Papers by Paula Czarnowska
Morphologically Aware Word-Level Translation (2020.coling-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Current approaches to bilingual lexicon induction (BLI) ignore inflectional morphology . current models degrade when translating less frequent inflected forms . |
| Approach: | They propose a morphologically aware probability model that models lexeme translation and inflectional morphology in a structured way. |
| Outcome: | The proposed model improves performance across 6 language pairs and in the weakly supervised setting. |
Factual Confidence of LLMs: on Reliability and Robustness of Current Estimators (2024.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Large Language Models (LLMs) tend to be unreliable on fact-based answers. |
| Approach: | They propose a framework for comparing LLMs' confidence over fact-based answers with hidden-state probes that are more reliable than hidden-status probes. |
| Outcome: | The proposed methods show that hidden-state probes provide the most reliable confidence estimates despite requiring access to weights and supervision data. |
Quantifying Social Biases in NLP: A Generalization and Empirical Comparison of Extrinsic Fairness Metrics (2021.tacl-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing fairness metrics quantify the differences in a model’s behaviour across a range of demographic groups. |
| Approach: | They propose to unify existing fairness metrics and compare them to three generalized fairness measures to reveal the connections between them. |
| Outcome: | The proposed measures can be explained by differences in parameter choices, and the results are consistent with previous studies. |
UniMorph 4.0: Universal Morphology (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
Khuyagbaatar Batsuren, Omer Goldman, Salam Khalifa, Nizar Habash, Witold Kieraś, Gábor Bella, Brian Leonard, Garrett Nicolai, Kyle Gorman, Yustinus Ghanggo Ate, Maria Ryskina, Sabrina Mielke, Elena Budianskaya, Charbel El-Khaissi, Tiago Pimentel, Michael Gasser, William Abbott Lane, Mohit Raj, Matt Coler, Jaime Rafael Montoya Samame, Delio Siticonatzi Camaiteri, Esaú Zumaeta Rojas, Didier López Francis, Arturo Oncevay, Juan López Bautista, Gema Celeste Silva Villegas, Lucas Torroba Hennigen, Adam Ek, David Guriel, Peter Dirix, Jean-Philippe Bernardy, Andrey Scherbakov, Aziyana Bayyr-ool, Antonios Anastasopoulos, Roberto Zariquiey, Karina Sheifer, Sofya Ganieva, Hilaria Cruz, Ritván Karahóǧa, Stella Markantonatou, George Pavlidis, Matvey Plugaryov, Elena Klyachko, Ali Salehi, Candy Angulo, Jatayu Baxi, Andrew Krizhanovsky, Natalia Krizhanovskaya, Elizabeth Salesky, Clara Vania, Sardana Ivanova, Jennifer White, Rowan Hall Maudslay, Josef Valvoda, Ran Zmigrod, Paula Czarnowska, Irene Nikkarinen, Aelita Salchak, Brijesh Bhatt, Christopher Straughn, Zoey Liu, Jonathan North Washington, Yuval Pinter, Duygu Ataman, Marcin Wolinski, Totok Suhardijanto, Anna Yablonskaya, Niklas Stoehr, Hossep Dolatian, Zahroh Nuriah, Shyam Ratan, Francis M. Tyers, Edoardo M. Ponti, Grant Aiton, Aryaman Arora, Richard J. Hatcher, Ritesh Kumar, Jeremiah Young, Daria Rodionova, Anastasia Yemelina, Taras Andrushko, Igor Marchenko, Polina Mashkovtseva, Alexandra Serova, Emily Prud’hommeaux, Maria Nepomniashchaya, Fausto Giunchiglia, Eleanor Chodroff, Mans Hulden, Miikka Silfverberg, Arya D. McCarthy, David Yarowsky, Ryan Cotterell, Reut Tsarfaty, Ekaterina Vylomova
| Challenge: | The Universal Morphology project provides broad-coverage instantiated morphological inflection tables for hundreds of diverse languages. |
| Approach: | They propose a language-independent feature schema for rich morphological annotation and a type-level resource of annotated data in diverse languages realizing that schema. |
| Outcome: | The proposed schema has added 66 new languages, including 24 endangered languages. |
Don’t Forget the Long Tail! A Comprehensive Analysis of Morphological Generalization in Bilingual Lexicon Induction (D19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Human translators have to translate rare inflections due to Zipfian distribution of words in a language. |
| Approach: | They introduce 40 morphologically complete dictionaries in 10 languages and evaluate three of the best performing models on the task of translation of less frequent morphology. |
| Outcome: | The proposed models perform better on infrequent morphological inflections and add a simple constraint at training time. |