Papers by Binwei Yao
Benchmarking Machine Translation with Cultural Awareness (2024.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies on terminology translation focus on breaking language barriers rather than cultural barriers. |
| Approach: | They propose a parallel corpus enriched with CSI annotations in 6 language pairs for investigating Cultural-Aware Machine Translation. |
| Outcome: | The proposed corpus is enriched with CSI annotations in 6 languages and measures translation quality. |
D4: a Chinese Dialogue Dataset for Depression-Diagnosis-Oriented Chat (2022.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing human-machine dialogue systems are not able to provide diagnostic information for depression diagnosis due to stigma associated with mental illness. |
| Approach: | They propose to construct a Chinese Dialogue Dataset for depression-diagnosis-oriented chat based on clinical depression diagnostic criteria. |
| Outcome: | The proposed system can be used to diagnose depression using a Chinese Dialogue Dataset. |