| Challenge: | Qabas is an open-source Arabic lexicon designed for NLP applications. |
| Approach: | They propose to link lemmas from 110 lexicons into a morphologically annotated Arabic lexicoma. |
| Outcome: | Qabas lexical entries (lemmas) are assembled by linking lemmas from 110 lexicons. |
Similar Papers
Camel Treebank: An Open Multi-genre Arabic Dependency Treebank (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | CAMELTB is an open-source dependency treebank of Arabic with 13 sub-corpora . texts are publicly available (out of copyright, creative commons, or under open licenses) |
| Approach: | They present the Camel Treebank, a 188K word open-source dependency treebank of Arabic. |
| Outcome: | The CAMELTB is a 188K word open-source dependency treebank of Arabic . the texts are publicly available (out of copyright, creative commons, or under open licenses) |
A Large-Scale Leveled Readability Lexicon for Standard Arabic (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a large-scale leveled readability lexicon for Modern Standard Arabic is not available in many other languages. |
| Approach: | They propose a large-scale leveled readability lexicon for Arabic with 26,000 lemmas . they manually annotate a lexico from three different regions in the arab world . |
| Outcome: | The proposed lexicon is publicly available for Arabic readability tasks. |
An Online Readability Leveled Arabic Thesaurus (2020.coling-demos)
Copied to clipboard
| Challenge: | a small minority of dictionaries specify the readability level of their words, let alone their lexical relations with other words. |
| Approach: | They propose to use Arabic lemmas, roots, English glosses, related Arabic words and phrases to provide a readability leveled Arabic thesaurus interface. |
| Outcome: | The proposed system provides the user with lemmas, roots, English glosses, related Arabic words and phrases, and readability on a five-level readability scale. |
Masader: Metadata Sourcing for Arabic Text and Speech Data Resources (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Currently, there is no online catalogue for Arabic datasets with annotated attributes . this paper aims to identify the publicly available Arabic dataset and provide a catalogue of them to researchers. |
| Approach: | They propose to create the largest public catalogue for Arabic NLP datasets with 25 attributes and a metadata annotation strategy that could be extended to other languages. |
| Outcome: | The proposed approach could be extended to other languages and regions. |
Arabic Natural Language Processing (2022.emnlp-tutorials)
Copied to clipboard
| Challenge: | This tutorial provides background information for system developers and researchers working with Arabic in its various forms. |
| Approach: | This tutorial provides the necessary background information for working with Arabic in its various forms. |
| Outcome: | This tutorial will explain various Arabic linguistic phenomena and review the state-of-the-art in Arabic processing. |
A description and demonstration of SAFAR framework (2021.eacl-demos)
Copied to clipboard
Karim Bouzoubaa, Younes Jaafar, Driss Namly, Ridouane Tachicart, Rachida Tajmout, Hakima Khamar, Hamid Jaafar, Lhoussain Aouragh, Abdellah Yousfi
| Challenge: | Existing NLP infrastructures are naming them "toolkit", "platform" and "framework" authors present a monolingual framework dedicated to Arabic language . |
| Approach: | They propose a monolingual framework dedicated to Arabic language . they propose namings for existing infrastructures: "toolkit", "platform" and "framework" |
| Outcome: | The proposed framework is dedicated to Arabic language, especially the modern standard Arabic and Moroccan dialect. |
The Bahrain Corpus: A Multi-genre Corpus of Bahraini Arabic (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Various corpora of various sizes and representing different genres, have been created for various Arabic dialects. |
| Approach: | They propose to create a specialized corpus of Bahraini Arabic dialect, which includes written texts as well as transcripts of audio files. |
| Outcome: | The proposed corpus includes 620K words representing the Bahraini Arabic dialect . the annotated corpus is available to support researchers interested in Arabic NLP . |
Building a User-Generated Content North-African Arabizi Treebank: Tackling Hell (2020.acl-main)
Copied to clipboard
Djamé Seddah, Farah Essaidi, Amal Fethi, Matthieu Futeral, Benjamin Muller, Pedro Javier Ortiz Suárez, Benoît Sagot, Abhishek Srivastava
| Challenge: | a treebank for a north-African Arabic dialect known for code-switching is made freely available . authors: geopolitical events are a factor highlighting a language deficiency in terms of natural language processing resources . |
| Approach: | They propose to make a treebank for a romanized user-generated content variety of Algerian . they supplement it with 50k unlabeled sentences from common crawl and web-crawled data . |
| Outcome: | The proposed treebank is made of 1500 sentences, fully annotated in morpho-syntax and universal dependency syntax, with full translation at both the word and sentence levels. |
Camelira: An Arabic Multi-Dialect Morphological Disambiguator (2022.emnlp-demos)
Copied to clipboard
| Challenge: | Camelira is a web-based Arabic multi-dialect morphological disambiguation tool that covers modern standard Arabic, Egyptian, Gulf, and Levantine. |
| Approach: | They propose a web-based Arabic multi-dialect morphological disambiguation tool that covers modern standard Arabic, Egyptian, Gulf, and Levantine. |
| Outcome: | The proposed tool covers modern standard Arabic, Egyptian, Gulf, and Levantine . it also provides an option to automatically choose an appropriate disambiguator based on the prediction of a dialect identification component. |
Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | The TUFS Basic Vocabulary Modules are hand created, using commonly occurring vocabulary. |
| Approach: | They propose to link the TUFS Basic Vocabulary Modules with the Open Multilingual Wordnet to create a multilingual lexicon. |
| Outcome: | The proposed lexicons can be used to evaluate existing wordnets, add data to wordnet synsets and create new open wordnet for Khmer, Korean, Lao, Mongolian, Russian, Tagalog, Urdua nd Vietnamese. |