| Challenge: | Existing approaches to mapping-based cross-lingual word embeddings are based on the assumption that the source and target embeddable spaces are structurally similar. |
| Approach: | They propose to use different context windows to evaluate bilingual word embeddings in various languages, domains, and tasks. |
| Outcome: | The size of both the source and target window improves bilingual lexicon induction, especially on frequent nouns. |
Similar Papers
Analyzing the Limitations of Cross-lingual Word Embedding Mappings (P19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for cross-lingual word embeddings have limited results . existing methods require little or no cross-linguistic signal to work . |
| Approach: | They compare offline mapping methods to an extension of skip-gram that jointly learns both embedding spaces. |
| Outcome: | The proposed method yields more isomorphic embeddings, is less sensitive to hubness, and achieves stronger results in bilingual lexicon induction. |
Beyond Offline Mapping: Learning Cross-lingual Word Embeddings through Context Anchoring (2021.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent research on cross-lingual word embeddings has been dominated by unsupervised mapping approaches that align monolingual embedders. |
| Approach: | They propose an unsupervised mapping approach that fixes fixed embeddings and learns new ones for the source language that are aligned with them. |
| Outcome: | The proposed method outperforms conventional mapping methods on bilingual lexicon induction and obtains competitive results in the downstream XNLI task. |
A Closer Look on Unsupervised Cross-lingual Word Embeddings Mapping (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for word embeddings are limited to a single, unannotated corpus, which means that word representations with similar meaning in distinct languages can be very different. |
| Approach: | They propose an unsupervised method for cross-lingual word embedding mapping that uses stochastic initialization and isometric initialization to verify the method's robustness. |
| Outcome: | The proposed method is robust on different embedding representations and new language pairs, particularly those involving Slavic languages like Polish or Czech. |
A Deeper Look into Dependency-Based Word Embeddings (N18-4)
Copied to clipboard
| Challenge: | Word embeddings trained with dependency contexts excel at different tasks, and enhanced dependencies often improve performance. |
| Approach: | They propose to use dependency-based word embeddings to capture semantic similarity rather than relatedness. |
| Outcome: | The results show that word embeddings trained with Universal and Stanford dependencies excel at different tasks and that enhanced dependencies often improve performance. |
More Embeddings, Better Sequence Labelers? (2020.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing work suggests contextual embeddings improve sequence labeling accuracy . but, there is no definite conclusion on whether concatenating different kinds of embeddables is effective . |
| Approach: | They propose a family of contextual embeddings that improves sequence labeling accuracy . they conduct extensive experiments on 3 tasks over 18 datasets and 8 languages . |
| Outcome: | The proposed family of contextual embeddings improves the accuracy of sequence labelers over non-contextual embedders. |
How to (Properly) Evaluate Cross-Lingual Word Embeddings: On Strong Baselines, Comparative Analyses, and Some Misconceptions (P19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Cross-lingual word embeddings (CLEs) are used for downstream NLP tasks . CLEs are based on bilingual lexicon induction (BLI) evaluations vary greatly, hindering ability to interpret performance and properties of different CLE models. |
| Approach: | They evaluate CLE models for a large number of language pairs on bilingual lexicon induction and three downstream tasks. |
| Outcome: | The proposed model performance is based on supervised and unsupervised models on bilingual lexicon induction and three downstream tasks. |
Examining Cross-lingual Contextual Embeddings with Orthogonal Structural Probes (2021.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies on whether multilingual embeddings can be aligned in a shared space across languages are lacking. |
| Approach: | They propose to learn a projection based on monolingual annotated datasets and evaluate syntactic and lexical information encoded in a shared cross-lingual embedding space. |
| Outcome: | The proposed model can be used to learn representations for languages with low resources. |
Analyzing the Surprising Variability in Word Embedding Stability Across Languages (2021.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Word embeddings are powerful representations that form the foundation of many natural language processing architectures. |
| Approach: | They explore word embedding stability in a wide range of languages to gain insight into their stability. |
| Outcome: | The proposed results provide insights into word embedding stability in English and other languages. |
Evaluating bilingual word embeddings on the long tail (N18-2)
Copied to clipboard
| Challenge: | Bilingual word embeddings are useful for bilingual lexicon induction, but they focus on frequent words in general domains. |
| Approach: | They propose to evaluate bilingual word embeddings on rare words in different domains . they propose to use a multilingual dataset to build and combine BWEs based on a single word . |
| Outcome: | The proposed evaluations show that state-of-the-art methods fail on rare words . the proposed evaluation is based on a gold standard dataset and code . |
A Simple Approach to Learning Unsupervised Multilingual Embeddings (2020.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent work on unsupervised cross-lingual embeddings in the bilingual setting has given the impetus to learning a shared embeddable space for several languages. |
| Approach: | They propose to solve two sub-problems together to learn a shared embedding space for several languages. |
| Outcome: | The proposed approach outperforms existing methods in bilingual lexicon induction, cross-lingual word similarity, multilingual document classification, and multilingual dependency parsing tasks. |