Papers by Koichiro Ryu
Statistical Analysis of Missing Translation in Simultaneous Interpretation Using A Large-scale Bilingual Speech Corpus (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Various types of omissions have been described in simultaneous interpretation to improve interpretation quality or train interpreters. |
| Approach: | They analyze missing translations in simultaneous interpretations using a large-scale bilingual speech corpus. |
| Outcome: | The authors found that a high proportion of adverbs were missed in the translations . the authors suggest that omissions can be improved to improve interpretation quality . |