Papers by Su Lan
A Mutual Information Perspective on Knowledge Graph Embedding (2025.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing knowledge graph embedding techniques suffer from high intra-group similarity, loss of semantic information, and insufficient inference capability, particularly in complex relation patterns such as 1-N and N-1 relations. |
| Approach: | They propose a knowledge graph embedding framework that leverages mutual information maximization to improve the semantic representation of entities and relations. |
| Outcome: | Extensive experiments on benchmark datasets demonstrate the effectiveness of the proposed method, with consistent performance improvements across various baseline models. |
Know Your Place: Diagnosing Implicit Social Adaptation Failures in Chinese Large Language Models (2026.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies suggest that failures of large language models in social contexts are not due to limited linguistic competence, but to inappropriate recognition. |
| Approach: | They propose a framework that decomposes social adaptation into three orthogonal dimensions and conduct controlled comparisons across multiple Chinese LLMs under implicit and explicit conditions. |
| Outcome: | The proposed framework decomposes social adaptation into three orthogonal dimensions and conducts controlled comparisons across multiple Chinese LLMs under implicit and explicit conditions. |
LLaVE: Large Language and Vision Embedding Models with Hardness-Weighted Contrastive Learning (2025.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing LMM-based embedding models exhibit a high degree of overlap in similarity distribution between positive and negative pairs, making it challenging to distinguish hard negative pairs effectively. |
| Approach: | They propose a framework that improves the embedding model's representation learning for negative pairs based on their discriminative difficulty. |
| Outcome: | The proposed framework improves the embedding model's representation learning for negative pairs based on their discriminative difficulty. |
AVG-LLaVA: An Efficient Large Multimodal Model with Adaptive Visual Granularity (2025.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing large multimodal models typically divide high-resolution images into multiple local images and a global image, leading to a large number of visual tokens. |
| Approach: | They propose an LMM that can adaptively select the appropriate visual granularity based on the input image and instruction. |
| Outcome: | The proposed model significantly reduces visual tokens and speeds up inference on 11 benchmarks. |
McBE: A Multi-task Chinese Bias Evaluation Benchmark for Large Language Models (2025.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing datasets on bias evaluation for large language models focus on English and North American culture and are limited to one task. |
| Approach: | They propose to evaluate Chinese language models' biases from multiple perspectives using a multi-task Chinese Bias Evaluation Benchmark. |
| Outcome: | The proposed model covers 12, 82 subcategories and 5 evaluation tasks covering a wide range of categories and content diversity. |
F²Bench: An Open-ended Fairness Evaluation Benchmark for LLMs with Factuality Considerations (2025.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing fairness evaluation benchmarks for large language models rely on closed-ended evaluation formats that overlook factuality considerations rooted in historical, social, physiological, and cultural contexts. |
| Approach: | They propose an open-ended fairness evaluation benchmark for large language models . they incorporate factuality considerations and multi-turn reasoning into the benchmark . |
| Outcome: | The proposed benchmark incorporates factual grounding and text generation to better reflect the complexities of real-world model usage. |
Exploring the Capability Boundaries of LLMs in Mastering of Chinese Chouxiang Language (2026.findings-acl)
Copied to clipboard
Dianqing Lin, Tian Lan, Jiali Zhu, Jiang Li, Wei Chen, Xu Liu, null Aruukhan, Xiangdong Su, Hongxu Hou, Guanglai Gao
| Challenge: | Current state-of-the-art LLMs exhibit clear limitations on multiple tasks, while performing well on tasks that involve contextual semantic understanding. |
| Approach: | They propose a mouse-based benchmark to evaluate LLMs' performance on NLP tasks involving Chouxiang Language. |
| Outcome: | The proposed benchmark evaluates the performance of LLMs on six NLP tasks involving Chouxiang Language. |
PATIMT-Bench: A Multi-Scenario Benchmark for Position-Aware Text Image Machine Translation in Large Vision-Language Models (2025.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Current TIMT studies focus on providing translations for all text within an image, neglecting to provide bounding boxes and covering limited scenarios. |
| Approach: | They extend traditional TIMT into position-aware TIMt to support fine-grained translation . they introduce an Adaptive Image OCR Refinement Pipeline to refine results . |
| Outcome: | The proposed model supports fine-grained and layout-preserving translation . the experimental data highlight the scalability and generalizability of the model. |
Empowering Backbone Models for Visual Text Generation with Input Granularity Control and Glyph-Aware Training (2024.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing text-to-image models struggle to generate images with legible visual texts . current models lack support for Chinese texts, misspelling, and lack of diversity . |
| Approach: | They propose to empower backbone models to generate visual texts in Chinese and English . they propose to augment conventional training objective with glyph-aware training losses . |
| Outcome: | The proposed methods can generate visual texts in English and Chinese while maintaining image generation quality. |
TaCL: Improving BERT Pre-training with Token-aware Contrastive Learning (2022.findings-naacl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing pre-trained MLMs produce an anisotropic distribution of token representations . this is not ideal for tasks that require discriminative semantic meanings of distinct tokens - a problem that exists in pre-training models . |
| Approach: | They propose a continual pre-training approach that encourages BERT to learn an isotropic distribution of token representations. |
| Outcome: | The proposed approach improves on a wide range of English and Chinese benchmarks. |
Causal-Audit: Explicit and Auditable Graph-based Reasoning via Target-Aware Causal Chain Construction (2026.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing LLM-based methods rely on implicit language-level reasoning, resulting in opaque causal assumptions and fragile predictions. |
| Approach: | They propose an explicit and auditable causal reasoning framework for context-free intervention-based question answering that uses four modular stages rather than implicit end-to-end prediction. |
| Outcome: | The proposed framework outperforms existing LLM-based methods while providing interpretable and auditable causal reasoning traces. |
CEDAR: A Chinese Evaluation Dataset for Computational Argumentation (2026.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing debate datasets neglect important labels for argument mining, generation, and evaluation. |
| Approach: | They propose a Chinese Evaluation Dataset for Computational Argumentation that includes key arguments and key rhetorical figures, debater roles, modal words, debate results and transcripts. |
| Outcome: | The proposed dataset covers 600 debates about 318 topics from Chinese debate competitions. |
Translatotron-V(ison): An End-to-End Model for In-Image Machine Translation (2024.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | In-image machine translation (IIMT) aims to translate an image containing texts in source language into an image with translations in target language. |
| Approach: | They propose an end-to-end IIMT model with four modules that translate images . they propose a two-stage training framework to assist the model in learning alignment across languages . |
| Outcome: | The proposed model outperforms cascaded models with only 70.9% of parameters and is highly accurate. |
Amadeus: Autoregressive Model with Bidirectional Attribute Modelling for Symbolic Music (2026.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing symbolic music generation models represent musical notes as a sequence of attribute tokens with fixed unidirectional dependencies. |
| Approach: | They propose a symbolic music generation framework that adopts a autoregressive and a discrete diffusion architectures for note attributes. |
| Outcome: | The proposed framework improves state-of-the-art models across objective and subjective metrics. |
Exploring Better Text Image Translation with Multimodal Codebook (2023.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Current studies on text image translation face bottlenecks due to lack of a publicly available dataset and poor optical character recognition. |
| Approach: | They propose a text image translation model with a multimodal codebook and an OCR dataset for Chinese-English translation. |
| Outcome: | The proposed model can associate the image with relevant texts, providing useful supplementary information for translation. |
Born Pragmatic, Trained to Hallucinate? Quantifying the Origins of Contextual Bias in LLMs via the PaCE Benchmark (2026.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Large language models excel at capturing communicative intent, but they have a side effect: pragmatic hallucination. |
| Approach: | They propose a benchmark to quantify the impact of pragmatic hallucination on large language models . they propose RLHF and SFT to induce a strong tendency for pragmatic over-attribution . |
| Outcome: | The proposed model outperforms existing models in predicting pragmatic hallucinations . the evaluations show that current alignment paradigms lack precise control over pragmatic boundaries . |
Learning Continuous Temporal Dynamics on Symplectic Manifolds for Temporal Knowledge Graph Embedding (2026.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for temporal knowledge graph embedding lack explicit structural constraints for continuous-time dynamics. |
| Approach: | They propose a Temporal Knowledge Graph Embedding framework that embeds temporal dynamics into a symplectic phase space. |
| Outcome: | The proposed framework achieves competitive performance with lower embedding dimensions. |
Lightweight Haar Wavelet Subband Pruning for LLMs (2026.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Large language models (LLMs) have impressive performance but require computational and memory resources. |
| Approach: | They propose a post-training framework that uses a Haar wavelet transform to prune weights. |
| Outcome: | The proposed pruning framework reduces pruning time and computational costs by removing less important weights while preserving model architecture. |
ToMELP: A Theory-of-Mind Benchmark for Route-Controlled Persuasion under the Elaboration Likelihood Model (2026.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Theory of Mind (ToM) is widely regarded as central to effective persuasion, yet existing evaluations fail to capture the infer–apply loop that arises in real-world dialogue. |
| Approach: | They propose a benchmark that conditions on the audience persona p and the Elaboration Likelihood Model (ELM) route r within persuasive conversations. |
| Outcome: | The proposed model can model the interlocutor's mental states over multiple turns and adapt strategy and tone accordingly. |
Who Wrote This Line? Evaluating the Detection of LLM-Generated Classical Chinese Poetry (2026.acl-long)
Copied to clipboard
Jiang Li, Tian Lan, Shanshan Wang, Dongxing Zhang, Dianqing Lin, Guanglai Gao, Derek F. Wong, Xiangdong Su
| Challenge: | a recent study shows that large language models can generate text, but they can also fabricate large amounts of false or misleading content. |
| Approach: | They propose a benchmark to detect LLM-generated classical Chinese poetry . they compare 12 different AI detectors to find out whether a poem is authored by AI . |
| Outcome: | The proposed benchmark compared 12 AI detectors with a dataset of 30,664 Chinese poems . the results highlight the limitations of current Chinese text detectors . |