Competency-Aware Neural Machine Translation: Can Machine Translation Know its Own Translation Quality? (2022.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Neural machine translation models are often criticized for failures that happen without competency awareness. |
| Approach: | They propose a method that extends conventional NMT with a self-estimator to translate a source sentence and estimate its competency. |
| Outcome: | The proposed method performs on translation tasks intact and on quality estimation tasks better than existing methods. |
Similar Papers
Quality-Aware Decoding for Neural Machine Translation (2022.naacl-main)
Copied to clipboard
Patrick Fernandes, António Farinhas, Ricardo Rei, José G. C. de Souza, Perez Ogayo, Graham Neubig, Andre Martins
| Challenge: | Despite advances in machine translation quality estimation and evaluation, decoding is mostly oblivious to this. |
| Approach: | They propose to use a decoding framework that is quality-aware for neural machine translation . they compare various methods like N-best reranking and minimum Bayes risk decoding . |
| Outcome: | The proposed quality-aware decoding outperforms MAP-based decoding on four datasets and two model classes. |
A Simple and Effective Approach to Coverage-Aware Neural Machine Translation (P18-2)
Copied to clipboard
| Challenge: | Neural Machine Translation (NMT) models are used to solve translation problems using long-term models. |
| Approach: | They propose a method to seek a better balance between model confidence and length preference for Neural Machine Translation. |
| Outcome: | The proposed model improves on Chinese-English and English-German translation tasks. |
Learning Confidence for Transformer-based Neural Machine Translation (2022.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | A well-calibrated confidence estimate is not sufficient for neural machine translation (NMT) where probabilities from softmax distribution fail to describe when the model is probably mistaken. |
| Approach: | They propose an unsupervised confidence estimate learning jointly with the training of a neural machine translation model to quantify confidence. |
| Outcome: | The proposed model outperforms standard label smoothing and can predict failures in two real-world scenarios. |
Self-Paced Learning for Neural Machine Translation (2020.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies have shown that the training of neural machine translation (NMT) rely on the quality of artificial schedule drawn up with the handcrafted features, e.g. sentence length or word rarity. |
| Approach: | They propose to train NMT model using a self-paced learning approach that allows it to quantify the learning confidence over training examples and flexibly govern its learning via regulating the loss in each iteration step. |
| Outcome: | The proposed model outperforms baseline models and those trained with human-designed curricula on translation quality and convergence speed. |
Towards Enhancing Faithfulness for Neural Machine Translation (2020.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Neural machine translation (NMT) has achieved great success due to the ability to generate high-quality sentences. |
| Approach: | They propose a training strategy with a multi-task learning paradigm to build a faithfulness enhanced NMT model. |
| Outcome: | The proposed model can generate high-quality sentences that are very close to natural language. |
Secoco: Self-Correcting Encoding for Neural Machine Translation (2021.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Neural machine translation (NMT) is a challenging field due to the wide variety of noises in real-world scenarios. |
| Approach: | They propose a framework that explicitly deals with noisy inputs for robust neural machine translation by introducing self-correcting predictors. |
| Outcome: | The proposed framework can correct noisy inputs and delete specific errors with the translation decoding process. |
Neural Machine Translation of Text from Non-Native Speakers (N19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Neural Machine Translation (NMT) systems are known to degrade when confronted with noisy data. |
| Approach: | They propose to augment training data with sentences containing artificially-introduced grammatical errors to make the system more robust to such errors. |
| Outcome: | The proposed approach recovers 1.0 BLEU out of 2.4 BLUE lost due to grammatical errors on a set of Spanish translations of the JFLEG grammar error correction corpus. |
Beyond Noise: Mitigating the Impact of Fine-grained Semantic Divergences on Neural Machine Translation (2021.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Prior work treats all types of mismatches between source and target as noise . Consequently, it remains unclear how noisy parallel training samples impact NMT training. |
| Approach: | They propose a divergent-aware NMT framework that uses factors to help NMT recover from the degradation caused by naturally occurring divergences. |
| Outcome: | The proposed framework improves translation quality and model calibration on EN-FR tasks. |
On Search Strategies for Document-Level Neural Machine Translation (2023.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Document-level neural machine translation models produce a more consistent output across a document . however, the exact decoding strategy is often not described and not mentioned at all. |
| Approach: | They propose to use standard automatic metrics and specific linguistic phenomena to compare different decoding schemes. |
| Outcome: | The proposed decoding strategies perform similar to each other on three standard document-level translation benchmarks. |
Uncertainty-Aware Semantic Augmentation for Neural Machine Translation (2020.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for neural machine translation only observe one source sentence at training time . this discrepancy in data distribution leads to a formidable learning challenge . |
| Approach: | They propose an uncertainty-aware semantic augmentation approach to capture universal semantic information among multiple source sentences and enhance hidden representations with this information. |
| Outcome: | The proposed approach outperforms baseline and existing methods on translation tasks. |