Papers by Li Juan
Beyond the Final Actor: Modeling the Dual Roles of Creator and Editor for Fine-Grained LLM-Generated Text Detection (2026.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to detect large language models (LLMs) use binary or ternary classifications, which can only distinguish pure human/LLM text or collaborative text at best. |
| Approach: | They propose a fine-grained method that characterizes distinct signatures of creator and editor by using Rhetorical Structure Theory to construct a logic graph for creator's foundation and extracting Elementary Discourse Unit (EDU)-level features for the editor's style. |
| Outcome: | The proposed method outperforms 12 baselines in identifying fine-grained types with low false alarms, offering a policy-aligned solution for LLM regulation. |
Improving Speech Translation by Understanding and Learning from the Auxiliary Text Translation Task (2021.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Pretraining and multitask learning are widely used to improve the speech translation performance. |
| Approach: | They propose to train a speech translation model along with an auxiliary text translation task. |
| Outcome: | The proposed method improves translation quality by more than 2 BLEU over a strong baseline and achieves state-of-the-art results on the MuST-C English-German, English-French and English-Spanish language pairs. |
RTQA : Recursive Thinking for Complex Temporal Knowledge Graph Question Answering with Large Language Models (2025.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Current temporal knowledge graph question answering methods focus on implicit temporal constraints and lack the capability to handle complex temporal queries. |
| Approach: | They propose a temporal knowledge graph question answering framework that recursively decomposes questions into sub-problems and employs multi-path answer aggregation to improve fault tolerance. |
| Outcome: | The proposed framework outperforms existing methods on multiTQ and TimelineKGQA benchmarks. |
Multilingual Speech Translation from Efficient Finetuning of Pretrained Models (2021.acl-long)
Copied to clipboard
Xian Li, Changhan Wang, Yun Tang, Chau Tran, Yuqing Tang, Juan Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli
| Challenge: | Recent advances in text pretraining and finetuning have improved multitasking applications significantly. |
| Approach: | They propose a minimalistic LNA finetuning approach to build multilingual speech-to-text translation using a pretrained speech encoder and text decoder. |
| Outcome: | The proposed approach surpasses the cascaded ST benchmark for 36 translation directions on the large-scale multilingual ST benchmark CoVoST 2. |
A Formal Perspective on Byte-Pair Encoding (2023.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Byte-Pair Encoding (BPE) is a popular algorithm used for tokenizing data in NLP, but the underlying optimization problem that BPE seeks to solve has not yet been laid down. |
| Approach: | They propose an algorithm which is a 1/sigma*(1-e(-sigma))-approximation of an optimal merge sequence. |
| Outcome: | The proposed algorithm improves the runtime complexity from O(NM) to O(N log M) and the lower bound of the approximation is approx0.37. |
On Evaluation of Adversarial Perturbations for Sequence-to-Sequence Models (N19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for assessing the robustness of sequence-to-sequence models have been ignored by the literature. |
| Approach: | They propose an evaluation framework for adversarial attacks on seq2seq models that takes the semantic equivalence of the pre- and post-perturbation input into account. |
| Outcome: | The proposed framework breaks the assumption that source perturbations should not result in changes in the expected output, but allows for meaning-preserving perturbations that change the output sequence. |
Article Reranking by Memory-Enhanced Key Sentence Matching for Detecting Previously Fact-Checked Claims (2021.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to detect false claims ignore the characteristics of FC-articles . claims are often quoted to describe checked events, providing lexical information . sentence templates to introduce or debunk claims are common across articles, providing pattern information. |
| Approach: | They propose a model to rerank FC-articles using key sentences and pattern information. |
| Outcome: | The proposed model outperforms existing methods on two real-world datasets showing that key sentences can be used to predict if an article fact-checks the given claim. |
Rethinking Personality Assessment from Human-Agent Dialogues: Fewer Rounds May Be Better Than More (2025.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing personality assessment datasets based on natural language do not consider interactivity. |
| Approach: | They propose to use a Chinese dataset to study the effects of different interaction rounds and agent personalities on personality assessment. |
| Outcome: | The proposed dataset contains 1260 interaction rounds between humans and agents with different personalities. |
Logical Consistency as a Bridge: Improving LLM Hallucination Detection via Label Constraint Modeling between Responses and Self-Judgments (2026.acl-long)
Copied to clipboard
Hao Mi, Qiang Sheng, Shaofei Wang, Beizhe Hu, Yifan Sun, Zhengjia Wang, Hengqi Zeng, Yang Li, Danding Wang, Juan Cao
| Challenge: | Existing methods for hallucination detection focus on implicit neural uncertainty or explicit symbolic reasoning, ignoring factual hallucinosities. |
| Approach: | They propose a framework that bridges neural features and symbolic judgments for hallucination detection by leveraging a "meta-judgment" process to map symbolic labels back into the feature space. |
| Outcome: | Extensive experiments on 4 public datasets, across 4 LLMs, against 8 baselines demonstrate the superiority of LaaB. |
Original Content Is All You Need! an Empirical Study on Leveraging Answer Summary for WikiHowQA Answer Selection Task (2022.coling-1)
Copied to clipboard
Liang Wen, Juan Li, Houfeng Wang, Yingwei Luo, Xiaolin Wang, Xiaodong Zhang, Zhicong Cheng, Dawei Yin
| Challenge: | Existing answer selection approaches for community question answering lack additional answer summaries due to redundancy and lengthiness issues of crowdsourced answers. |
| Approach: | They constructed a dataset which contains a corresponding reference summary for each original lengthy answer. |
| Outcome: | The proposed model improves the performance of a question and candidate answer on a WikiHowQA dataset. |
Summarizing Chinese Medical Answer with Graph Convolution Networks and Question-focused Dual Attention (2020.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to generate answer summarization for medical questions are not straightforward to apply to the medical domain. |
| Approach: | They propose an approach that utilizes graph convolution networks and question-focused dual attention for Chinese medical answer summarization. |
| Outcome: | The proposed model generates more coherent and informative summaries compared with baseline models. |
Zoom Out and Observe: News Environment Perception for Fake News Detection (2022.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for fake news detection "zoom in" to verify content with knowledge sources or check readers’ replies to posts but neglect information in the external news environment where a fake news post is created and disseminated. |
| Approach: | They propose a framework to capture news environment signals and a module to perceive useful signals and assist final prediction. |
| Outcome: | The proposed framework can improve the performance of basic fake news detectors by capturing the environmental signals of news posts and analyzing the results. |
LLM-empowered Dynamic Prompt Routing for Vision-Language Models Tuning under Long-Tailed Distributions (2025.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Pre-trained vision-language models (VLMs) often suffer from bias in class-imbalanced scenes. |
| Approach: | They propose a multi-dimensional dynamic prompt routing framework that integrates a knowledge base for classes spanning multiple visual-semantic dimensions. |
| Outcome: | The proposed framework achieves comparable results with current SOTA methods on long-tailed benchmarks, including CIFAR-LT, ImageNet-LT and Places-LT. |
Forewarned is Forearmed: Pre-Synthesizing Jailbreak-like Instructions to Enhance LLM Safety Guardrail to Potential Attacks (2025.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Despite advances in improving large language model (LLM) to refuse to answer malicious instructions, LLMs remain vulnerable to jailbreak attacks where attackers generate instructions with distributions differing from safety alignment corpora. |
| Approach: | They propose a framework that leverages embedding space distribution analysis to generate jailbreak-like instructions. |
| Outcome: | The proposed framework shows significant decreases in attack success rate on Qwen2.5, Llama3.1, and Llma3.2 without compromising their utility. |
Logic-guided Semantic Representation Learning for Zero-Shot Relation Classification (2020.coling-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to zero-shot relation classification can only identify seen relations . existing methods rely on descriptive information to improve understandability of relation types . |
| Approach: | They propose a logic-guided semantic representation learning model for zero-shot relation classification that builds connections between seen and unseen relations via implicit and explicit semantic representations with knowledge graph embeddings and logic rules. |
| Outcome: | The proposed model can generalize to unseen relation types and achieve promising improvements. |
Predicting Machine Translation Performance on Low-Resource Languages: The Role of Domain Similarity (2024.findings-eacl)
Copied to clipboard
Eric Khiu, Hasti Toossi, Jinyu Liu, Jiaxu Li, David Anugraha, Juan Flores, Leandro Roman, A. Seza Doğruöz, En-Shiun Lee
| Challenge: | Existing approaches for predicting the performance of NLP models for low-resource languages (LRLs) focus on high-resourced languages, overlooking LRLs and domain shifts. |
| Approach: | They investigate the impact of domain similarity on predicting performance of machine translation models in low-resource languages. |
| Outcome: | The results show that domain similarity has the most important impact on predicting the performance of Machine Translation models. |
PAD: A Robustness Enhancement Ensemble Method via Promoting Attention Diversity (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to enhance robustness of deep neural networks focus on perturbation . weak robustness is a problem for many types of adversarial attacks, authors say . |
| Approach: | They propose a lightweight framework for enhancing robustness by perturbing parameters of a model and diversifying adversarial example distributions among different models. |
| Outcome: | The proposed method can improve robustness against adversarial attacks while maintaining accuracy on clean data. |
Improving the TENOR of Labeling: Re-evaluating Topic Models for Content Analysis (2024.eacl-long)
Copied to clipboard
Zongxia Li, Andrew Mao, Daniel Stephens, Pranav Goel, Emily Walpole, Alden Dima, Juan Fung, Jordan Boyd-Graber
| Challenge: | Existing evaluation metrics such as coherence and coherency are inadequate for neural topic models. |
| Approach: | They conduct the first evaluation of neural, supervised and classical topic models in an interactive task-based setting. |
| Outcome: | The proposed model performs better on cluster evaluation metrics and human evaluations than classical models on real-world tasks. |
MiMIC: Mitigating Visual Modality Collapse in Universal Multimodal Retrieval While Avoiding Semantic Misalignment (2026.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing UMR methods can be broadly divided into two categories: early-fusion approaches, such as Marvel, which projects visual features into the language model space for integrating with text modality, and late-fusion methods, such UniVL-DR, which encode visual and textual inputs using separate encoders and obtain fused embeddings through addition. |
| Approach: | They propose to map different modalities into a shared embedding space for multi-modal retrieval. |
| Outcome: | Experiments on the WebQA+ and EVQA+ datasets show that MiMIC outperforms both early- and late-fusion approaches. |
Tokenization and the Noiseless Channel (2023.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Subword tokenization is a key part of most NLP pipelines, but little is known about why some combinations lead to improved downstream model performance. |
| Approach: | They propose that good tokenizers lead to efficient channel usage . they propose that an optimal encoding assigns extremely long codes to low-frequency subwords . |
| Outcome: | The proposed tokenizers have a very strong correlation with BLEU in machine translation . the proposed function can be used to improve model performance in the downstream task . |
Knowledge Graph Pooling and Unpooling for Concept Abstraction (2025.coling-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Knowledge graph embedding (KGE) aims to embed entities and relations as vectors in a continuous space. |
| Approach: | They propose a framework with KG Pooling and unpooling and Contrastive Learning to abstract and encode latent concepts for better KG prediction. |
| Outcome: | The proposed framework outperforms baselines on link prediction task. |
Disentangling Task Relations for Few-shot Text Classification via Self-Supervised Hierarchical Task Clustering (2022.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for Few-Shot Text Classification are limited by their global knowledge-shared mechanisms. |
| Approach: | They propose a self-supervised hierarchical task clustering method to address task heterogeneity . they use prior knowledge from historical tasks to leverage prior knowledge . |
| Outcome: | The proposed method can learn a classifier efficiently with few examples . it disentangles the underlying relations between tasks to improve interpretability . |
Enhancing the Comprehensibility of Text Explanations via Unsupervised Concept Discovery (2025.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing concepts-based explainable approaches do not discover unseen concepts . a recent approach to solve this problem is concept-based explanations . |
| Approach: | They propose a framework that extracts comprehensible concepts automatically with no annotations . ECO-Concept uses an object-centric architecture to extract task-specific semantic concepts . |
| Outcome: | a new framework extracts comprehensible concepts with no concept annotations . the proposed framework outperforms existing methods in computability tests on diverse tasks . |
Improving Fake News Detection of Influential Domain via Domain- and Instance-Level Transfer (2022.coling-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Social media spreads both real news and fake news in various domains including politics, health, entertainment, etc. |
| Approach: | They propose a Domain- and Instance-level Transfer Framework for Fake News Detection which could improve the performance of specific target domains. |
| Outcome: | The proposed framework improves performance of target domains by hurting other domains, resulting in unsatisfactory performance in the target domain. |
Advancing E-commerce Merchants Telemarketing with Synthetic Data-Driven LLMs (2025.emnlp-industry)
Copied to clipboard
| Challenge: | Large Language Models (LLMs) are proving broadly applicable across diverse industries, including e-commerce. |
| Approach: | They propose a hybrid data synthesis framework that unifies the input schema with profile and strategy designed by top sales and extracts them via a Multi-task paradigm. |
| Outcome: | The proposed model reaches the performance level of the top 25% of human sales in terms of the final marketing results. |
Unified Speech-Text Pre-training for Speech Translation and Recognition (2022.acl-long)
Copied to clipboard
Yun Tang, Hongyu Gong, Ning Dong, Changhan Wang, Wei-Ning Hsu, Jiatao Gu, Alexei Baevski, Xian Li, Abdelrahman Mohamed, Michael Auli, Juan Pino
| Challenge: | Existing methods to pre-train speech and text use unlabeled data to learn universal feature representations. |
| Approach: | They propose a method to jointly pre-train speech and text in an encoder-decoder modeling framework for speech translation and recognition. |
| Outcome: | The proposed method achieves between 1.7 and 2.3 BLEU improvement above the state of the art on the MuST-C speech translation dataset and comparable WERs to wav2vec 2.0 on the Librispeech speech recognition task. |