Challenge: a new method for visual text rendering requires glyph annotations to be obtained .
Approach: They propose a model that integrates diffusion with a text segmentation model to achieve multilingual text rendering using just raw images without font label annotations.
Outcome: The proposed model can achieve font-controllable multilingual text rendering without label annotations.

Similar Papers

Language Lives in Sparse Dimensions: Toward Interpretable and Efficient Multilingual Control for Large Language Models (2026.eacl-long)

Copied to clipboard

Challenge: Prior studies show that large language models map multilingual content into English-aligned representations at intermediate layers before projecting them back into target-language token spaces in the later layers.
Approach: They propose a method to identify and manipulate dimensions that are sparse and sparsity-based . they propose to use as few as 50 sentences of either parallel or monolingual data to manipulate these dimensions .
Outcome: Experiments on a multilingual generation control task show the interpretability of these dimensions.
EdiText: Controllable Coarse-to-Fine Text Editing with Diffusion Language Models (2025.acl-long)

Copied to clipboard

Challenge: Existing methods for text editing have been proposed for various types of data with diverse attributes.
Approach: They propose a novel text editing method that modifies reference text to desired attributes at various scales.
Outcome: The proposed method is capable of making precise adjustments within the desired range while maintaining the accuracy of the reference text.
Towards Controllable Speech Synthesis in the Era of Large Language Models: A Systematic Survey (2025.emnlp-main)

Copied to clipboard

Challenge: Text-to-speech (TTS) has advanced from generating natural-sounding speech to enabling fine-grained control over speech attributes.
Approach: They provide a review of controllable TTS methods from traditional control techniques to emerging approaches using natural language prompts.
Outcome: The proposed methods are based on models, strategies, and features, and summarize challenges, datasets, and evaluations.
Sentence Smith: Controllable Edits for Evaluating Text Embeddings (2025.emnlp-main)

Copied to clipboard

Challenge: Controllable and transparent text generation has been a long-standing goal in NLP . but previous approaches were hindered by parsing and generation insufficiencies .
Approach: They propose a framework for English that has three steps: 1. Parsing a sentence into a semantic graph. 2. Applying human-designed semantic manipulation rules. 3. Generating text from the manipulated graph.
Outcome: The proposed framework for English is based on a neural network and parsers.
Let Me Choose: From Verbal Context to Font Selection (2020.acl-main)

Copied to clipboard

Challenge: Current font selection interfaces do not consider verbal context of the input text.
Approach: They propose a dataset containing examples of different topics in social media posts and ads, labeled through crowd-sourcing.
Outcome: The proposed model captures inter-subjectivity across annotations on a dataset of social media posts and ads labeled through crowd-sourcing.
Character-Aware Models Improve Visual Text Rendering (2023.acl-long)

Copied to clipboard

Challenge: Current image generation models struggle to produce well-formed visual text due to lack of character-level input features.
Approach: They conduct a series of experiments to compare character-aware vs. character-blind text encoders to determine their spelling ability.
Outcome: The character-aware models outperform character-blind models on a range of novel text rendering tasks.
MEVTR: A Multilingual Model Enhanced with Visual Text Representations (2024.lrec-main)

Copied to clipboard

Challenge: Existing models that generate multilingual text representations perform poorly on low-resource languages due to lack of representation space and model capacity.
Approach: They propose a multilingual model enhanced with visual text representations which complements textual representations and extends multilingual representation space with visual representations.
Outcome: The proposed model outperforms state-of-the-art models on zero-shot cross-lingual transfer tasks without the target language adapter.
Controllable Clustering with LLM-driven Embeddings (2025.emnlp-industry)

Copied to clipboard

Challenge: Unsupervised text clustering is unlikely to produce groupings that work across use cases . authors present techniques to effectively control text embeddings with minimal human input .
Approach: They propose techniques to control text embeddings with minimal human input . they evaluate clustering performance for datasets with multiple independent labels .
Outcome: The proposed techniques improve clustering for one perspective or use case, but at a tradeoff in performance for another use case.
How Transferable are Attribute Controllers on Pretrained Multilingual Translation Models? (2024.eacl-long)

Copied to clipboard

Challenge: Pretrained multilingual translation models with massive coverage are becoming of the backbone of many translation systems.
Approach: They propose to use a gradient-based inference-time controller to control a pretrained multilingual model by using a model with attribute annotations.
Outcome: The proposed model performs well on pretrained multilingual models and is attribute- rather than language-specific.
Step-by-Step: Controlling Arbitrary Style in Text with Large Language Models (2024.lrec-main)

Copied to clipboard

Challenge: Existing methods for autoregressive text generation have low controllability and accumulating errors.
Approach: They propose a three-stage prompt-based approach to express autoregressive text in a specific region editing task using a word frequency-based strategy.
Outcome: Experiments on publicly competitive datasets confirm that the proposed approach achieves state-of-the-art performance.

What is GenGO?

GenGO is an NLP powered publication search system. It currenctly indexes 30k+ papers from ACL Anthology, and implements multi-aspect summarization, semantic search, and more!

Information

About
Limitations