Papers by Dimitar Trajanov
From Linguistic Linked Data to Big Data (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
Dimitar Trajanov, Elena Apostol, Radovan Garabik, Katerina Gkirtzou, Dagmar Gromann, Chaya Liebeskind, Cosimo Palma, Michael Rosner, Alexia Sampri, Gilles Sérasset, Blerina Spahiu, Ciprian-Octavian Truică, Giedre Valunaite Oleskeviciene
| Challenge: | Language data on the LOD cloud has grown in number, size, and variety . Linked (Open) Data (LLOD) is a standardized way of representing and sharing linguistic datasets . |
| Approach: | They propose to combine LLOD and Big Data to improve interoperability of linguistic datasets . they propose to use a machine-readable format to represent and share linguistic data . |
| Outcome: | This paper examines the use cases of Linked (Open) Data and Big Data in language data. |
ISO-based Annotated Multilingual Parallel Corpus for Discourse Markers (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
Purificação Silvano, Mariana Damova, Giedrė Valūnaitė Oleškevičienė, Chaya Liebeskind, Christian Chiarcos, Dimitar Trajanov, Ciprian-Octavian Truică, Elena-Simona Apostol, Anna Baczkowska
| Challenge: | Discourse markers carry information about the discourse structure and organization, and also signal local dependencies or epistemic stance of speaker. |
| Approach: | They propose an ISO-based annotated multilingual parallel corpus for discourse markers . they propose an annotation scheme for discourse relations with a plug-in to ISO 24617-2 . |
| Outcome: | The proposed language resource is based on an ISO-based annotated multilingual parallel corpus of discourse markers. |