Papers by Marco González
DGS-Fabeln-1: A Multi-Angle Parallel Corpus of Fairy Tales between German Sign Language and German Text (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
Fabrizio Nunnari, Eleftherios Avramidis, Cristina España-Bonet, Marco González, Anna Hennes, Patrick Gebhard
| Challenge: | a parallel corpus of German text and videos containing fairy tales interpreted into the German Sign Language (DGS) is the first corpus filmed from 7 angles and one of the few sign language corpora globally which have been filmed simultaneously. |
| Approach: | They present a parallel corpus of German fairy tales interpreted by a native DGS signer. |
| Outcome: | The proposed corpus is the first semi-naturally expressed DGS that has been filmed from 7 angles and where the listener has been simultaneously filmed. |