Papers by Qijun Tan
High Quality Rather than High Model Probability: Minimum Bayes Risk Decoding with Neural Metrics (2022.tacl-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Neural machine translations are ranked below human translations in professional evaluations . |
| Approach: | They apply minimum bayes risk decoding to optimize different metrics of translation quality . they show that model estimates and translation quality only vaguely correlate . |
| Outcome: | The proposed method improves human translations with different models and metric. |
Experts, Errors, and Context: A Large-Scale Study of Human Evaluation for Machine Translation (2021.tacl-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a large study of machine translation systems shows poor evaluation procedures can lead to erroneous conclusions. |
| Approach: | They propose an evaluation methodology grounded in explicit error analysis based on the Multidimensional Quality Metrics framework. |
| Outcome: | The proposed evaluation methodology outperforms crowd workers in two languages . it shows that human-based metrics outperformed crowd workers . |
Improving Diversity of Demographic Representation in Large Language Models via Collective-Critiques and Self-Voting (2023.emnlp-main)
Copied to clipboard
Preethi Lahoti, Nicholas Blumm, Xiao Ma, Raghavendra Kotikalapudi, Sahitya Potluri, Qijun Tan, Hansa Srinivasan, Ben Packer, Ahmad Beirami, Alex Beutel, Jilin Chen
| Challenge: | Existing studies on diversity in large language models focus on the understudied class of fairness and inclusion concern in LLMs. |
| Approach: | They propose a technique to measure diversity in generated responses along people and culture axes by collective-critique and self-voting. |
| Outcome: | The proposed approach outperforms baseline methods and human evaluations with human and automated evaluations. |