| Challenge: | Neural machine translation (NMT) is sensitive to domain shift, resulting in failure for sentences with large numbers of unknown words and lack of supervision for domain-specific words. |
| Approach: | They propose an unsupervised method which fine-tunes a pre-trained out-of-domain NMT model using a pseudo-in-domain corpus. |
| Outcome: | The proposed method improves in five domains without using in-domain parallel sentences and up to 2 BLEU over strong back-translation baselines. |
Similar Papers
A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation (C18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Neural machine translation (NMT) is a deep learning based approach for machine translation. |
| Approach: | They propose to use a deep learning approach to train machine translation in scenarios where large-scale parallel corpora are available. |
| Outcome: | The proposed approach yields the state-of-the-art translation performance in resource rich scenarios. |
Non-Parametric Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation (2021.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | kNN-MT is a non-parametric method that uses nearest neighbor retrieval to translate out-of-domain sentences, rare words, etc. |
| Approach: | They propose a framework that directly uses in-domain monolingual sentences to build an effective datastore for k-nearest-neighbor retrieval. |
| Outcome: | The proposed framework improves translation accuracy with target-side monolingual data while achieving comparable performance with back-translation. |
Iterative Constrained Back-Translation for Unsupervised Domain Adaptation of Machine Translation (2022.coling-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing back-translation methods focus on in-domain lexical knowledge, which may lead to poor translation of unseen in- domain words. |
| Approach: | They propose an iterative constrained back-translation method to incorporate in-domain lexical knowledge into synthetic parallel data from BT. |
| Outcome: | The proposed method improves the BLEU score by up to 3.08 on four domains. |
Generalised Unsupervised Domain Adaptation of Neural Machine Translation with Cross-Lingual Data Selection (2021.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing work on unsupervised domain adaptation of neural machine translation assumes access to monolingual text in either the source or target language in the new domain. |
| Approach: | They propose a method to extract in-domain sentences from a large generic monolingual corpus from 'missing' text. |
| Outcome: | The proposed method outperforms baselines up to +1.5 BLEU score on five diverse domains in three language pairs and a real-world translation scenario. |
Vocabulary Adaptation for Domain Adaptation in Neural Machine Translation (2020.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Neural network methods exhibit strong performance only in a few resource-rich domains. |
| Approach: | They propose a method that fine-tunes embedding layers of a pre-trained NMT model to the target domain. |
| Outcome: | The proposed method improves fine-tuning performance in En-Ja and De-En translation by 3.86 and 3.28 BLEU points. |
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Domain Context Discrimination (D18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Experimental results on Chinese-English and English-French multi-domain translation tasks demonstrate the effectiveness of the proposed model. |
| Approach: | They propose to use mixed-domain parallel sentences to construct a unified model that allows translation to switch between different domains. |
| Outcome: | The proposed model distinguishes and exploits word-level domain contexts on Chinese-English and English-French translation tasks. |
Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation with Domain-Aware Feature Embeddings (D19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent studies have focused on domain adaptation for neural machine translation systems where in-domain data is scarce or nonexistent. |
| Approach: | They propose an approach that adapts models with domain-aware feature embeddings, which are learned via an auxiliary language modeling task. |
| Outcome: | The proposed model performs better in multiple experimental settings and with back translation. |
Simple, Scalable Adaptation for Neural Machine Translation (D19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent advances in deep learning have led to significantly improved quality on Neural Machine Translation (NMT) however, performance on out-of-domain data or low resource languages remains poor. |
| Approach: | They propose a simple yet efficient approach for adapting pre-trained models to multiple tasks simultaneously. |
| Outcome: | The proposed approach is on par with full fine-tuning on domain adaptation and massively multilingual NMT on a massively multilingual dataset. |
An Effective Approach to Unsupervised Machine Translation (P19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a recent research line has managed to train both unsupervised and unsupervised machine translation systems using monolingual corpora only. |
| Approach: | They propose to use monolingual corpora to train both unsupervised and unsupervised machine translation systems. |
| Outcome: | The proposed system achieves 22.5 BLEU points in English-to-German WMT 2014, 5.5 points more than the previous best unsupervised system, and 0.5 points more in the (supervised) shared task winner back in 2014. |
Iterative Dual Domain Adaptation for Neural Machine Translation (D19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Empirical results on Chinese-English and English-German translation tasks demonstrate the effectiveness of our proposed framework. |
| Approach: | They propose an iterative dual domain adaptation framework for neural machine translation that uses multiple corpora to perform bidirectional translation knowledge transfer. |
| Outcome: | Empirical results on Chinese-English and English-German translation tasks demonstrate the effectiveness of the proposed framework. |