Bilingual Lexicon Induction for Low-Resource Languages using Graph Matching via Optimal Transport (2022.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing literature on bilingual lexicon induction fails in low-resource scenarios . a language dataset is considered low- resource based on its own embedding space . |
| Approach: | They propose a graph-matching method that improves bilingual lexicon induction performance across 40 language pairs using optimal transport. |
| Outcome: | The proposed method is especially strong with low amounts of supervision. |
Similar Papers
Bilingual Lexicon Induction through Unsupervised Machine Translation (P19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for bilingual lexicon induction use nearest neighbor or related retrieval methods to induce word translation pairs. |
| Approach: | They propose a method that aligns word embeddings in two languages and uses them to build a phrase-table and a language model to extract the bilingual lexicon. |
| Outcome: | The proposed method improves accuracy 6 points over nearest neighbor and 4 points over CSLS retrieval on the same cross-lingual embeddings. |
A Graph-based Coarse-to-fine Method for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction (2020.acl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent methods for bilingual lexicon induction are based on unsupervised cross-lingual word embeddings . previous methods only use word-level information, which is limited and inaccurate . |
| Approach: | They propose a graph-based approach to induce bilingual lexicons in a coarse-to-fine way . they use word cliques from graphs and aligned clique-level words to find initial translation solution . |
| Outcome: | The proposed method improves the performance of bilingual lexicon induction compared with previous methods. |
How Lexical is Bilingual Lexicon Induction? (2024.findings-naacl)
Copied to clipboard
| Challenge: | lexical variation and low-resource settings make it difficult to learn in low-level settings. |
| Approach: | They propose to incorporate additional lexical information into the retrieve-and-rank approach to improve lexicon induction. |
| Outcome: | The proposed approach improves on XLING by an average of 2% across all language pairs. |
Bilingual Lexicon Induction via Unsupervised Bitext Construction and Word Alignment (2021.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for bilingual lexicon induction are linear and require simplifying assumptions. |
| Approach: | They propose methods that combine unsupervised bitext mining and unsupervised word alignment to produce higher quality lexicons. |
| Outcome: | The proposed method outperforms the state-of-the-art on the BUCC 2020 task by 14 F1 points . further analysis suggests they are comparable quality . |
RAPO: An Adaptive Ranking Paradigm for Bilingual Lexicon Induction (2022.emnlp-main)
Copied to clipboard
Zhoujin Tian, Chaozhuo Li, Shuo Ren, Zhiqiang Zuo, Zengxuan Wen, Xinyue Hu, Xiao Han, Haizhen Huang, Denvy Deng, Qi Zhang, Xing Xie
| Challenge: | Existing approaches focus on minimizing distances between words in aligned pairs, while suffering from low discriminative capability to distinguish the relative orders between positive and negative candidates. |
| Approach: | They propose a ranking-oriented induction model to learn personalized mapping function for each word. |
| Outcome: | The proposed model can learn personalized mapping function for each word on public datasets including rich-resource and low-resourced languages. |
Orthographic Features for Bilingual Lexicon Induction (P18-2)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent embedding-based methods do not take advantage of orthographic features, such as edit distance, which can be helpful for pairs of related languages. |
| Approach: | They propose to use orthographic features to integrate orthographic induction into embedding methods . they use document-aligned data instead of a seed dictionary to learn bilingual embedds . |
| Outcome: | This work extends embedding-based methods to incorporate orthographic features . it shows that the methods can learn bilingual embeddables in low-resource languages . |
When Your Cousin Has the Right Connections: Unsupervised Bilingual Lexicon Induction for Related Data-Imbalanced Languages (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for unsupervised bilingual lexicon induction depend on good quality static or contextual embeddings for both languages. |
| Approach: | They propose a method for unsupervised bilingual lexicon induction between a related LRL and a high-resource language that only requires inference on a masked language model of the HRL. |
| Outcome: | The proposed method performs well on low-resource languages with 5M tokens against Hindi . it is compared with existing methods on (mid-resourced) Marathi and Nepali . |
Improving Bilingual Lexicon Induction for Low Frequency Words (2020.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to generate word-level translations from non-parallel corpora are based on word embeddings. |
| Approach: | They propose two methods to address two factors that degrade bilingual lexicon induction accuracy . they propose a method that assumes a seeding dictionary is available . |
| Outcome: | The proposed method improves bilingual lexicon induction significantly for rare words. |
GATITOS: Using a New Multilingual Lexicon for Low-resource Machine Translation (2023.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | a new study explores the effectiveness of bilingual lexica in machine translation models . cross-lingual vocabulary alignment is still highly imperfect in these models, despite the success of supervised and self-supervised training. |
| Approach: | They use a resource to improve translation performance on 200-language models . they show that lexica is more reliable than human-translated data . |
| Outcome: | The proposed approach improves on 200-language translation models with lexical data augmentation . the proposed approach is open-source and has 168 tail languages . |
Semi-Supervised Bilingual Lexicon Induction with Two-way Interaction (2020.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing semisupervised methods do not fully utilize the knowledge hidden in annotated and nonannotated data, which hinders further improvement of their performance. |
| Approach: | They propose a semi-supervised BLI framework to encourage interaction between supervised signal and unsupervised alignment. |
| Outcome: | The proposed framework can incorporate any supervised and unsupervised BLI methods based on optimal transport and bi-directional lexicon update. |