Papers by Jan Odijk
The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
Georg Rehm, Katrin Marheinecke, Stefanie Hegele, Stelios Piperidis, Kalina Bontcheva, Jan Hajič, Khalid Choukri, Andrejs Vasiļjevs, Gerhard Backfried, Christoph Prinz, José Manuel Gómez-Pérez, Luc Meertens, Paul Lukowicz, Josef van Genabith, Andrea Lösch, Philipp Slusallek, Morten Irgens, Patrick Gatellier, Joachim Köhler, Laure Le Bars, Dimitra Anastasiou, Albina Auksoriūtė, Núria Bel, António Branco, Gerhard Budin, Walter Daelemans, Koenraad De Smedt, Radovan Garabík, Maria Gavriilidou, Dagmar Gromann, Svetla Koeva, Simon Krek, Cvetana Krstev, Krister Lindén, Bernardo Magnini, Jan Odijk, Maciej Ogrodniczuk, Eiríkur Rögnvaldsson, Mike Rosner, Bolette Pedersen, Inguna Skadiņa, Marko Tadić, Dan Tufiș, Tamás Váradi, Kadri Vider, Andy Way, François Yvon
| Challenge: | Language Technologies (LTs) are a powerful means to break down language barriers impacting business, cross-lingual and cross-cultural communication in Europe. |
| Approach: | They present an overview of the European LT landscape and the current state of play in industry and the LT market. |
| Outcome: | The present study outlines funding programmes, activities, actions and challenges in the different countries with regard to LT, including the current state of play in industry and the LT market. |
A Canonical Form for Flexible Multiword Expressions (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Until now, no well-defined canonical form exists for MWEs in Dutch . traditional dictionaries do not use a canonically form but an example to illustrate MWE . |
| Approach: | They propose a canonical form for Multiword Expressions in the Dutch language . it introduces a lexical resource with more than 11k Dutch multiword expressions in canonically form . |
| Outcome: | The proposed canonical form can be enriched with annotations to describe properties of the MWE and its components. |
MWE-Finder: A Demonstration (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | MWE Finder is an application to search for flexible multiword expressions in text corpora. |
| Approach: | They introduce and demonstrate an application to search for flexible multiword expressions in Dutch text corpora. |
| Outcome: | The proposed system can find flexible multiword expressions in large text corpus faster and more reliable than other search applications. |
The AnnCor CHILDES Treebank (L18-1)
Copied to clipboard
Jan Odijk, Alexis Dimitriadis, Martijn van der Klis, Marjo van Koppen, Meie Otten, Remco van der Veen
| Challenge: | Using the AnnCor CHILDES Treebank, we assign adult grammar syntactic structures to children's utterances. |
| Approach: | They propose a partially manually verified treebank for Dutch CHILDES corpora . they argue that human annotation and automatic checks on this annotation must go hand in hand . |
| Outcome: | The AnnCor CHILDES Treebank is the first partially manually verified treebank for Dutch CHILdes corpora. |