Language Modeling for Code-Switching: Evaluation, Integration of Monolingual Data, and Discriminative Training (D19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Code-switching (CS) is a linguistic phenomenon defined as "the alternation of two languages within a single discourse, sentence or constituent." |
| Approach: | They propose an ASR-motivated evaluation setup which is decoupled from an ASL system and the choice of vocabulary . they propose a discriminative training approach which works better than generative language modeling . |
| Outcome: | The proposed evaluation setup is better than generative language modeling, the authors show . the proposed setup is decoupled from an ASR system and the choice of vocabulary . |
Similar Papers
Improving Code-switched ASR with Linguistic Information (2022.coling-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies on code-switching have been limited to the individual languages, but the results are promising. |
| Approach: | They propose to apply linguistic theories to generate more realistic code-switching text, which is needed for language modelling in ASR. |
| Outcome: | The proposed system improves 2% on English-Spanish code-switching . Equivalence Constraint theory and part-of-speech labelling are particularly helpful for text generation and bring 2% improvement to ASR performance. |
Beyond Monolingual Assumptions: A Survey on Code-Switched NLP in the Era of Large Language Models across Modalities (2026.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Amidst the rapid advances of large language models, most LLMs struggle with mixed-language inputs, limited Code-switching datasets, and evaluation biases. |
| Approach: | They propose a roadmap for inclusive datasets, fair evaluation, and linguistically grounded models to achieve truly multilingual intelligence. |
| Outcome: | The proposed frameworks are based on 327 studies spanning five research areas, 15+ NLP tasks, 30+ datasets, and 80+ languages. |
A Survey of Multilingual Models for Automatic Speech Recognition (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Automatic Speech Recognition (ASR) systems have achieved human-like performance for a few languages, but the majority of the world’s languages do not have usable systems due to the lack of large speech datasets to train these models. |
| Approach: | They propose to use unlabeled speech data to build multilingual ASR models that can be used for improved performance on low-resource languages. |
| Outcome: | The proposed models can be used to improve performance on low-resource languages by using unlabeled speech data. |
Code-switched Language Models Using Dual RNNs and Same-Source Pretraining (D18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Using recurrent neural networks to build language models for code-switched text is an important problem with implications to downstream applications such as speech recognition and machine translation. |
| Approach: | They propose a novel recurrent neural network unit with dual components that focus on each language in the code-switched text separately and a generative model estimated using the training data. |
| Outcome: | The proposed techniques yield significant reductions in perplexity on Mandarin-English task and improve on baseline models. |
Investigating and Scaling up Code-Switching for Multilingual Language Model Pre-Training (2025.findings-acl)
Copied to clipboard
Zhijun Wang, Jiahuan Li, Hao Zhou, Rongxiang Weng, Jingang Wang, Xin Huang, Xue Han, Junlan Feng, Chao Deng, Shujian Huang
| Challenge: | Large language models (LLMs) exhibit remarkable multilingual capabilities despite the extreme language imbalance in the pre-training data. |
| Approach: | They investigate the existence of code-switching in the pre-training corpus and categorize it into four types within two quadrants. |
| Outcome: | The proposed approach improves performance across benchmarks and representation space. |
DECM: Evaluating Bilingual ASR Performance on a Code-switching/mixing Benchmark (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Code-switched (CSW) speech is a linguistic phenomenon that occurs when spoken utterances switch languages between sentences. |
| Approach: | They propose to use a dataset to evaluate German-English CSW speech . they show that the dataset includes splits with varying degrees of CSW . |
| Outcome: | The proposed dataset includes spontaneous speech from diverse domains, enabling realistic CSW evaluation in German-English. |
Switch Point biased Self-Training: Re-purposing Pretrained Models for Code-Switching (2021.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Code-switching (CS) is a phenomenon of switching between multiple languages . current models cannot handle CS due to lack of annotated data and limited resources. |
| Approach: | They propose a self-training method to repurpose existing models using a switch-point bias by leveraging unannotated data to reduce the gap between the switch point performance and retain overall performance on two distinct language pairs. |
| Outcome: | The proposed model reduces the gap between the switch point performance while retaining the overall performance on two distinct language pairs. |
Code-Mixed Probes Show How Pre-Trained Models Generalise on Code-Switched Text (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Code-switching is a prevalent linguistic phenomenon in which multilingual individuals seamlessly alternate between languages. |
| Approach: | They propose to use pre-trained language models to generalise to code-switched text . they use a dataset of well-formed naturalistic code-witched texts and parallel translations into the source languages to examine their results. |
| Outcome: | The proposed model generalises to code-switched text, shedding light on their ability to generalise representations to CS corpora. |
Part-of-Speech Tagging for Code-Switched, Transliterated Texts without Explicit Language Identification (D18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Code-switching is a challenge for NLP due to the lack of representative data for training models. |
| Approach: | They propose a model that is trained exclusively on monolingual resources but can be applied to unseen code-switched text at inference time. |
| Outcome: | The proposed model outperforms standard models on Hindi-English part-of-speech tagging and on unannotated code-switched text with alternate scripts. |
New Datasets and Controllable Iterative Data Augmentation Method for Code-switching ASR Error Correction (2023.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | In bilingual or multilingual settings, code-switching ASR has greater challenges and research value. |
| Approach: | They propose a controllable iterative method for improving the performance of mainstream automatic speech recognition systems by using Chinese-English code-switching dialogues. |
| Outcome: | The proposed method achieves the best performance compared with the rule-based, back-translation-based data augmentation methods and large language model ChatGPT. |