NormDial: A Comparable Bilingual Synthetic Dialog Dataset for Modeling Social Norm Adherence and Violation (2023.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Social norms fundamentally shape interpersonal communication. |
| Approach: | They propose a human-in-the-loop pipeline to synthesize a bilingual dyadic dialogue dataset with turn-by-turn annotations of social norms for Chinese and American cultures. |
| Outcome: | The proposed dataset is high-quality through human evaluation and compares with existing models. |
Similar Papers
NORMSAGE: Multi-Lingual Multi-Cultural Norm Discovery from Conversations On-the-Fly (2023.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to understand acceptable behavior have focused on a single culture and manually built datasets from non-conversational settings. |
| Approach: | They propose a framework to automatically extract culture-specific norms from multi-lingual conversations. |
| Outcome: | The proposed framework extracts culture-specific norms from multi-lingual conversations. |
NormGenesis: Multicultural Dialogue Generation via Exemplar-Guided Social Norm Modeling and Violation Recovery (2025.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Social norms govern culturally appropriate behavior in communication, enabling dialogue systems to produce coherent and socially acceptable outputs. |
| Approach: | They propose a framework for generating and annotating socially grounded dialogues in Chinese, English, and Korean. |
| Outcome: | The proposed framework outperforms existing frameworks in refinement quality, dialogue naturalness, and generalization performance. |
LLM-Human Pipeline for Cultural Grounding of Conversations (2025.naacl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | addressing parents by name is commonplace in the West, but it is rare in most Asian cultures. |
| Approach: | They propose a Cultural Context Schema for conversations that incorporates conversational information and cultural information such as social norms, violations, etc. |
| Outcome: | The proposed model significantly improves the empirical performance of a Chinese conversational norm and violation description using an interactive human-in-loop framework. |
Sociocultural Norm Similarities and Differences via Situational Alignment and Explainable Textual Entailment (2023.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Current research on developing computational models of social norms has focused on American society. |
| Approach: | They propose to leverage a Chinese Q&A platform and a socialchiemistry dataset as proxies for contrasting cultural axes and align social situations cross-culturally. |
| Outcome: | The proposed model can reason across cultures using a Chinese Q&A platform and the existing socialChemistry dataset. |
Measuring Social Norms of Large Language Models (2024.findings-naacl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing datasets that evaluate a general understanding of social science are inadequate to understand social norms. |
| Approach: | They propose a multi-agent framework to improve large language models’ ability to understand social norms by comparing them to elementary students. |
| Outcome: | The proposed framework improves large language models to be on par with humans. |
Detecting Community Sensitive Norm Violations in Online Conversations (2021.findings-emnlp)
Copied to clipboard
Chan Young Park, Julia Mendelsohn, Karthik Radhakrishnan, Kinjal Jain, Tushar Kanakagiri, David Jurgens, Yulia Tsvetkov
| Challenge: | Existing efforts to identify unacceptable behavior have focused on toxicity as the sole form of community norm violation. |
| Approach: | They propose a dataset that focuses on a more complete spectrum of community norms and their violations in local conversational and global contexts. |
| Outcome: | The proposed model improves the detection of community norm violations in local conversational and global contexts. |
RENOVI: A Benchmark Towards Remediating Norm Violations in Socio-Cultural Conversations (2024.findings-naacl)
Copied to clipboard
Haolan Zhan, Zhuang Li, Xiaoxi Kang, Tao Feng, Yuncheng Hua, Lizhen Qu, Yi Ying, Mei Rianto Chandra, Kelly Rosalin, Jureynolds Jureynolds, Suraj Sharma, Shilin Qu, Linhao Luo, Ingrid Zukerman, Lay-Ki Soon, Zhaleh Semnani Azad, Reza Haf
| Challenge: | Norm violations occur when individuals fail to conform to culturally accepted behaviors, which may lead to potential conflicts. |
| Approach: | They propose to use a large corpus of 9,258 multi-turn dialogues annotated with social norms to equip AI systems with a remediation ability. |
| Outcome: | The proposed system can understand and remediate norm violations step by step. |
Can I Introduce My Boyfriend to My Grandmother? Evaluating Large Language Models Capabilities on Iranian Social Norm Classification (2025.findings-naacl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Introducing the Iranian Social Norms dataset, a collection of 1,699 social norms, with Farsi adding linguistic complexity. |
| Approach: | They propose a collection of Iranian social norms with English translations and a novel Iranian dataset. |
| Outcome: | The Iranian Social Norms dataset is the first to be used in the Farsi language . it includes 1,699 social norms including environments, demographic features, and scope annotation, alongside English translations. |
Contextualizing Language Models for Norms Diverging from Social Majority (2022.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent studies on transformer-based language models have shown that there seems to be a 'moral dimension' to LMs, as they show high accuracy in related downstream tasks such as moral reasoning and action classification. |
| Approach: | They propose a mechanism based on deontic logic to allow for a flexible adaptation of individual norms by de-biasing training data sets and a task-reduction to textual entailment. |
| Outcome: | The proposed mechanism de-biases training data sets and reduces tasks to textual entailment. |
NormMark: A Weakly Supervised Markov Model for Socio-cultural Norm Discovery (2023.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for norm recognition focus only on surface-level features of dialogues and do not take into account the interactions within a conversation. |
| Approach: | They propose a probabilistic generative Markov model to carry latent features throughout a dialogue and trainable on weakly annotated data using the variational technique. |
| Outcome: | The proposed model outperforms current state-of-the-art methods on a weakly annotated dataset, outperforming existing methods, including GPT3. |