GEMv2: Multilingual NLG Benchmarking in a Single Line of Code (2022.emnlp-demos)
Copied to clipboard
Sebastian Gehrmann, Abhik Bhattacharjee, Abinaya Mahendiran, Alex Wang, Alexandros Papangelis, Aman Madaan, Angelina Mcmillan-major, Anna Shvets, Ashish Upadhyay, Bernd Bohnet, Bingsheng Yao, Bryan Wilie, Chandra Bhagavatula, Chaobin You, Craig Thomson, Cristina Garbacea, Dakuo Wang, Daniel Deutsch, Deyi Xiong, Di Jin, Dimitra Gkatzia, Dragomir Radev, Elizabeth Clark, Esin Durmus, Faisal Ladhak, Filip Ginter, Genta Indra Winata, Hendrik Strobelt, Hiroaki Hayashi, Jekaterina Novikova, Jenna Kanerva, Jenny Chim, Jiawei Zhou, Jordan Clive, Joshua Maynez, João Sedoc, Juraj Juraska, Kaustubh Dhole, Khyathi Raghavi Chandu, Laura Perez Beltrachini, Leonardo F . R. Ribeiro, Lewis Tunstall, Li Zhang, Mahim Pushkarna, Mathias Creutz, Michael White, Mihir Sanjay Kale, Moussa Kamal Eddine, Nico Daheim, Nishant Subramani, Ondrej Dusek, Paul Pu Liang, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Qi Zhu, Ratish Puduppully, Reno Kriz, Rifat Shahriyar, Ronald Cardenas, Saad Mahamood, Salomey Osei, Samuel Cahyawijaya, Sanja Štajner, Sebastien Montella, Shailza Jolly, Simon Mille, Tahmid Hasan, Tianhao Shen, Tosin Adewumi, Vikas Raunak, Vipul Raheja, Vitaly Nikolaev, Vivian Tsai, Yacine Jernite, Ying Xu, Yisi Sang, Yixin Liu, Yufang Hou
| Challenge: | Evaluations in machine learning rarely use the latest metrics, datasets, or human evaluation in favor of remaining compatible with prior work. |
| Approach: | They propose to use the Generation, Evaluation, and Metrics Benchmark to integrate new evaluation methods into existing evaluations. |
| Outcome: | The proposed evaluation infrastructure bridges the gap between the advantages of leaderboards and in-depth and evolving evaluations by allowing model developers to benefit from each other's work. |
Similar Papers
A Tutorial on Evaluation Metrics used in Natural Language Generation (2021.naacl-tutorials)
Copied to clipboard
| Challenge: | This tutorial presents the evolution of automatic evaluation metrics to their current state along with emerging trends in this field. |
| Approach: | This tutorial presents the evolution of automatic evaluation metrics to their current state . it aims to assess the extent of scientific progress made and identify areas/components that need improvement . |
| Outcome: | This tutorial presents the evolution of automatic evaluation metrics to their current state along with emerging trends in this field. |
NLG-Metricverse: An End-to-End Library for Evaluating Natural Language Generation (2022.coling-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Natural language generation models are a key component of deep learning, says aaron eliott . he says it is crucial to develop and apply better metrics for NLG evaluation . |
| Approach: | a new open-source library for NLG evaluation is created to facilitate researchers to judge the effectiveness of their models. the framework provides a living collection of NLG metrics in a unified and easy-to-use environment. |
| Outcome: | a new open-source library for NLG evaluation aims to improve performance of models . the framework provides tools to apply, analyze, compare, and visualize the metrics . |
BenchMAX: A Comprehensive Multilingual Evaluation Suite for Large Language Models (2025.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing multilingual benchmarks focus primarily on language understanding tasks. |
| Approach: | They develop a multi-way multilingual benchmark that measures critical capabilities of large language models across languages. |
| Outcome: | Extensive experiments on BenchMAX reveal uneven utilization of core capabilities across languages, emphasizing the performance gaps that scaling model size alone does not resolve. |
A Dual-Perspective NLG Meta-Evaluation Framework with Automatic Benchmark and Better Interpretability (2025.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing evaluation metrics are insufficient to meet requirements for natural language generation. |
| Approach: | They propose a dual-perspective NLG meta-evaluation framework that focuses on different evaluation capabilities and a method of automatically constructing benchmarks without requiring new human annotations. |
| Outcome: | The proposed framework improves interpretability and provides better performance for 16 representative LLMs. |
Navigating the Modern Evaluation Landscape: Considerations in Benchmarks and Frameworks for Large Language Models (LLMs) (2024.lrec-tutorials)
Copied to clipboard
| Challenge: | General-purpose Language Models have changed the world of Natural Language Processing, if not the world itself. |
| Approach: | This tutorial will lay the foundations and explain the basics of evaluation and compare traditional methods to newly developed methods. |
| Outcome: | The tutorial assumes little familiarity with metrics, datasets, prompts and benchmarks . it will compare traditional methods to newly developed methods . |
What Will it Take to Fix Benchmarking in Natural Language Understanding? (2021.naacl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Evaluation for many natural language understanding (NLU) tasks is broken due to unreliable and biased systems scoring so high on standard benchmarks. |
| Approach: | They argue that current benchmarks fail at four criteria for evaluation . they argue that adversarial data collection does not address the causes of failures . |
| Outcome: | The proposed frameworks fail at four criteria, and adversarial data collection does not address the causes of these failures, the authors argue . restoring a healthy evaluation ecosystem will require significant progress in the design of benchmark datasets, reliability with which they are annotated, their size, and the ways they handle social bias. |
A Systematic Study and Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Benchmark Datasets (2023.findings-acl)
Copied to clipboard
Md Tahmid Rahman Laskar, M Saiful Bari, Mizanur Rahman, Md Amran Hossen Bhuiyan, Shafiq Joty, Jimmy Huang
| Challenge: | Currently, the evaluation of large language models (LLMs) such as ChatGPT in academic datasets is difficult due to the difficulty of evaluating the generative outputs produced by this model against the ground truth. |
| Approach: | They evaluate ChatGPT across 140 tasks and analyze 255K responses it generates in academic datasets. |
| Outcome: | The proposed model performs well on 140 tasks and generates 255K responses in these datasets. |
Tangled up in BLEU: Reevaluating the Evaluation of Automatic Machine Translation Evaluation Metrics (2020.acl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for judging metrics are sensitive to the translations used for evaluation, leading to falsely confident conclusions about a metric’s efficacy. |
| Approach: | They propose a method for thresholding performance improvement under an automatic metric against human judgements by using a pairwise system ranking method. |
| Outcome: | The proposed method allows quantification of type I versus type II errors incurred, i.e., insignificant human differences in system quality that are accepted, and significant human differences that are rejected. |
GlotEval: A Test Suite for Massively Multilingual Evaluation of Large Language Models (2025.emnlp-demos)
Copied to clipboard
Hengyu Luo, Zihao Li, Joseph Attieh, Sawal Devkota, Ona de Gibert, Xu Huang, Shaoxiong Ji, Peiqin Lin, Bhavani Sai Praneeth Varma Mantina, Ananda Sreenidhi, Raúl Vázquez, Mengjie Wang, Samea Yusofi, Fei Yuan, Jörg Tiedemann
| Challenge: | Existing evaluation frameworks focus on English and a handful of high-resource languages, thereby overlooking the realistic performance of large language models in multilingual and lower-resourced scenarios. |
| Approach: | They propose a unified and lightweight framework that integrates 27 benchmarks under a standard ISO 639-3 language identifier system to enable seamless incorporation of new benchmarks. |
| Outcome: | The proposed framework integrates 27 benchmarks under a standard ISO 639-3 language identifier system, allowing for seamless incorporation of new benchmarks. |
GlobalBench: A Benchmark for Global Progress in Natural Language Processing (2023.emnlp-main)
Copied to clipboard
Yueqi Song, Simran Khanuja, Pengfei Liu, Fahim Faisal, Alissa Ostapenko, Genta Winata, Alham Aji, Samuel Cahyawijaya, Yulia Tsvetkov, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig
| Challenge: | despite advances in NLP, significant disparities in performance across languages still exist . prior benchmarks focused on a limited number of tasks and languages, but now GlobalBench tracks progress on all languages. |
| Approach: | They propose to use global benchmarks to track progress on all NLP datasets in all languages. |
| Outcome: | a new tool tracks progress on all NLP datasets in all languages and tracks per-speaker utility and equity . globalbench is designed to identify the most under-served languages and reward research efforts . a globalbech is available at https://github.com/neulab/globalbench. |