Investigating the Multilingual Calibration Effects of Language Model Instruction Tuning (2026.eacl-short)
Copied to clipboard
Jerry Huang, Peng Lu, Qiuhao Zeng, Yusuke Iwasawa, Yutaka Matsuo, Sarath Chandar, Edison Marrese-Taylor, Irene Li
| Challenge: | despite advances in foundation model research, the relationship between large language models and their calibration remains an open area of research. |
| Approach: | They examine a gap in the calibration of large language models within multilingual settings to better understand how data scarcity can potentially lead to different calibration effects. |
| Outcome: | The proposed calibration gap is found in two multilingual benchmarks over 29 and 42 languages. |
Similar Papers
On the Calibration of Large Language Models and Alignment (2023.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Large language models are becoming more popular and are proving to be reliable . however, their reliability is often understudied due to their uncertainty and complex structure . |
| Approach: | They conduct a systematic examination of the calibration of aligned language models throughout the entire construction process including pretraining and alignment training. |
| Outcome: | The results shed light on whether popular large language models are well-calibrated and how the training process influences model calibration. |
Is It Good Data for Multilingual Instruction Tuning or Just Bad Multilingual Evaluation for Large Language Models? (2024.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing practices of fine-tuning and evaluating multilingual large language models may not align with this objective due to a heavy reliance on translation. |
| Approach: | They propose to use translated or native instruction data to fine-tune multilingual large language models. |
| Outcome: | The proposed model can be fine tuned and evaluated in multilingual large language models . the results show that native or translated data can be used to compare model performance . |
Investigating Multilingual Instruction-Tuning: Do Polyglot Models Demand for Multilingual Instructions? (2024.emnlp-main)
Copied to clipboard
Alexander Weber, Klaudia Thellmann, Jan Ebert, Nicolas Flores-Herr, Jens Lehmann, Michael Fromm, Mehdi Ali
| Challenge: | a study of multilingual pre-trained LLMs on parallel instruction-tuning benchmarks shows that instruction-following models can be used across languages by up to 9.9%. |
| Approach: | They conduct an extensive study of the performance of multilingual pre-trained LLMs instruction-tuned on parallel instruction-uning datasets. |
| Outcome: | The proposed model improves cross-lingual instruction following capabilities by 9.9% on a large and mid-sized LLM on parallel instruction-tuning datasets. |
Multilingual Instruction Tuning With Just a Pinch of Multilinguality (2024.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Using multilingual instruction tuning, large language models can be used to follow instructions in multiple languages . a multilingual model can be tuned on a wide range of languages, yet most datasets are limited to English . |
| Approach: | They investigate how multilinguality during instruction tuning affects instruction-following across languages . they find that only 40 multilingual examples improve multilingual instruction- follow . |
| Outcome: | The results show that multilingual models perform better on multilingual mixtures compared to monolingual models . the results suggest that building multilingual instruction-tuned models can be done with only 2-4 languages . |
How Many Languages Make Good Multilingual Instruction Tuning? A Case Study on BLOOM (2025.coling-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Many large language models (LLMs) support many languages, while others only support a few, e.g. the Llama series. |
| Approach: | They present a case study on BLOOM to understand three pertinent factors affecting performance: the number of languages, language exposure, and similarity between training and test languages. |
| Outcome: | The proposed model can be used to perform multilingual tasks on 1 to 52 languages. |
Getting More from Less: Large Language Models are Good Spontaneous Multilingual Learners (2024.emnlp-main)
Copied to clipboard
Shimao Zhang, Changjiang Gao, Wenhao Zhu, Jiajun Chen, Xin Huang, Xue Han, Junlan Feng, Chao Deng, Shujian Huang
| Challenge: | Large Language Models (LLMs) have shown impressive language capabilities, but most of them have very unbalanced performance across different languages. |
| Approach: | They propose to use question translation data to enhance LLMs' multilingual capabilities by using mechanistic interpretability methods. |
| Outcome: | The proposed method improves multilingual alignment even with unannotated answers in English and a wide range of languages even with instruction-tuned LLMs. |
On the Calibration of Massively Multilingual Language Models (2022.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Massively Multilingual Language Models (MMLMs) have gained popularity due to their effectiveness in cross-lingual transfer. |
| Approach: | They investigate how well calibrated MMLMs are with respect to confidence . they find that calibration methods like temperature scaling and label smoothing improve calibration . |
| Outcome: | The proposed models are able to generalize in languages unseen during fine-tuning, but they are not reliable across languages. |
Calibrating Beyond English: Language Diversity for Better Quantized Multilingual LLMs (2026.eacl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing quantization methods typically use small, English-only calibration sets . however, their impact on multilingual models remains underexplored . |
| Approach: | They evaluate eight calibration settings across two quantizers on data from 10 different languages. |
| Outcome: | The results show that tailoring calibration sets to the evaluation language yields the largest improvements for individual languages, underscoring the importance of linguistic alignment. |
The Language Barrier: Dissecting Safety Challenges of LLMs in Multilingual Contexts (2024.findings-acl)
Copied to clipboard
Lingfeng Shen, Weiting Tan, Sihao Chen, Yunmo Chen, Jingyu Zhang, Haoran Xu, Boyuan Zheng, Philipp Koehn, Daniel Khashabi
| Challenge: | Recent studies show that malicious prompt instructions could solicit objectionable content from LLMs. |
| Approach: | They compare how state-of-the-art LLMs respond to malicious prompts in different languages . they find that LLM's generate unsafe responses more often when a prompt is written in a lower-resource language . |
| Outcome: | The proposed model can generate unsafe responses more often when a malicious prompt is written in a lower-resource language, and less irrelevant responses when written in lower-source languages. |
Do Large Language Models have an English Accent? Evaluating and Improving the Naturalness of Multilingual LLMs (2025.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Current Large Language Models (LLMs) are predominantly designed with English as the primary language, but many are still English-dominated. |
| Approach: | They propose to use automatic corpus-level metrics to assess lexical and syntactic naturalness of LLMs in a multilingual context. |
| Outcome: | The proposed method improves naturalness of LLMs in target languages without compromising performance on general-purpose benchmarks. |