answering . they use a multilingual sentence embedding technique to create a linguistic embeddable space . |
| Outcome: | The proposed method outperforms current state-of-the-art methods in 19 out of 21 settings of CL-ReQA. |
Handling Cross- and Out-of-Domain Samples in Thai Word Segmentation (2021.findings-acl)
Copied to clipboard
Peerat Limkonchotiwat, Wannaphong Phatthiyaphaibun, Raheem Sarwar, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
| Challenge: | Word segmentation is domain-dependent, which can be a challenge in low-resource languages like Thai and Urdu . a framework to handle out-of-domain inputs is proposed to improve word segmentation . |
| Approach: | They propose a domaingeneric domain adaptation framework and data augmentation technique to combat low-resource problems. |
| Outcome: | The proposed model outperforms the state-of-the-art Thai word segmentation method in out-of domain scenarios. |
Efficient Overshadowed Entity Disambiguation by Mitigating Shortcut Learning (2024.emnlp-main)
Copied to clipboard
Panuthep Tasawong, Peerat Limkonchotiwat, Potsawee Manakul, Can Udomcharoenchaikit, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
| Challenge: | Entity disambiguation (ED) is crucial in natural language processing tasks such as question-answering and information extraction. |
| Approach: | They propose a method to reduce computational overhead on overshadowed entities by addressing shortcut learning. |
| Outcome: | The proposed method achieves state-of-the-art performance without compromising inference speed. |
Domain Adaptation of Thai Word Segmentation Models using Stacked Ensemble (2020.emnlp-main)
Copied to clipboard
Peerat Limkonchotiwat, Wannaphong Phatthiyaphaibun, Raheem Sarwar, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
| Challenge: | Thai word segmentation is domain-dependent, and researchers have been relying on transfer learning to adapt existing models to new domains. |
| Approach: | They propose a filter-and-refine solution to address Thai word segmentation as a domain-dependent problem. |
| Outcome: | The proposed method is an effective domain adaptation method and has similar performance as the transfer learning method. |
SEACrowd: A Multilingual Multimodal Data Hub and Benchmark Suite for Southeast Asian Languages (2024.emnlp-main)
Copied to clipboard
Holy Lovenia, Rahmad Mahendra, Salsabil Akbar, Lester James Miranda, Jennifer Santoso, Elyanah Aco, Akhdan Fadhilah, Jonibek Mansurov, Joseph Marvin Imperial, Onno Kampman, Joel Moniz, Muhammad Habibi, Frederikus Hudi, Jann Montalan, Ryan Hadiwijaya, Joanito Lopo, William Nixon, Börje Karlsson, James Jaya, Ryandito Diandaru, Yuze Gao, Patrick Irawan, Bin Wang, Jan Christian Blaise Cruz, Chenxi Whitehouse, Ivan Parmonangan, Maria Khelli, Wenyu Zhang, Lucky Susanto, Reynard Ryanda, Sonny Hermawan, Dan Velasco, Muhammad Kautsar, Willy Hendria, Yasmin Moslem, Noah Flynn, Muhammad Adilazuarda, Haochen Li, Johanes Lee, R. Damanhuri, Shuo Sun, Muhammad Qorib, Amirbek Djanibekov, Wei Qi Leong, Quyet V. Do, Niklas Muennighoff, Tanrada Pansuwan, Ilham Firdausi Putra, Yan Xu, Tai Chia, Ayu Purwarianti, Sebastian Ruder, William Tjhi, Peerat Limkonchotiwat, Alham Aji, Sedrick Keh, Genta Winata, Ruochen Zhang, Fajri Koto, Zheng Xin Yong, Samuel Cahyawijaya
| Challenge: | Southeast Asia (SEA) is home to over 1,300 indigenous languages and 671 million people . prevailing AI models suffer from a significant lack of representation of texts, images, and audio datasets from SEA . |
| Approach: | They propose to provide a resource center that provides standardized corpora in nearly 1,000 SEA languages across three modalities. |
| Outcome: | a new benchmark assesses the quality of AI models on 36 SEA languages across 13 tasks . the results highlight the importance of SEA as a culturally diverse region . |
Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual Evaluation (2025.acl-long)
Copied to clipboard
Shivalika Singh, Angelika Romanou, Clémentine Fourrier, David Ifeoluwa Adelani, Jian Gang Ngui, Daniel Vila-Suero, Peerat Limkonchotiwat, Kelly Marchisio, Wei Qi Leong, Yosephine Susanto, Raymond Ng, Shayne Longpre, Sebastian Ruder, Wei-Yin Ko, Antoine Bosselut, Alice Oh, Andre Martins, Leshem Choshen, Daphne Ippolito, Enzo Ferrante, Marzieh Fadaee, Beyza Ermis, Sara Hooker
| Challenge: | Reliable multilingual evaluation is difficult and culturally appropriate evaluation is even harder to achieve. |
| Approach: | They propose a multilingual evaluation framework that aims to mitigate these biases by improving translations and annotation practices. |
| Outcome: | The proposed framework improves translation quality and cultural coverage and is culturally sensitive and culturally agnostic. |
SEA-SafeguardBench: Culturally Grounded Safety Benchmark for Southeast Asian Languages (2026.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing multilingual safety benchmarks rely on machine-translated English data, which fails to capture nuances in low-resource languages. |
| Approach: | They propose to use a human-verified safety benchmark for Southeast Asian languages to validate their safety and cultural diversity. |
| Outcome: | The proposed model outperforms existing models in general, in-the-wild, and content generation across eight languages and 21,640 samples across three subsets: general, and in- the-wild. |