Learning Adaptive Segmentation Policy for Simultaneous Translation (2020.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Experimental results show that adaptive segmentation policies for simultaneous translation are more accurate than current methods . if translation starts before adequate source content is delivered, the quality of translation degrades . waiting for too much source text increases latency, which would hurt accuracy . |
| Approach: | They propose a new adaptive segmentation policy for simultaneous translation based on human interpreters . it learns to segment the source text by considering possible translations produced by the translation model . |
| Outcome: | Experimental results show that the proposed method achieves better accuracy-latency trade-off over state-of-the-art methods. |
Similar Papers
Learning Adaptive Segmentation Policy for End-to-End Simultaneous Translation (2022.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to perform simultaneous speech-to-text translation ignore contextual information and suffer from low translation quality. |
| Approach: | They propose an adaptive segmentation policy for simultaneous speech-to-text translation . it learns to segment the source streaming speech into meaningful units . |
| Outcome: | The proposed method achieves a good accuracy-latency trade-off over state-of-the-art methods on English-German and Chinese-English. |
Simultaneous Translation Policies: From Fixed to Adaptive (2020.acl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Adaptive policies can balance translation quality and latency based on context information . previous methods on obtaining adaptive policies rely on complicated training process . |
| Approach: | They propose to obtain adaptive policies by a simple heuristic composition of fixed policies . they propose to use a heurism to obtain policies that can outperform fixed ones . |
| Outcome: | Experiments on Chinese -> English and German -> english show that adaptive policies outperform fixed policies by up to 4 BLEU points for the same latency. |
Simpler and Faster Learning of Adaptive Policies for Simultaneous Translation (D19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent work on simultaneous translation is difficult because of its latency and quality. |
| Approach: | They propose a supervised-learning framework to learn adaptive policies from parallel text sequences . they use a model that predicts when a target word is read or WRITE if context provides enough information . |
| Outcome: | Experiments on German=>English show that the proposed method can learn flexible policies with better BLEU scores and similar latencies compared to previous work. |
Fluent and Low-latency Simultaneous Speech-to-Speech Translation with Self-adaptive Training (2020.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Current approaches to simultaneous speech-to-speech translation accumulate more and more latencies in later sentences when the speaker talks faster. |
| Approach: | They propose a method which generates more fluent target speech latency than the baseline . they propose to use self-adaptive translation to adjust the length of translations to accommodate different source speech rates. |
| Outcome: | Xiong et al., 2019) show that the proposed method generates more fluent target speech latency than baseline . authors say it provides more natural communication process than speech-to-text translation . xiong and colleagues say the proposed technique is more efficient than current approaches . |
Stream-level Latency Evaluation for Simultaneous Machine Translation (2021.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Simultaneous machine translation systems need to find a trade-off between translation quality and response time. |
| Approach: | They propose to adapt existing translation latency measures to streaming scenarios by re-segmenting the output translation to take into account sequential nature of streaming scenarios. |
| Outcome: | The proposed measures are evaluated on a streaming task on simulated speech translation systems. |
Simultaneous Translation with Flexible Policy via Restricted Imitation Learning (P19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to simultaneous translation have been limited and use fixed-latency policies or a complicated two-staged model. |
| Approach: | They propose a single model that adds a “delay” token to the target vocabulary and a restricted dynamic oracle to greatly simplify training. |
| Outcome: | The proposed model achieves better BLEU scores and lower latencies compared to fixed and RL-learned policies on Chinese -> English simultaneous translation. |
Incremental Decoding and Training Methods for Simultaneous Translation in Neural Machine Translation (N18-2)
Copied to clipboard
| Challenge: | a tunable agent decides the best segmentation strategy for a user-defined BLEU loss and Average Proportion (AP) constraint. |
| Approach: | They propose a tunable agent which decides the best segmentation strategy for a user-defined BLEU loss and average proportion (AP) constraint. |
| Outcome: | The proposed agent outperforms existing Wait-if-diff and Wait-If-worse agents on BLEU with a lower latency. |
Learning Coupled Policies for Simultaneous Machine Translation using Imitation Learning (2021.eacl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to learn simultaneous translation model with coupled programmer-interpreter policies are suboptimal as they fix the agent's policy to focus learning the NMT model or learn adaptive agent policies while the NRT model is fixed. |
| Approach: | They propose an algorithmic oracle to produce oracular READ/WRITE actions for training bilingual sentence-pairs using the notion of word alignments. |
| Outcome: | The proposed method outperforms baselines in terms of translation quality quality while keeping the delay low. |
A Generative Framework for Simultaneous Machine Translation (2021.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches use a fixed number of source words to translate or learn dynamic policies for the number of sources by reinforcement learning. |
| Approach: | They propose a generative framework that uses a latent variable to model read or translate actions at every time step and integrates out to consider all possible translation policies. |
| Outcome: | The proposed framework achieves the best BLEU scores on benchmark datasets. |
Exploiting Multimodal Reinforcement Learning for Simultaneous Machine Translation (2021.eacl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies on multimodality in simultaneous machine translation have highlighted the challenges for the agent to maintain good translation quality while learning an optimal translation path. |
| Approach: | They propose a multimodal approach to simultaneous machine translation using reinforcement learning with strategies to integrate visual and textual information in both the agent and the environment. |
| Outcome: | The proposed multimodal approach improves translation quality while keeping latency low while providing visual cues. |