Papers by Junhui Zhang
Encouraging Lexical Translation Consistency for Document-Level Neural Machine Translation (2021.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Experimental results show document-level neural machine translation improves lexical consistency . inconsistent translations tend to confuse readers in some cases . |
| Approach: | They propose to use a word link to obtain a document word link and an auxiliary loss function to constrain that their translation should be consistent. |
| Outcome: | The proposed approach improves translation consistency on ChineseEnglish and EnglishFrench translation tasks. |
Think Wider, Detect Sharper: Reinforced Reference Coverage for Document-Level Self-Contradiction Detection (2025.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent approaches to document-level contradiction detection (DSCD) only gain marginal improvement and often introduce inconsistencies across repeated responses. |
| Approach: | They propose a method that combines supervised fine-tuning and reinforcement learning to enhance document-level contradiction detection (DSCD) they propose to use a task-specific reward function to expand the model’s reasoning scope, boosting both accuracy and consistency. |
| Outcome: | The proposed method significantly boosts Llama 3.1-8B-Instruct’s accuracy from 38.5% to 51.1%, and consistency from 59.6% to76.2%. |
Joint Multi-modal Aspect-Sentiment Analysis with Auxiliary Cross-modal Relation Detection (2021.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies on aspect-level sentiment analysis focus on extracting aspect terms and sentiment polarities separately. |
| Approach: | They propose a multi-modal joint learning approach with auxiliary cross-modal relation detection for multi-dimensional aspect-level sentiment analysis. |
| Outcome: | The proposed approach can obtain all aspect-level sentiment polarities dependent on the jointly extracted specific aspects. |
Modeling Graph Structure in Transformer for Better AMR-to-Text Generation (D19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent studies on AMR-to-text generation formalize the task as a sequence-tosequence learning problem . previous approaches only consider the relations between directly connected concepts while ignoring the rich structure in AMR graphs. |
| Approach: | They propose a structure-aware self-attention approach to model the relations between indirectly connected concepts in the seq2seq model. |
| Outcome: | The proposed approach outperforms the state-of-the-art on English AMR benchmarks . it significantly outperformed the state of the art on the benchmarks, with 29.66 and 31.82 BLEU scores . |
OpenEval: Benchmarking Chinese LLMs across Capability, Alignment and Safety (2024.acl-demos)
Copied to clipboard
Chuang Liu, Linhao Yu, Jiaxuan Li, Renren Jin, Yufei Huang, Ling Shi, Junhui Zhang, Xinmeng Ji, Tingting Cui, Liutao Liutao, Jinwang Song, Hongying Zan, Sun Li, Deyi Xiong
| Challenge: | a rapid development of Chinese large language models poses big challenges for efficient LLM evaluation. |
| Approach: | They propose an evaluation testbed that benchmarks Chinese LLMs across capability, alignment and safety. |
| Outcome: | The evaluation platform OpenEval benchmarks Chinese LLMs across capability, alignment and safety. |
Breaking the Corpus Bottleneck for Context-Aware Neural Machine Translation with Cross-Task Pre-training (2021.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Context-aware neural machine translation (NMT) remains challenging due to the lack of large-scale document-level parallel corpora. |
| Approach: | They propose to use large-scale parallel datasets and source-side monolingual documents to improve context-aware neural machine translation. |
| Outcome: | The proposed model can be used to translate both sentences and documents on four translation tasks. |
DoCIA: An Online Document-Level Context Incorporation Agent for Speech Translation (2025.findings-acl)
Copied to clipboard
Xinglin Lyu, Wei Tang, Yuang Li, Xiaofeng Zhao, Ming Zhu, Junhui Li, Yunfei Lu, Min Zhang, Daimeng Wei, Hao Yang, Min Zhang
| Challenge: | Document-level context is crucial for speech translation due to noise from ASR . incorporating document-level contextual information into ST remains a challenge . |
| Approach: | They develop an online framework that integrates document-level context into machine translation . they use document-based modules to integrate document- level context into ST . |
| Outcome: | The proposed framework outperforms baselines in sentence and discourse metrics . it can correct ASR transcription errors and improve translation performance . |
Modeling Consistency Preference via Lexical Chains for Document-level Neural Machine Translation (2022.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Experimental results show that consistency preference for lexical chains reduces lexical translation inconsistency . Lexical translation consistency is a common discourse phenomenon . |
| Approach: | They propose a consistency-aware model which captures consistency context . they then define consistency-tailored latent variables which guide translation of corresponding sentences . |
| Outcome: | The proposed model significantly improves translation performance in ChineseEnglish and FrenchEnglish translation tasks. |
DeMPT: Decoding-enhanced Multi-phase Prompt Tuning for Making LLMs Be Better Context-aware Translators (2024.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Concatenating large language models are adapted to context-aware neural machine translation in a concatenated way . a recent paradigm shift has been witnessed in discourse-related challenges such as zero pronoun translation . |
| Approach: | They propose an alternative adaptation approach to make large language models discriminately model and utilize inter- and intra-sentence contexts. |
| Outcome: | The proposed approach outperforms concatenation mode and improves performance in discourse modeling. |
Lexical Translation Inconsistency-Aware Document-Level Translation Repair (2023.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Experimental results show document-level translation repair improves translation consistency but still suffers from lexical translation inconsistency due to the lack of inter-sentence context. |
| Approach: | They propose a document-level translation repair model to model translation inconsistency via automatic post-editing. |
| Outcome: | The proposed model improves translation quality and lexical consistency on document-level translation datasets. |
Submodular-based In-context Example Selection for LLMs-based Machine Translation (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Prior studies have focused on the role of well-chosen examples in in-context learning . |
| Approach: | They propose to use multiple translational factors for in-context example selection by using monotone submodular function maximization. |
| Outcome: | The proposed approach outperforms random selection and robust single-factor baselines across various NLP tasks. |
Improving AMR Parsing with Sequence-to-Sequence Pre-training (2020.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Abstract meaning representation (AMR) parsing is limited by the size of curated datasets. |
| Approach: | They propose a seq2seq pre-training approach to build pre-trained models on three relevant tasks. |
| Outcome: | The proposed model improves performance on three relevant tasks while maintaining the response of pre-trained models. |
Two Intermediate Translations Are Better Than One: Fine-tuning LLMs for Document-level Translation Refinement (2025.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent research has shown that large language models (LLMs) can enhance translation quality through self-refinement. |
| Approach: | They propose to extend translation refinement from sentence-level to document-level by using document-to-document (Doc2Doc) translations. |
| Outcome: | The proposed method improves translation quality across ten translation tasks with LLaMA-3-8B-Instruct and Mistral-Nemo-Instru. |
Multi-modal Multi-label Emotion Detection with Modality and Label Dependence (2020.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies on multi-label emotion detection focus on one modality . current studies focus on label dependence, but there is no consensus on the model . |
| Approach: | They propose a multi-modal sequence-to-set approach to model label dependence and modality dependence in a multiple-modal scenario. |
| Outcome: | The proposed approach is able to model the label dependence and the modality dependence in a multi-modal scenario. |
Adaptive Weighting for Neural Machine Translation (C18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing weighted sum models (WSMs) take inputs and generate one output, but they are independent of each other and are fixed for all inputs. |
| Approach: | They propose adaptive weighting for WSMs to control the contribution of each input and output state. |
| Outcome: | The proposed weighting improves translation accuracy by 1.49 and 0.92 BLEU points on Chinese-to-English translation and English-to German translation tasks. |
Dash-M5H: An Interactive Dashboard for Multi-Modal, Multi-Model Mental Health Assessment (2026.acl-demo)
Copied to clipboard
Raymond Alavo, Xinyuan Zhang, Gemza Ademaj, Junhui Cai, Hyeokhyen Kwon, Robert Cotes, Gari D. Clifford, Ahmed Abbasi
| Challenge: | Dash-M5H integrates transcript text, audio, and facial behavior with a clinically grounded VLM prediction pipeline that produces DSM-5-aligned depression predictions. |
| Approach: | They propose a dashboard that integrates multimodal behavioral data with multi-model signal outputs of recorded clinical interviews. |
| Outcome: | Dash-M5H is an interactive dashboard for *multi-modal, multi-model mental health assessment that integrates transcript text, audio, and facial behavior with a clinically grounded VLM prediction pipeline. |
FaithfulRAG: Fact-Level Conflict Modeling for Context-Faithful Retrieval-Augmented Generation (2025.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing faithful RAG approaches enforce strict context adherence, but they forcibly suppress the model’s parametric knowledge, which undermines the model's internal knowledge structure and increases the risk of misinterpreting the context. |
| Approach: | They propose a framework that resolves knowledge conflicts by explicitly modeling discrepancies between the model’s parametric knowledge and retrieved context. |
| Outcome: | The proposed framework outperforms state-of-the-art methods in knowledge conflict cases and identifies conflicting knowledge at the fact level and designs a self-thinking process. |
XLPT-AMR: Cross-Lingual Pre-Training via Multi-Task Learning for Zero-Shot AMR Parsing and Text Generation (2021.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Abstract Meaning Representation (AMR) research is limited and challenging for languages other than English. |
| Approach: | They propose a cross-lingual pre-training approach for AMR parsing and text generation . they use an English-to-English parallel dataset and a multi-task learning approach . |
| Outcome: | The proposed approach outperforms baseline pre-training methods on English parsing and text generation tasks. |
Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models (2025.acl-long)
Copied to clipboard
Suhang Wu, Jialong Tang, Chengyi Yang, Pei Zhang, Baosong Yang, Junhui Li, Junfeng Yao, Min Zhang, Jinsong Su
| Challenge: | Existing methods for terminology translation struggle with interference from irrelevant noise. |
| Approach: | They propose a Locate-and-Focus method that locates terminologies within utterances to construct translation knowledge by minimizing irrelevant information for ST models. |
| Outcome: | The proposed method locates terminologies within utterances and enhances the success rate of terminology translation while maintaining robust general translation performance. |