Papers by Jonibek Mansurov
M4: Multi-generator, Multi-domain, and Multi-lingual Black-Box Machine-Generated Text Detection (2024.eacl-long)
Copied to clipboard
Yuxia Wang, Jonibek Mansurov, Petar Ivanov, Jinyan Su, Artem Shelmanov, Akim Tsvigun, Chenxi Whitehouse, Osama Mohammed Afzal, Tarek Mahmoud, Toru Sasaki, Thomas Arnold, Alham Aji, Nizar Habash, Iryna Gurevych, Preslav Nakov
| Challenge: | Large language models generate fluent responses to user queries, but they are also susceptible to misuse in journalism, education, and academia. |
| Approach: | They propose a large-scale benchmark for machine-generated text detection that is a multi-generator, multi-domain, and multi-lingual corpus. |
| Outcome: | The proposed system can detect machine-generated text and pinpoint misuse . the proposed system is based on a large-scale benchmark dataset . |
Statement-Tuning Enables Efficient Cross-lingual Generalization in Encoder-only Models (2025.findings-acl)
Copied to clipboard
Ahmed Elshabrawy, Thanh-Nhi Nguyen, Yeeun Kang, Lihan Feng, Annant Jain, Faadil Abdullah Shaikh, Jonibek Mansurov, Mohamed Fazli Mohamed Imam, Jesus-German Ortiz-Barajas, Rendi Chevi, Alham Fikri Aji
| Challenge: | Large Language Models excel in zero-shot and few-shot tasks, but their architecture makes them difficult to use. |
| Approach: | They adapt Large Language Models (LLMs) for zero-shot generalization using Statement Tuning . they find encoders can achieve zero- shot cross-lingual generalization . |
| Outcome: | The proposed model generalizes well across languages while being more efficient. |
Qorǵau: Evaluating Safety in Kazakh-Russian Bilingual Contexts (2025.findings-acl)
Copied to clipboard
Maiya Goloburda, Nurkhan Laiyk, Diana Turmakhan, Yuxia Wang, Mukhammed Togmanov, Jonibek Mansurov, Askhat Sametov, Nurdaulet Mukhituly, Minghan Wang, Daniil Orel, Zain Muhammad Mujahid, Fajri Koto, Timothy Baldwin, Preslav Nakov
| Challenge: | Large language models (LLMs) have the potential to generate harmful content, posing risks to users. |
| Approach: | They propose a dataset specifically designed for safety evaluation in Kazakh and Russian . they use a bilingual context in Kazakhstan where both Kazakh (a low-resource language) and Russian (a high-resourced language) |
| Outcome: | The proposed dataset is designed for safety evaluation in Kazakh and Russian . it shows that both multilingual and language-specific LLMs perform better than others . |
Data Laundering: Artificially Boosting Benchmark Results through Knowledge Distillation (2025.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies show that language model benchmarks are vulnerable to manipulation and exploitation. |
| Approach: | They propose a method that allows the covert transfer of benchmark-specific knowledge through seemingly legitimate intermediate training steps. |
| Outcome: | The proposed method can achieve significant improvements in accuracy without developing reasoning capabilities. |
M4GT-Bench: Evaluation Benchmark for Black-Box Machine-Generated Text Detection (2024.acl-long)
Copied to clipboard
Yuxia Wang, Jonibek Mansurov, Petar Ivanov, Jinyan Su, Artem Shelmanov, Akim Tsvigun, Osama Mohammed Afzal, Tarek Mahmoud, Giovanni Puccetti, Thomas Arnold, Alham Aji, Nizar Habash, Iryna Gurevych, Preslav Nakov
| Challenge: | Large Language Models (LLMs) have brought an unprecedented surge in machine-generated text (MGT) societal implications are posed by their potential misuse and lack of training data. |
| Approach: | They propose a benchmark to detect machine-generated text in multiple languages . they use multi-domain and multi-generator corpus to identify which model generated the text . |
| Outcome: | The proposed benchmark compares a multilingual, multi-domain and multi-generator corpus of MGTs with human-generated content. |
KazMMLU: Evaluating Language Models on Kazakh, Russian, and Regional Knowledge of Kazakhstan (2025.acl-long)
Copied to clipboard
Mukhammed Togmanov, Nurdaulet Mukhituly, Diana Turmakhan, Jonibek Mansurov, Maiya Goloburda, Akhmed Sakip, Zhuohan Xie, Yuxia Wang, Bekassyl Syzdykov, Nurkhan Laiyk, Alham Fikri Aji, Ekaterina Kochmar, Preslav Nakov, Fajri Koto
| Challenge: | Kazakh language remains underrepresented in the field of natural language processing despite the country's population exceeding twenty million . however, there is a lack of dedicated models and benchmark evaluations specifically tailored to Kazakh languages. |
| Approach: | They propose to create a dataset specifically designed for Kazakh language with 23,000 questions sourced from authentic educational materials and manually validated by native speakers and educators. |
| Outcome: | The first MMLU-style dataset specifically designed for Kazakh language. |
Is Human-Like Text Liked by Humans? Multilingual Human Detection and Preference Against AI (2026.acl-long)
Copied to clipboard
Yuxia Wang, Rui Xing, Jonibek Mansurov, Giovanni Puccetti, Zhuohan Xie, Minh Ngoc Ta, Jiahui Geng, Jinyan Su, Mervat Abassy, Saadeldine Eletter, Kareem Elozeiri, Nurkhan Laiyk, Maiya Goloburda, Tarek Mahmoud, Raj Vardhan Tomar, Alexander Aziz, Ryuto Koike, Masahiro Kaneko, Artem Shelmanov, Ekaterina Artemova, Vladislav Mikhailov, Akim Tsvigun, Alham Fikri Aji, Nizar Habash, Iryna Gurevych, Preslav Nakov
| Challenge: | Prior studies have shown that distinguishing text generated by Large Language Models from human-written text is challenging for humans and often no better than random guessing. |
| Approach: | They conduct extensive case study to determine the upper bound of human detection accuracy. |
| Outcome: | The findings challenge previous conclusions on human detection accuracy across languages and domains. |
LLM-DetectAIve: a Tool for Fine-Grained Machine-Generated Text Detection (2024.emnlp-demo)
Copied to clipboard
Mervat Abassy, Kareem Elozeiri, Alexander Aziz, Minh Ta, Raj Tomar, Bimarsha Adhikari, Saad Ahmed, Yuxia Wang, Osama Mohammed Afzal, Zhuohan Xie, Jonibek Mansurov, Ekaterina Artemova, Vladislav Mikhailov, Rui Xing, Jiahui Geng, Hasan Iqbal, Zain Mujahid, Tarek Mahmoud, Akim Tsvigun, Alham Aji, Artem Shelmanov, Nizar Habash, Iryna Gurevych, Preslav Nakov
| Challenge: | a large number of machine-generated texts are often hard to distinguish between human-written and machine-generated text . this raises concerns about potential misuse, especially within educational and academic domains . |
| Approach: | They propose a system that can detect whether a text is human-written or machine-generated . they use a fine-grained classification schema to identify the use of machine-generated text . |
| Outcome: | The proposed system can distinguish between human-written and machine-generated text . it can detect attempts to obfuscate the fact that a text was machine- generated . |
SEACrowd: A Multilingual Multimodal Data Hub and Benchmark Suite for Southeast Asian Languages (2024.emnlp-main)
Copied to clipboard
Holy Lovenia, Rahmad Mahendra, Salsabil Akbar, Lester James Miranda, Jennifer Santoso, Elyanah Aco, Akhdan Fadhilah, Jonibek Mansurov, Joseph Marvin Imperial, Onno Kampman, Joel Moniz, Muhammad Habibi, Frederikus Hudi, Jann Montalan, Ryan Hadiwijaya, Joanito Lopo, William Nixon, Börje Karlsson, James Jaya, Ryandito Diandaru, Yuze Gao, Patrick Irawan, Bin Wang, Jan Christian Blaise Cruz, Chenxi Whitehouse, Ivan Parmonangan, Maria Khelli, Wenyu Zhang, Lucky Susanto, Reynard Ryanda, Sonny Hermawan, Dan Velasco, Muhammad Kautsar, Willy Hendria, Yasmin Moslem, Noah Flynn, Muhammad Adilazuarda, Haochen Li, Johanes Lee, R. Damanhuri, Shuo Sun, Muhammad Qorib, Amirbek Djanibekov, Wei Qi Leong, Quyet V. Do, Niklas Muennighoff, Tanrada Pansuwan, Ilham Firdausi Putra, Yan Xu, Tai Chia, Ayu Purwarianti, Sebastian Ruder, William Tjhi, Peerat Limkonchotiwat, Alham Aji, Sedrick Keh, Genta Winata, Ruochen Zhang, Fajri Koto, Zheng Xin Yong, Samuel Cahyawijaya
| Challenge: | Southeast Asia (SEA) is home to over 1,300 indigenous languages and 671 million people . prevailing AI models suffer from a significant lack of representation of texts, images, and audio datasets from SEA . |
| Approach: | They propose to provide a resource center that provides standardized corpora in nearly 1,000 SEA languages across three modalities. |
| Outcome: | a new benchmark assesses the quality of AI models on 36 SEA languages across 13 tasks . the results highlight the importance of SEA as a culturally diverse region . |
SHADES: Towards a Multilingual Assessment of Stereotypes in Large Language Models (2025.naacl-long)
Copied to clipboard
Margaret Mitchell, Giuseppe Attanasio, Ioana Baldini, Miruna Clinciu, Jordan Clive, Pieter Delobelle, Manan Dey, Sil Hamilton, Timm Dill, Jad Doughman, Ritam Dutt, Avijit Ghosh, Jessica Zosa Forde, Carolin Holtermann, Lucie-Aimée Kaffee, Tanmay Laud, Anne Lauscher, Roberto L Lopez-Davila, Maraim Masoud, Nikita Nangia, Anaelia Ovalle, Giada Pistilli, Dragomir Radev, Beatrice Savoldi, Vipul Raheja, Jeremy Qin, Esther Ploeger, Arjun Subramonian, Kaustubh Dhole, Kaiser Sun, Amirbek Djanibekov, Jonibek Mansurov, Kayo Yin, Emilio Villa Cueva, Sagnik Mukherjee, Jerry Huang, Xudong Shen, Jay Gala, Hamdan Al-Ali, null Tair Djanibekov, Nurdaulet Mukhituly, Shangrui Nie, Shanya Sharma, Karolina Stanczak, Eliza Szczechla, Tiago Timponi Torrent, Deepak Tunuguntla, Marcelo Viridiano, Oskar Van Der Wal, Adina Yakefu, Aurélie Névéol, Mike Zhang, Sydney Zink, Zeerak Talat
| Challenge: | Large Language Models reproduce and exacerbate social biases present in training data, and resources to quantify this issue are limited. |
| Approach: | They propose a multilingual parallel dataset to examine culturally-specific stereotypes that may be learned by LLMs. |
| Outcome: | The proposed dataset includes stereotypes from 20 regions around the world and 16 languages, spanning multiple identity categories subject to discrimination worldwide. |