| Challenge: | Using ISOCat successor solutions, annotation standards have been developed since 2010 . |
| Approach: | They describe ISOCat successor solutions and annotation standardization efforts since 2010 . they describe low-cost harmonization of post-ISOCat vocabularies by means of linked ontologies . |
| Outcome: | The proposed ontologies are linked with the Ontologie of Linguistic Annotation and ISOCat, the GOLD ontology, the Typological Database Systems ontological and a large number of annotation schemes. |
Similar Papers
Universal Semantic Annotator: the First Unified API for WSD, SRL and Semantic Parsing (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to understanding textual information are still far from achieving true natural language understanding (NLU). |
| Approach: | They propose a unified API for high-quality automatic annotations of texts in 100 languages through state-of-the-art systems for Word Sense Disambiguation, Semantic Role Labeling and Semantics Parsing. |
| Outcome: | The proposed system can provide users with rich and diverse semantic information, help second-language learners, and integrate explicit semantic knowledge into downstream tasks and real-world applications. |
Lightweight Grammatical Annotation in the TEI: New Perspectives (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a small set of descriptive devices have been made available for lightweight linguistic annotation . merit of a predefined TEI tagset is the homogeneity of tagging and better interoperability of simple linguistic resources encoded in the TE. |
| Approach: | They propose a new attribute class that would gather token-level attributes facilitating simple linguistic annotation. |
| Outcome: | The proposed attribute class addresses community feedback on the lack of a specific tagset for lightweight linguistic annotation within the TEI. |
LinguaMeta: Unified Metadata for Thousands of Languages (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | LinguaMeta is a unified repository of language metadata for thousands of languages. |
| Approach: | They introduce LinguaMeta, a unified resource for language metadata for thousands of languages. |
| Outcome: | The proposed resource is intended for use by researchers and organizations who aim to extend technology to thousands of languages. |
Universal Anaphora: The First Three Years (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
Massimo Poesio, Maciej Ogrodniczuk, Vincent Ng, Sameer Pradhan, Juntao Yu, Nafise Sadat Moosavi, Silviu Paun, Amir Zeldes, Anna Nedoluzhko, Michal Novák, Martin Popel, Zdeněk Žabokrtský, Daniel Zeman
| Challenge: | Universal Anaphora initiative aims to push forward the state of the art in anaphora and anaphorism resolution by expanding the aspects of anaphonic interpretation which are or can be reliably annotated in an anagraphic corpora. |
| Approach: | They propose to develop a standard for anaphoric annotations and a method for evaluating models that can carry out this type of interpretation. |
| Outcome: | The Universal Anaphora initiative aims to push forward the state of the art in anaphora and anaphorism resolution by producing unified standards to annotate and encode annotations, delivering datasets encoded according to these standards, and developing methods for evaluating models that carry out this type of interpretation. |
Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
Joakim Nivre, Marie-Catherine de Marneffe, Filip Ginter, Jan Hajič, Christopher D. Manning, Sampo Pyysalo, Sebastian Schuster, Francis Tyers, Daniel Zeman
| Challenge: | Universal Dependencies is an open community effort to create cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages. |
| Approach: | They describe version 2 of the universal guidelines and discuss major changes from UD v1 to UD 2 . they propose a morphological layer, a syntactic layer and a word segmentation layer . |
| Outcome: | The proposed treebanks are available for 90 languages and have been updated to meet the needs of multilingual parsers and researchers. |
The ACoLi CoNLL Libraries: Beyond Tab-Separated Values (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a new set of Java archives facilitates advanced manipulations of corpora annotated in TSV formats. |
| Approach: | They propose to use Java archives to facilitate advanced manipulations of corpora annotated in TSV formats. |
| Outcome: | The proposed libraries support all members of the CoNLL format family. |
Related Works in the Linguistic Data Consortium Catalog (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing metadata standards for Related Works are used to define relations between language resources. |
| Approach: | They describe the development and implementation of a Related Works schema and the steps to implementation. |
| Outcome: | The proposed schema has been implemented in the Linguistic Data Consortium's (LDC) Catalog. |
Universal Dependencies for Ainu (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a task is underway to create a dependency tree bank for the Ainu language in the scheme of Universal Dependencies (UD). |
| Approach: | They propose to create a dependency tree bank for the Ainu language in the scheme of Universal Dependencies (UD) their mini-lexicon is encoded under the W3C OntoLex specification with UD and UniMorph features with the system-friendly JSON-LD format and is bearable to future extensions. |
| Outcome: | The proposed tree bank contains 10,000 word tokens and is small enough to be used as a base annotation for the next step. |
Do UD Trees Match Mention Spans in Coreference Annotations? (2021.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to annotate mention spans are based on delimiting token intervals, but there is no syntactic representation of the mention span. |
| Approach: | They propose to integrate coreference annotation with syntactic annotation to make them convergent in the long term. |
| Outcome: | The proposed approach could be advantageous in the long term, the authors argue. |
Universal Dependencies and Quantitative Typological Trends. A Case Study on Word Order (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a new method is proposed to acquire typological evidence from "gold" treebanks for different languages. |
| Approach: | They propose a method for acquiring typological evidence from "gold" treebanks for different languages. |
| Outcome: | The proposed method can shed light on key issues of the linguistic typological literature. |