Good for Misconceived Reasons: An Empirical Revisiting on the Need for Visual Context in Multimodal Machine Translation (2021.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent studies report improvements when equipping models with multimodal information, but it remains unclear whether such improvements actually come from the multimodal part. |
| Approach: | They propose to extend conventional text-only translation models with multimodal information by extending them with visual input. |
| Outcome: | The proposed models replicate similar gains as recently developed multimodal-integrated systems achieved, but learn to ignore multimodal information. |
Similar Papers
Probing the Need for Visual Context in Multimodal Machine Translation (N19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Current work on multimodal machine translation (MMT) suggests that the visual modality is either unnecessary or only marginally beneficial. |
| Approach: | They propose to use the visual modality to combine visual and textual information to generate better translations by partially depriving models from source-side textual context. |
| Outcome: | The proposed model can combine visual and textual information to generate better translations under limited textual context. |
Vision Matters When It Should: Sanity Checking Multimodal Machine Translation Models (2021.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Multimodal machine translation models outperform text-only models when visual context is available, but recent studies have shown that the performance of MMT models is only marginally impacted when the associated image is replaced with an unrelated image or noise. |
| Approach: | They propose to use visual data to highlight the importance of visual inputs in MMT models to enhance their leverage. |
| Outcome: | The proposed models outperform text-only models when visual context is available, but the results show that the visual context might not be exploited by the models at all. |
Beyond Triplet: Leveraging the Most Data for Multimodal Machine Translation (2023.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Multimodal machine translation (MMT) aims to improve translation quality by incorporating information from other modalities, such as vision. |
| Approach: | They propose a framework for multimodal machine translation that utilizes large-scale non-triple data and a multimodal translation dataset. |
| Outcome: | The proposed method can significantly improve translation performance with more non-triple data. |
Multimodal Transformer for Multimodal Machine Translation (2020.acl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to incorporate information from other modality, usually static images, are not considered relative to multimodal machine translation. |
| Approach: | They propose a multimodal self-attention method which learns the representation of images based on the text, which avoids encoding irrelevant information in images. |
| Outcome: | The proposed model outperforms previous studies and competitive baselines in terms of various metrics. |
On Vision Features in Multimodal Machine Translation (2022.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent work on multimodal machine translation (MMT) has focused on the way of incorporating vision features into translation but little attention is given to the quality of vision models. |
| Approach: | They develop a selective attention model to study the patch-level contribution of an image in multimodal machine translation. |
| Outcome: | The proposed model is able to learn translation from the visual modality on probing tasks and is compared with existing models. |
Tackling Ambiguity with Images: Improved Multimodal Machine Translation and Contrastive Evaluation (2023.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent work in multimodal machine translation (MT) has shown that ambiguity can be resolved using accompanying context such as images. |
| Approach: | They propose a multimodal machine translation approach based on a strong text-only MT model and a novel guided self-attention mechanism to train it. |
| Outcome: | The proposed model outperforms existing models on EnglishFrench, EnglishGerman and EnglishCzech benchmarks and is freely available. |
Increasing Visual Awareness in Multimodal Neural Machine Translation from an Information Theoretic Perspective (2022.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies focus on extracting multi-granularity visual features for integration or designing model architectures for better message passing across various modalities. |
| Approach: | They propose to decompose the informative visual signals into two parts: source-specific information and target-specific info. |
| Outcome: | The proposed method can enhance the visual awareness of MMT models against strong baselines. |
Multimodal Machine Translation with Text-Image In-depth Questioning (2025.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Multimodal machine translation (MMT) models focus on intermodal interactions, but focus on simple interactions between nouns and entities in image, overlooking global semantic alignment. |
| Approach: | They propose a Text-Image In-depth Questioning method to deepen interactions and optimize translations by utilizing visual data to capture global semantic alignment. |
| Outcome: | The proposed method achieves state-of-the-art results on five translation directions of Multi30K and AmbigCaps, with +2.35 BLEU on the challenging MSCOCO benchmark. |
Multimodal Neural Machine Translation: A Survey of the State of the Art (2025.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Multimodal neural machine translation (MNMT) is a task that aims to translate text into the target language using neural networks. |
| Approach: | They propose to integrate other modalities with textual data to enhance translation performance. |
| Outcome: | The proposed task aims to integrate visual modality with textual data to improve translation quality. |
Towards Zero-Shot Multimodal Machine Translation (2025.findings-naacl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Current multimodal machine translation systems rely on fully supervised data, which is costly to collect and prevents extension of MMT to language pairs with no such data. |
| Approach: | They propose a method to bypass the need for fully supervised data to train MMT systems . they adapt a strong text-only machine translation model to a visually conditioned language model and a divergence test set to evaluate how well models use images to disambiguate translations. |
| Outcome: | The proposed method can generalize to languages with no fully supervised training data. |