Papers by Jean Senellart
SYSTRAN @ WNGT 2019: DGT Task (D19-56)
Copied to clipboard
| Challenge: | SYSTRAN participates in Document-level generation and trans-lation (DGT) task . data-to-text generation tasks are difficult because of the content selection and text generation data. |
| Approach: | They propose a Transformer-based datato-text generation model which jointly learns content selection and text generation. |
| Outcome: | The proposed model outperforms current state-of-the-art system on BLEU, content selection precision and content ordering metics. |
Integrating Domain Terminology into Neural Machine Translation (2020.coling-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing work on terminology integration into Neural Machine Translation shows it can dynamically specialize translation to a specific domain. |
| Approach: | They extend existing work on terminology integration into Neural Machine Translation . they use placeholders complemented by morphosyntactic annotation to integrate terminology . |
| Outcome: | The proposed method surpasses the surface generalization shown by other techniques. |
SYSTRAN @ WAT 2019: Russian-Japanese News Commentary task (D19-52)
Copied to clipboard
| Challenge: | Several data sets were provided for the task, but the data was limited and the distance and richness of the language pair were very challenging. |
| Approach: | They describe the SYSTRAN neural MT systems employed for the 6th Workshop on Asian Translation (WAT) they use the neural Transformer architecture learned over the provided resources and perform synthetic data generation experiments which aim at alleviating the data scarcity problem. |
| Outcome: | The proposed systems rank first according to automatic evaluations based on the neural Transformer architecture learned over the provided resources. |
Enhanced Transformer Model for Data-to-Text Generation (D19-56)
Copied to clipboard
| Challenge: | Neural models have shown significant progress on data-to-text generation tasks . data- to-text models generate descriptive texts from non-linguistic structured data . |
| Approach: | They propose a new data-to-text generation model which learns content selection and summary generation in an end-to end fashion. |
| Outcome: | The proposed model outperforms current state-of-the-art models on content selection precision and content ordering metrics. |
Boosting Neural Machine Translation with Similar Translations (2020.acl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Statistical Machine Translation and fuzzy matching are completely different in their finality. |
| Approach: | They propose to use fuzzy matching to train neural machine translation to make use of similar translations, in a similar way a human translator employs fuzzy matches. |
| Outcome: | The proposed methods improve translation accuracy and fine-tuned model for unseen translation pairs. |
Fixing Translation Divergences in Parallel Corpora for Neural MT (D18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to detect translation divergences from parallel corpora are noisy and limited in size. |
| Approach: | They propose an unsupervised method for detecting translation divergences in parallel sentences . they use a neural network that computes cross-lingual sentence similarity scores . |
| Outcome: | The proposed method improves translation performance for English-French and English-German translation tasks. |