Not that much power: Linguistic alignment is influenced more by low-level linguistic features rather than social power (P18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | linguistic alignment between interlocutors of higher power is attributed to their relative social power, but studies on low-level linguistic features do not account for these factors. |
| Approach: | They characterize the effect of power on alignment with logistic regression models in two datasets and find it vanishes after controlling for low-level features such as utterance length. |
| Outcome: | The proposed model shows that the effect vanishes or is reversed after controlling for low-level features such as utterance length. |
Similar Papers
Do LLM Agents Mirror Socio-Cognitive Effects in Power-Asymmetric Conversations? (2026.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Power differences shape human communication through well-documented socio-cognitive effects . asymmetric relationships or power differentials give rise to well-known socio-computational effects - lianelli, 1976 . |
| Approach: | They simulate multi-turn, power-asymmetric dialogues with personas from diverse professions . they find that LLMs show key socio-cognitive effects of power, albeit with nuances and variability . |
| Outcome: | The results show that large language models exhibit socio-cognitive effects of power . the results are consistent with previous studies on LLMs . |
Disentangling Linguistic Relatedness from Task Alignment in Cross-Lingual Transfer (2026.acl-srw)
Copied to clipboard
| Challenge: | Large language models (LLMs) have advanced natural language processing, yet their benefits remain concentrated in English and a small number of high-resource languages. |
| Approach: | They fine-tuned large language models (4B–671B parameters) on Arabic and evaluated zero-shot reading comprehension on Semitic languages and non-Semitic controls. |
| Outcome: | The results show that models with weak baselines improve across all languages, whereas strong-baseline models show only marginal gains regardless of language family. |
Understanding Cross-Lingual Alignment—A Survey (2024.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Cross-lingual alignment is the meaningful similarity of representations across languages in multilingual language models. |
| Approach: | They propose a taxonomy of methods to improve cross-lingual alignment . they argue that an effective trade-off between language-neutral and language-specific information is key . |
| Outcome: | The proposed methods can be applied to encoder models and encoder-decoder-only models . they show that language-neutral and language-specific information is key . |
Linguistic Alignment Predicts Learning in Small Group Tutoring Sessions (2025.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Cognitive science offers rich theories of learning and communication, yet these are often difficult to operationalize at scale. |
| Approach: | They investigate linguistic alignment in a longitudinal dataset of real-world tutoring interactions and associated student test scores. |
| Outcome: | The proposed method can be applied to real-world tutoring interactions and student test scores. |
Tracing Linguistic Markers of Influence in a Large Online Organisation (2023.acl-short)
Copied to clipboard
Prashant Khare, Ravi Shekhar, Mladen Karan, Stephen McQuistin, Colin Perkins, Ignacio Castro, Gareth Tyson, Patrick Healey, Matthew Purver
| Challenge: | Social science and psycholinguistic research have shown that power and status affect how people use language in a range of domains. |
| Approach: | They propose to use lexical categories and BERT to predict levels of influence in an online community and identify key linguistic differences between people before and after becoming influential. |
| Outcome: | The results show that participants' levels of influence can be predicted from their email text, and identify key differences in language use for the same person before and after becoming influential. |
A Massively Multilingual Analysis of Cross-linguality in Shared Embedding Space (2021.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Cross-lingual language models house representations for many different languages in the same space. |
| Approach: | They investigate linguistic and non-linguistic factors affecting sentence-level alignment in cross-lingual pretrained language models for 101 languages and 5,050 language pairs. |
| Outcome: | The results show that word order agreement and agreement in morphological complexity are strongest predictors of cross-linguality. |
From Distributional to Overton Pluralism: Investigating Large Language Model Alignment (2025.naacl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | a large language model's (LLM) output distribution is changed by an alignment process . a recent study shows that aligned models surface information that cannot be recovered from base models without fine-tuning. |
| Approach: | They analyze two aspects of the alignment process that change output distributions . they find alignment suppresses irrelevant and unhelpful content . |
| Outcome: | The proposed model can be imitated without fine-tuning by using in-context examples and lower-resolution semantic hints about response content. |
LLMs syntactically adapt their language use to their conversational partner (2025.acl-short)
Copied to clipboard
| Challenge: | Adapting to the language of a communication partner is associated with increased success in goal-oriented conversations. |
| Approach: | They construct a corpus of conversations between large language models (LLMs) and measure their syntactic adaptation. |
| Outcome: | The proposed model can adapt to the language of the conversational partner in at least a rudimentary way. |
Alignment, Acceptance, and Rejection of Group Identities in Online Political Discourse (N18-4)
Copied to clipboard
| Challenge: | linguistic alignment is a robust and robust form of communication accommodation, and has been detected in a variety of linguistic interactions, ranging from speed dates to the Supreme Court. |
| Approach: | They propose a model to examine alignment in Twitter conversations across antagonistic groups. |
| Outcome: | The proposed model adapts the WHAM alignment model to examine alignment in Twitter conversations across antagonistic groups. |
Do LLMs Align Human Values Regarding Social Biases? Judging and Explaining Social Biases with LLMs (2025.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Large language models can lead to undesired consequences when misaligned with human values . previous studies have shown misalignment of LLMs with human value using expert-designed or agent-based emulated bias scenarios . |
| Approach: | They investigate whether large language models (LLMs) are misaligned with human values . they find no significant differences in understanding of HVSB between LLMs . |
| Outcome: | The results show that large language models do not have lower misalignment rates and attack success rates . the study also shows that smaller language models have the ability to explain HVSB . |