Teerapol Saengsukhiran, Peerawat Chomphooyod, Narabodee Rodjananant, Chompakorn Chaksangchaichot, Patawee Prakrankamanant, Witthawin Sripheanpol, Pak Lovichit, Sarana Nutanong, Ekapol Chuangsuwanich
| Challenge: | a recent study shows that multimodal retrieval systems are expected to operate in a semantic space, agnostic to the language or cultural origin of the query. |
| Approach: | They introduce a benchmark to quantify linguistic and cultural biases in multimodal retrieval systems . they propose a framework to decouple language from culture and decouples it from semantics . |
| Outcome: | The proposed benchmark systematically measures the effects of linguistic and cultural biases on retrieval performance. |
Similar Papers
Cultural Bias Matters: A Cross-Cultural Benchmark Dataset and Sentiment-Enriched Model for Understanding Multimodal Metaphors (2025.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Metaphors are pervasive in communication, making them crucial for natural language processing. |
| Approach: | They propose a multicultural multimodal metaphor dataset designed for cross-cultural studies of metaphor in Chinese and English. |
| Outcome: | The proposed model improves metaphor comprehension across cultural backgrounds and cultural domains. |
Cross-lingual Cross-modal Pretraining for Multimodal Retrieval (2021.naacl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent pretrained vision-language models have achieved impressive performance on cross-modal retrieval tasks in English. |
| Approach: | They propose a new approach to learn cross-lingual cross-modal representations for matching images and captions in multiple languages using an annotated corpus. |
| Outcome: | The proposed model achieves impressive performance on two multimodal multilingual image caption benchmarks: Multi30k with German captions and MSCOCO with Japanese captions. |
Beyond Words: Exploring Cultural Value Sensitivity in Multimodal Models (2025.findings-naacl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Using large vision-language models to understand cultural contexts is a critical area of research. |
| Approach: | They conduct a thorough evaluation of multimodal models at different scales, focusing on their alignment with cultural values. |
| Outcome: | The proposed models show that they exhibit sensitivity to cultural values but their performance is highly context-dependent. |
Multi-Modal Bias: Introducing a Framework for Stereotypical Bias Assessment beyond Gender and Race in Vision–Language Models (2023.eacl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent advances in self-supervised training have led to a new class of pretrained vision–language models. |
| Approach: | They propose a visual and textual bias benchmark to assess bias in self-supervised multimodal models using 3,800 images and phrases from 14 population subgroups. |
| Outcome: | The proposed model shows that it favors certain groups while maintaining the accuracy of the model. |
Text-to-Multimodal Retrieval with Bimodal Input Fusion in Shared Cross-Modal Transformer (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Multimodal video retrieval systems are needed for multimodal content retrieval . multimodal video search systems are sub-optimal for multi-modal content representations . |
| Approach: | They propose a model that learns retrieval cues for the textual query from multiple modalities and a shared embedding space with task-specific contrastive loss functions. |
| Outcome: | The proposed model outperforms state-of-the-art methods on the MSR-VTT and YouCook2 datasets and shows significant improvements from baseline. |
Aligning Multilingual Word Embeddings for Cross-Modal Retrieval Task (D19-64)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to learn multimodal multilingual embeddings for text and image retrieval tasks are limited to English. |
| Approach: | They propose a new approach to learn multimodal multilingual embeddings for matching images and captions in two languages by combing two existing objective functions and adapting alignment between existing languages. |
| Outcome: | The proposed model achieves state-of-the-art in retrieval and caption-caption tasks while adapting existing language alignments. |
Aligning Multilingual Word Embeddings for Cross-Modal Retrieval Task (D19-66)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to learn multimodal multilingual embeddings for text and image retrieval tasks are limited to English. |
| Approach: | They propose a new approach to learn multimodal multilingual embeddings for matching images and captions in two languages by combing two existing objective functions and adapting alignment between existing languages. |
| Outcome: | The proposed model achieves state-of-the-art in retrieval and caption-caption tasks while adapting existing language alignments. |
Generative Cross-Modal Retrieval: Memorizing Images in Multimodal Language Models for Retrieval and Beyond (2024.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent advances in generative language models have demonstrated their ability to memorize knowledge from documents and recall knowledge to respond to user queries effectively. |
| Approach: | They propose to enable multimodal large language models to memorize and recall images within their parameters. |
| Outcome: | The proposed model performs well even with large-scale image candidate sets. |
MMAC: A Multilingual, Multimodal Alignment Framework for Cultural Grounding Evaluation (2026.acl-long)
Copied to clipboard
Weihua Zheng, Zhengyuan Liu, Tanmoy Chakraborty, Weiwen Xu, Xiaoxue Gao, Bryan Chen Zhengyu Tan, Bowei Zou, Chang Liu, Yujia Hu, Xing Xie, Xiaoyuan Yi, Jing Yao, Chaojun Wang, Long Li, Rui Liu, Huiyao Liu, Koji Inoue, Ryuichi Sumida, Tatsuya Kawahara, Fan Xu, Lingyu Ye, Wei Tian, Dongjun Kim, Jimin Jung, Jaehyung Seo, Nadya Yuki Wangsajaya, Pham Minh Duc, Ojasva Saxena, Palash Nandi, Xiyan Tao, Wiwik Karlina, Tuan Luong, Keertana Arun Vasan, Roy Ka-Wei Lee, Nancy F. Chen
| Challenge: | Existing models lack cultural alignment across modalities and languages . a new framework to assess cultural awareness across linguistics and languages is needed . |
| Approach: | They propose a framework that integrates tri-modally aligned cultural benchmarks and a five-dimensional evaluation protocol to assess cross-country awareness disparities. |
| Outcome: | The proposed framework assesses cultural awareness disparities across modalities and languages . it is the first dataset aligned at the input level across text, image, and speech . |
Assessing Multilingual Fairness in Pre-trained Multimodal Representations (2022.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent pre-trained multimodal models have shown exceptional capabilities towards connecting images and natural language. |
| Approach: | They propose two new fairness notions for pre-trained multimodal models that consider language as the fairness recipient. |
| Outcome: | The proposed models can be generalized to multilingualism by cross-lingual alignment . the results show that the models are individually fair across languages . |