Papers by Youngbin Noh
A Testset for Context-Aware LLM Translation in Korean-to-English Discourse Level Translation (2025.coling-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent studies indicate that for high-resource languages, LLM surpasses encoder-decoder neural machine translation (NMT) models. |
| Approach: | They propose to construct a Korean-English discourse-level corpus with 600 text instances featuring six linguistic phenomena: lexical ambiguity, zero anaphora, slang, idiom, figurative language, and implicature. |
| Outcome: | The proposed corpus of 600 text instances features six linguistic phenomena, including lexical ambiguity, zero anaphora, slang, idiom, figurative language, and implicature. |
Crowdsourcing in the Development of a Multilingual FrameNet: A Case Study of Korean FrameNet (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Using current methods, the construction of multilingual FrameNets is expensive and complex. |
| Approach: | They evaluated whether crowdsourcing approaches captured cross-cultural and cross-linguistic meanings . they found that crowd workers made intuitive choices comparable to trained FrameNet experts . |
| Outcome: | The results are now available in Korean FrameNet 1.1. |