| Challenge: | Prior work on linguistic gender difference and communications about gender has focused on language about or portraying persons of a particular gender. |
| Approach: | They present a multi-genre corpus of 25M comments from five socially and topically diverse sources tagged for the gender of the addressee and 30k annotations for sentiment and relevance of these responses. |
| Outcome: | The proposed dataset shows that responses to women are more emotive and about the speaker as an individual (rather than about the content being responded to). |
Similar Papers
Gender in Danger? Evaluating Speech Translation Technology on the MuST-SHE Corpus (2020.acl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | a growing number of studies have examined the issue of gender bias in speech translation . a gender bias is a systemic problem that reproduces gender stereotypes discriminating women. |
| Approach: | They present the first thorough investigation of gender bias in speech translation . they compare audio technologies for English-Italian/French translations . |
| Outcome: | The proposed method compares different technologies on two languages, English and French. |
Under the Morphosyntactic Lens: A Multifaceted Evaluation of Gender Bias in Speech Translation (2022.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | grammatical gender languages are characterized by morphosyntactic chains of gender agreement marked on a variety of lexical items and parts-of-speech (POS). |
| Approach: | They propose to enrich the natural, gender-sensitive MuST-SHE corpus with two new linguistic annotation layers to explore gender bias. |
| Outcome: | The proposed models shed light on gender bias and its detection at several levels of granularity. |
Unsupervised Discovery of Gendered Language through Latent-Variable Modeling (P19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a recent study has focused on the ways in which language is gendered . positive adjectives used to describe women are more often related to their bodies . |
| Approach: | They propose a model that models adjective choice and its sentiment given the natural gender of a head noun. |
| Outcome: | The proposed model shows that positive adjectives used to describe women are more often related to their bodies than positive adjective words used to explain men. |
Automatically Inferring Gender Associations from Language (D19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | In this paper, we demonstrate that there are large-scale differences in the ways that people talk about women and men and that these differences vary across domains. |
| Approach: | They propose to integrate two datasets and a novel approach to automatically infer gender associations from language and find coherent word clusters and label clusters for the semantic concepts they represent. |
| Outcome: | The proposed methods outperform strong baselines in large-scale studies of how people talk about women and men in two different settings. |
Leveraging Pre-trained Language Models for Gender Debiasing (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods to reduce gender bias in natural language are costly and time-consuming. |
| Approach: | They propose a method to generate gender variants for a given text using pre-trained language models as the resource without any task-specific labelled data. |
| Outcome: | The proposed method can reduce gender bias in a language generation context without a task-specific labelled data. |
Identifying and Reducing Gender Bias in Word-Level Language Models (N19-3)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing discriminatory biases in training data can be amplified by models . text corpora exhibit socially problematic biase . |
| Approach: | They propose a metric to measure gender bias and a regularization loss term to minimize embeddings onto an embeddable subspace that encodes gender. |
| Outcome: | The proposed method reduces gender bias up to an optimal weight assigned to the loss term, and the model becomes unstable as the perplexity increases. |
Multi-Dimensional Gender Bias Classification (2020.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | a novel framework decomposes gender bias in text along several pragmatic and semantic dimensions . language is a primary means by which people communicate, express identities and categorize themselves . unwanted gender biases can affect downstream applications, leading to poor user experiences . |
| Approach: | They propose a framework that decomposes gender bias in text along several dimensions . they annotate eight large scale datasets with gender information and collect a benchmark . |
| Outcome: | The proposed framework decomposes gender bias in text along several pragmatic and semantic dimensions. |
Gender Representation in Open Source Speech Resources (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Using open source corpora, we find that gender balance depends on other corpus characteristics such as elicited/non ellicite vs. non-eliciting speech, low/high resource language, speech task targeted. |
| Approach: | They propose to use open source corpora to find gender information in spoken language systems . they propose metadata and recommendations for researchers to assure better transparency . |
| Outcome: | The proposed method improves the quality and transparency of open source speech resources. |
It’s going to be okay: Measuring Access to Support in Online Communities (D18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Despite substantial efforts to reduce gender disparities in online social contexts, gender gaps persist and negatively affect women through online harassment. |
| Approach: | They propose a new dataset and method for identifying supportive replies and new methods for inferring gender from text and name to examine the disparity in support across millions of online interactions. |
| Outcome: | The proposed model shows that identifying as a woman is associated with higher rates of support, but also higher rates disparagement. |
Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently (2025.acl-short)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent studies on interpreting the hidden states of speech models have shown their ability to capture speaker-specific features, including gender. |
| Approach: | They propose to use probing methods to assess gender encoding across ST models. |
| Outcome: | The proposed models capture speaker-specific features, including gender, while older models do not . low gender encoding capabilities result in systems’ tendency toward a masculine default, a translation bias that is more pronounced in newer architectures. |