Papers by Rei Endo
Context-Driven and Reference-Guided Data Augmentation for Subtitle Translation (2026.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Large language models (LLMs) have demonstrated strong performance in translation tasks. |
| Approach: | They propose a method that expands source-side data by rewriting original subtitles using information that can be extracted from the context, such as character profiles and scene descriptions. |
| Outcome: | The proposed method improves BLEU scores for film subtitle translation and achieves superior stylistic quality in human evaluation. |