Papers by Elżbieta Hajnicz
Annotation of metaphorical expressions in the Basic Corpus of Polish Metaphors (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a corpus of Polish texts annotated with metaphorical expressions is composed of two parts of comparable size, selected from two subcorpora of the Polish National Corpus . |
| Approach: | They propose to use a procedure to annotate metaphorical expressions in Polish texts using two different subcorpora of the Polish National Corpus . they propose several features to classify metaphorical Expressions identified in texts. |
| Outcome: | The proposed procedure is based on the MIPVU procedure and focuses on neologistic derivatives that have metaphorical properties. |
Interannotator Agreement for Lexico-Semantic Annotation of a Corpus (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a method for lexico-semantic annotation of the Basic Corpus of Polish Metaphors is described . the procedure is composed of three steps: deciding whether a particular occurrence of a word is asemantics or strictly grammatical. |
| Approach: | They propose a procedure for lexico-semantic annotation of the Basic Corpus of Polish Metaphor . procedure corrects morphosyntactic annotation of part of corpus that is automatically annotated . |
| Outcome: | The proposed procedure corrects the morphosyntactic annotation of part of the corpus . it is composed of three steps: deciding whether a word is asemantic or strictly grammatical . preliminary results show that the procedure is adequate for the task . |
A New Version of the Składnica Treebank of Polish Harmonised with the Walenty Valency Dictionary (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | wigra parser was used to generate the treebank, but the differences between the resources made it necessary to manually correct some parse trees. |
| Approach: | They propose a procedure to update manually disambiguated trees of Skadnica due to the switch to the Walenty valency dictionary. |
| Outcome: | The proposed method allows to check the consistency of the treebank and valence dictionary. |