DiscoGeM 2.0: A Parallel Corpus of English, German, French and Czech Implicit Discourse Relations (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | DiscoGeM 2.0 is a crowdsourced, parallel corpus of 12,834 implicit discourse relations . implicit discourse relationships are highly ambiguous and can have various interpretations . |
| Approach: | They propose a crowdsourced annotation method that can be extended to other languages . they propose to annotate 12,834 implicit discourse relations in German, German, French and Czech data . |
| Outcome: | The proposed method can be extended to other languages and reveals that implicit relations inferred in one language may differ from those inferted in the translation. |
Similar Papers
DiscoGeM: A Crowdsourced Corpus of Genre-Mixed Implicit Discourse Relations (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | DiscoGeM is a crowdsourced corpus of 6,505 implicit discourse relations . the results show that a significant proportion of discourse relations are ambiguous . text genre is crucially affected by the distribution of discourse relation labels . |
| Approach: | They propose to use crowdsourced corpus of 6,505 implicit discourse relations to classify relations . they propose to include genre as a factor in automatic relation classification . |
| Outcome: | The proposed dataset shows that a significant proportion of discourse relations are ambiguous and can express multiple relation senses. |
Cost-Effective Discourse Annotation in the Prague Czech–English Dependency Treebank (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | a method for obtaining a high-quality annotation of explicit discourse relations is a resource-demanding task. |
| Approach: | They propose a method for obtaining a high-quality annotation of explicit discourse relations in the Czech part of the Prague Czech–English Dependency Treebank. |
| Outcome: | The proposed method solves the problem of identifying discrepancies between the annotations in the Czech part of the Penn Treebank. |
ISO-based Annotated Multilingual Parallel Corpus for Discourse Markers (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
Purificação Silvano, Mariana Damova, Giedrė Valūnaitė Oleškevičienė, Chaya Liebeskind, Christian Chiarcos, Dimitar Trajanov, Ciprian-Octavian Truică, Elena-Simona Apostol, Anna Baczkowska
| Challenge: | Discourse markers carry information about the discourse structure and organization, and also signal local dependencies or epistemic stance of speaker. |
| Approach: | They propose an ISO-based annotated multilingual parallel corpus for discourse markers . they propose an annotation scheme for discourse relations with a plug-in to ISO 24617-2 . |
| Outcome: | The proposed language resource is based on an ISO-based annotated multilingual parallel corpus of discourse markers. |
Implicit Discourse Relation Classification: We Need to Talk about Evaluation (2020.acl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Lack of consistency in preprocessing and evaluation poses challenges to fair comparison of results in literature. |
| Approach: | They propose an improved evaluation protocol for implicit relation classification on PDTB 2.0 . they report strong baseline results from pretrained sentence encoders . |
| Outcome: | The proposed evaluation protocol improves the existing framework and provides strong baseline results. |
Announcing the Prague Discourse Treebank 3.0 (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | PDiT 3.0 contains 21,662 discourse relations (plus 445 list relations) in 49 thousand sentences. |
| Approach: | They present the Prague Discourse Treebank 3.0, a new version of the annotation of discourse relations marked by primary and secondary discourse connectives in the Prague Dependency Treebank. |
| Outcome: | The new version of the PDiT 3.0 brings a largely revised annotation of discourse relations and achieves consistency with a Lexicon of Czech Discourse Connectives (CzeDLex) and sense taxonomy. |
Enriching a Lexicon of Discourse Connectives with Corpus-based Data (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing annotation efforts for multiple languages have focused on discourse connectives, but we have limited it to the class of connectives marking contrast and the additional relations such connectives might convey. |
| Approach: | They enrich a lexicon of italian COnnectives with real corpus data for connectives marking contrast relations in text. |
| Outcome: | The proposed resource is a valuable tool for linguistic analyses of discourse relations and the training of a classifier for NLP applications. |
Proceedings of the Fourth Workshop on Discourse in Machine Translation (DiscoMT 2019) (D19-65)
Copied to clipboard
| Challenge: | . - (EN) |
| Approach: | . - (EN) |
| Outcome: | . - (EN) |
Multi-Label Classification for Implicit Discourse Relation Recognition (2024.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Prior research in discourse relation recognition has treated these instances as separate examples during training, with a gold-standard prediction matching one of the labels considered correct at test time. |
| Approach: | They propose to use multiple labels to annotate an example when multiple relations are believed to hold simultaneously. |
| Outcome: | The proposed frameworks don't depress performance for single-label prediction. |
Design Choices in Crowdsourcing Discourse Relation Annotations: The Effect of Worker Selection and Training (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent methods have obtained promising results by extracting relation labels from participants . obtaining linguistic annotations from novice crowdworkers is difficult . crowdsourcing allows for fast and cost-effective collection of labelled data, but because tasks need to be intuitive, crowdworker cannot be asked to perform them. |
| Approach: | They propose to use a selection-only approach to obtain linguistic annotations from novices . current study shows that the method is cost- and time-intensive . |
| Outcome: | The current study shows that selection and training improves the agreement between workers and gold labels, but the method is cost- and time-intensive. |
GPolS: A Contextual Graph-Based Language Model for Analyzing Parliamentary Debates and Political Cohesion (2020.coling-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Parliamentary debates are a valuable language resource for analyzing comprehensive options in a functional, free society. |
| Approach: | They propose a neural model for political speech sentiment analysis exploiting semantic representations and relations between debate transcripts, motions, and political party members. |
| Outcome: | The proposed model exploits semantic representations and relations between debate transcripts, motions, and political party members to predict political polarity and polarities. |