Papers by Shengxin Liu
DeReA: Improving Idiom Translation with Detect-Retrieve-Arbitrate Reasoning (2026.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to idiom translation are limited by the constraints of static parametric memory and retrieval noise . idiomatic expressions are non-compositional units where figurative meanings diverge from literal interpretations . |
| Approach: | They propose a detect-retrieve-arbitrate framework that detects idiomatic spans by reasoning over semantic conflicts between literal and contextual meanings. |
| Outcome: | The proposed framework improves GPT-5-mini and Emerging Slang datasets on various model scales. |