| Challenge: | Neural machine translation (NMT) has advanced the state-of-the-art on various language pairs, but the interpretability of NMT remains unsatisfactory. |
| Approach: | They propose to attribute NMT output to every input word using a gradient-based method to measure word importance. |
| Outcome: | The proposed method is superior on identifying input words with higher influence on translation performance. |
Similar Papers
On the Word Alignment from Neural Machine Translation (P19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Prior researches suggest that neural machine translation (NMT) captures word alignment through its attention mechanism, however, attention may fail to capture word alignment for some NMT models. |
| Approach: | They propose two methods to induce word alignment which are general and agnostic to specific NMT models. |
| Outcome: | The proposed methods induce much better word alignment than attention. |
Improving Low-Resource NMT through Relevance Based Linguistic Features Incorporation (2020.coling-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies on incorporating arbitrary syntactic information into neural machine translation (NMT) are lacking. |
| Approach: | They propose to integrate linguistic knowledge at different levels into neural machine translation framework to improve translation quality for language pairs with extremely limited data. |
| Outcome: | The proposed methods improve translation quality for all tasks by 3.09 BLEU points . the proposed methods are based on two different approaches . |
Do Multilingual Neural Machine Translation Models Contain Language Pair Specific Attention Heads? (2021.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent studies on multilingual representations focus on whether there is an emergence of language-independent representations or whether multilingual models partition their weights among different languages. |
| Approach: | They analyze encoder self-attention and encoder-decoder attention heads in a multilingual neural translation model. |
| Outcome: | The proposed model is based on a multilingual neural translation model with a language-independent representation. |
Multi-Domain Neural Machine Translation with Word-Level Domain Context Discrimination (D18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Experimental results on Chinese-English and English-French multi-domain translation tasks demonstrate the effectiveness of the proposed model. |
| Approach: | They propose to use mixed-domain parallel sentences to construct a unified model that allows translation to switch between different domains. |
| Outcome: | The proposed model distinguishes and exploits word-level domain contexts on Chinese-English and English-French translation tasks. |
Content Word Aware Neural Machine Translation (2020.acl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Empirical results show that NMT does not consider word importance when predicting translations. |
| Approach: | They propose a content word-aware NMT model that exploits the results of translation using a sequence of content words learned by a simple content word recognition method. |
| Outcome: | Empirical results show that the proposed model improves translation performance . it uses word frequency information to distinguish between content and function words . |
Interrogating the Explanatory Power of Attention in Neural Machine Translation (D19-56)
Copied to clipboard
| Challenge: | Attention models are often used to justify the model’s decision in generating a token but it has not been rigorously established to what extent attention is a reliable source of information in NMT. |
| Approach: | They propose to use attention models to modify crucial aspects of the trained attention model to produce function and content words in the translation process. |
| Outcome: | The proposed models preserve function and content words in the translation process compared to state-of-the-art models. |
Importance-based Neuron Allocation for Multilingual Neural Machine Translation (2021.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to multilingual neural machine translation tend to preserve general knowledge, but ignore language-specific knowledge. |
| Approach: | They propose to divide model neurons into general and language-specific parts based on their importance across languages. |
| Outcome: | The proposed model can preserve general knowledge but ignore language-specific knowledge on several languages, and is universal and cost-effective. |
Multilingual Neural Machine Translation (2020.coling-tutorials)
Copied to clipboard
| Challenge: | In this tutorial, we will cover the latest advances in NMT to enhance low-resource translation. |
| Approach: | They will cover the latest advances in NMT approaches that leverage multilingualism . they will focus on topics such as language divergence, transfer learning and pivoting . |
| Outcome: | This tutorial will cover the latest advances in NMT to enhance low-resource translation models. |
Finding the Optimal Vocabulary Size for Neural Machine Translation (2020.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Class imbalance is said to exist when one or more classes are not of approximately equal frequency in data. |
| Approach: | They cast neural machine translation (NMT) as a classification task in an autoregressive setting and examine its limitations. |
| Outcome: | The proposed model performs better on multiple languages with large data sizes with different vocabulary sizes. |
When do Contrastive Word Alignments Improve Many-to-many Neural Machine Translation? (2022.findings-naacl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to improve pre-training for many-to-many neural machine translation use manual cleaning of bilingual dictionaries, which are unavailable for most language pairs. |
| Approach: | They propose a word-level contrastive objective to leverage word alignments for many-to-many neural machine translation (NMT) Empirical results show that this leads to 0.8 BLEU gains for several language pairs. |
| Outcome: | Empirical results show that the proposed objective leads to 0.8 BLEU gains for several language pairs. |