Papers by Cédrick Fairon
An SLA Corpus Annotated with Pedagogically Relevant Grammatical Structures (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a study using a framework to evaluate a language learner's proficiency in a second language aims to examine the production of learners with pedagogically relevant grammatical structures . |
| Approach: | They annotated texts produced by language learners with grammatical structures . they found that learners from different proficiency levels use pedagogically relevant structures compared to those of already certified language learners . |
| Outcome: | The annotated resource SGATe analyzes texts produced by language learners with grammatical structures . structure evolution along levels and level in which they are used the most was studied . |
SW4ALL: a CEFR Classified and Aligned Corpus for Language Learning (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Learning a second language requires exposition to texts, especially for the acquisition of vocabulary. |
| Approach: | They propose a corpus of documents classified by language proficiency level . they use alignments between the English Wikipedia and the Simple English Wikipedia . |
| Outcome: | The SW4ALL corpus contains 8,669 pairs of documents that present different levels of proficiency. |
Investigating Productive and Receptive Knowledge: A Profile for Second Language Learning (C18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Literature on receptive and productive vocabulary often ignores grammar in second language acquisition studies. |
| Approach: | They use two corpora to investigate divergences in grammatical structures in texts . they set a polarity to the divergence scores to indicate whether there is overuse or underuse . |
| Outcome: | The proposed system will help language learners to activate more of their passive knowledge in writing texts. |