Behnam Sabeti, Hossein Abedi Firouzjaee, Ali Janalizadeh Choobbasti, S.H.E. Mortazavi Najafabadi, Amir Vaheb
| Challenge: | Natural language processing is one of the most important fields of artificial intelligence. |
| Approach: | They propose to use MirasText to generate Persian text corpus from Persian websites . MiraSText has over 2.8 million documents and over 1.4 billion tokens . |
| Outcome: | The generated corpus has over 2.8 million documents and over 1.4 billion tokens . MirasText has over 800 billion token tokens and more than 300 thousand articles . |
Similar Papers
Matina: A Large-Scale 73B Token Persian Text Corpus (2025.naacl-long)
Copied to clipboard
Sara Bourbour Hosseinbeigi, Fatemeh Taherinezhad, Heshaam Faili, Hamed Baghbani, Fatemeh Nadi, Mostafa Amiri
| Challenge: | Existing Persian datasets are small and lack content diversity . lack of high-quality data has slowed development of NLP models and open-source LLMs for Persian. |
| Approach: | They propose a Persian dataset of 72.9B tokens that is preprocessed and deduplicated to ensure high data quality. |
| Outcome: | The proposed model performs well on key Persian NLP tasks. |
Parsivar: A Language Processing Toolkit for Persian (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a preprocessing step is required to convert text into a standard format for NLP tasks. |
| Approach: | They propose a Persian preprocessing toolkit that performs various kinds of activities . they use a plagiarism detection system to exploit the proposed toolkit . |
| Outcome: | The proposed tool outperforms available Persian preprocessing tools by about 8 percent in terms of F1 . the proposed toolkit performs normalization, space correction, tokenization, stemming, parts of speech tagging and shallow parsing tasks. |
The Bahrain Corpus: A Multi-genre Corpus of Bahraini Arabic (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Various corpora of various sizes and representing different genres, have been created for various Arabic dialects. |
| Approach: | They propose to create a specialized corpus of Bahraini Arabic dialect, which includes written texts as well as transcripts of audio files. |
| Outcome: | The proposed corpus includes 620K words representing the Bahraini Arabic dialect . the annotated corpus is available to support researchers interested in Arabic NLP . |
FaMTEB: Massive Text Embedding Benchmark in Persian Language (2025.findings-emnlp)
Copied to clipboard
Erfan Zinvandi, Morteza Alikhani, Mehran Sarmadi, Zahra Pourbahman, Sepehr Arvin, Reza Kazemi, Arash Amini
| Challenge: | a comprehensive benchmark for Persian text embeddings is built upon the Massive Text Embedding Benchmark (MTEB) 63 datasets are included in the benchmark, including a novel task of summary retrieval. |
| Approach: | They propose a benchmark for Persian (Farsi) text embeddings built upon the Massive Text Embedding Benchmark. |
| Outcome: | The proposed framework includes 63 datasets spanning seven different tasks . the evaluation datasets were rigorously evaluated by humans and automated systems . |
Automatic Creation of Text Corpora for Low-Resource Languages from the Internet: The Case of Swiss German (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Despite the small pool of speakers, there are still few natural language processing corpora, studies or tools for Swiss German. |
| Approach: | They propose to use a web scraper to generate the largest Swiss German text corpus . they show that the tool can be applied to other low-resource languages as well . |
| Outcome: | The proposed tool significantly improves language modeling in Swiss German, the authors show . |
Persian Discourse Treebank and coreference corpus (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Currently, we are adding a new document-level discourse annotation to our new corpus. |
| Approach: | They propose to build a Persian discourse treebank and a comprehensive Persian coreference corpus based on discourse analysis and coreference resolution. |
| Outcome: | The proposed corpus includes 30000 individual sentences with morphological, syntactic and semantic labels and nearly half a million tokens. |
Automatic and Human-AI Interactive Text Generation (with a focus on Text Simplification and Revision) (2024.acl-tutorials)
Copied to clipboard
| Challenge: | In this tutorial, we focus on text-to-text generation, a class of natural language generation tasks, that takes a piece of text as input and then generates a revision that is improved according to some specific criteria. |
| Approach: | This tutorial focuses on text-to-text generation, a class of natural language generation tasks that takes a piece of text as input and generates a revision that is improved according to some specific criteria. |
| Outcome: | This tutorial focuses on text-to-text generation, a class of natural language generation tasks, that takes a piece of text as input and generates a revision that is improved according to some specificcriteria. |
Evaluating the Creativity of LLMs in Persian Literary Text Generation (2025.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Prior research has focused primarily on English, with limited exploration of non-English literary traditions and without standardized methods for assessing creativity. |
| Approach: | They build a dataset of user-generated Persian literary spanning 20 diverse topics and assess model outputs along four creativity dimensions . |
| Outcome: | The proposed models generate Persian literary text enriched with culturally relevant expressions. |
ManaTTS Persian: a recipe for creating TTS datasets for lower resource languages (2025.naacl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | a new text-to-speech system is needed for visual impairments and the visually impaired . a text-based system is not available for all users, and is therefore limited to a limited audience. |
| Approach: | They propose to use ManaTTS, the most extensive publicly accessible Persian corpus . they use a fully transparent, MIT-licensed pipeline to collect transcribed speech datasets . |
| Outcome: | The proposed framework is the most extensive publicly accessible single-speaker Persian corpus . it includes tools for sentence tokenization, bounded audio segmentation, and forced alignment method . |
Transformers for Bridging Persian Dialects: Transliteration Model for Tajiki and Iranian Scripts (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Despite its profound linguistic and cultural significance, Tajiki Persian remains a low-resource language with scant digitized datasets for computational applications. |
| Approach: | They propose to use Shahnameh, a seminal Persian epic poem, to train and assess Tajiki Persian transliteration models using two prominent sequence-to-sequence architectures: GRU with attention and transformer. |
| Outcome: | The proposed model outperforms pre-trained models with attention and transformer. |