Recursive Neural Network Based Preordering for English-to-Japanese Machine Translation (P18-3)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for preordering require a manual feature design, making language dependent design difficult. |
| Approach: | They propose a preordering method with recursive neural networks that learn features from raw inputs. |
| Outcome: | The proposed method is comparable to the state-of-the-art method but without a manual feature design. |
Similar Papers
Neural Machine Translation with Reordering Embeddings (P19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing work exploits the reordering information in neural machine translation . experimental results show that the proposed methods can significantly improve the performance of the transformer translation system. |
| Approach: | They propose a reordering mechanism to learn the re ordering embedding of a word based on contextual information and stack them together with self-attention networks to learn sentence representation for machine translation. |
| Outcome: | The proposed method improves translation performance on English-to-German, NIST Chinese-to English, and WAT Japanese-toEnglish translation tasks. |
Fast and Accurate Reordering with ITG Transition RNN (C18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Attention-based sequence-to-sequence neural networks learn to jointly align and translate. |
| Approach: | They propose to use a reordering RNN that shares the input encoder with the decoder to decouple re-ordering from translation. |
| Outcome: | The proposed model can achieve superior reordering accuracy without feature engineering and is 2.5x faster in decoding. |
Neural Syntactic Preordering for Controlled Paraphrase Generation (2020.acl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to paraphrasing natural language sentences are limited by the complexity of the task. |
| Approach: | They propose a framework for paraphrasing natural language sentences that uses syntactic transformations to softly "reorder" the source sentence and their proposed system is evaluated automatically and by humans . |
| Outcome: | The proposed model retains the quality of the baseline approaches while giving a substantial increase in the diversity of the generated paraphrases. |
Learning to Organize a Bag of Words into Sentences with Neural Networks: An Empirical Study (2021.naacl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to encode natural languages without orders are lacking. |
| Approach: | They conduct a comprehensive analysis of the ability of neural models to organize sentences from a bag of words under three typical scenarios. |
| Outcome: | The proposed models can reorder or reconstruct sentences from a bag of words under three typical scenarios. |
Exploiting Pre-Ordering for Neural Machine Translation (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies have shown that Neural Machine Translation suffers from the problems that some source words are mistakenly translated for multiple times . |
| Approach: | They propose a pre-ordering approach to solve the under-translation problem by pre-ordnanced source sentences and position embedding to enhance monotone translation. |
| Outcome: | The proposed method significantly improves translation quality by 2.43 BLEU points on Chinese-to-English translation. |
Assessing Non-autoregressive Alignment in Neural Machine Translation via Word Reordering (2022.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing non-autoregressive neural machine translation models that implicitly model dependencies are sub-optimal in handling word order errors. |
| Approach: | They propose to learn a non-autoregressive language model that can be combined with Viterbi decoding to achieve better reordering performance. |
| Outcome: | The proposed model outperforms state-of-the-art reordering mechanisms under different word permutation settings with a 2-27 BLEU improvement, suggesting high potential for word alignment in NAT. |
Word Reordering for Zero-shot Cross-lingual Structured Prediction (2021.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Current sentence encoders are word order sensitive, resulting in poor performance . Adapting word order from one language to another is key in cross-lingual structured prediction. |
| Approach: | They propose a new module to organize words following the source language order . they build structured prediction models with bag-of-words inputs and introduce a module to do this . |
| Outcome: | The proposed model significantly improves target language performance for languages that are distant from the source language. |
On Difficulties of Cross-Lingual Transfer with Order Differences: A Case Study on Dependency Parsing (N19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies on crosslingual transfer have focused on word-level information sharing, but words are not independent in sentences; their combinations form larger linguistic units, known as context. |
| Approach: | They propose to use orderagnostic models to transfer word order to distant languages . they train dependency parsers on an English corpus and evaluate their transfer performance on 30 other languages. |
| Outcome: | The proposed model performs better on languages with different word orders than on other languages. |
Cross-Lingual Dependency Parsing by POS-Guided Word Reordering (2020.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to cross-lingual dependency parsing rely on large corpus size and cost. |
| Approach: | They propose a cross-lingual dependency parsing approach based on word reordering . they propose to train a model that transfers knowledge learned in one or multiple languages to target languages . |
| Outcome: | The proposed approach outperforms the baseline approach in Hindi and Latin by 15.3% and 6.7%. |
Language Models as an Alternative Evaluator of Word Order Hypotheses: A Case Study in Japanese (2020.acl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | a method using neural language models (LMs) for analyzing the word order of language is currently lacking. |
| Approach: | They propose a method using neural language models to analyze the word order in Japanese . they test whether there is a parallel between LMs and human word order preference . |
| Outcome: | The proposed method is validated by comparing it with other linguistic studies. |