Papers by Eleni Gkovedarou
Mind the Inclusivity Gap: Multilingual Gender-Neutral Translation Evaluation with mGeNTE (2025.emnlp-main)
Copied to clipboard
Beatrice Savoldi, Giuseppe Attanasio, Eleonora Cupin, Eleni Gkovedarou, Janiça Hackenbuchner, Anne Lauscher, Matteo Negri, Andrea Piergentili, Manjinder Thind, Luisa Bentivogli
| Challenge: | Genderneutral translation (GNT) is a linguistic strategy towards fairer communication across languages. |
| Approach: | They propose to use a multilingual evaluation resource to evaluate inclusive translation with state-of-the-art instruction-following language models (LMs) |
| Outcome: | The proposed model can recognize when neutrality is appropriate, but cannot consistently produce neutral translations, limiting their usability. |