Revisiting Classical Chinese Event Extraction with Ancient Literature Information (2025.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies on classical Chinese event extraction focus on grafting the complex modeling from English or modern Chinese works, neglecting the unique characteristic of this language. |
| Approach: | They propose a Literary Vision-Language Model (VLM) for classical Chinese event extraction . they integrate annotations, historical background and character glyphs to capture the inner- and outer-context information from the sequence. |
| Outcome: | The proposed model can capture the inner- and outer-context information at nearly zero cost. |
Similar Papers
Employing Glyphic Information for Chinese Event Extraction with Vision-Language Model (2024.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent studies on event extraction have incorporated a variety of features, including textual elements and annotations. |
| Approach: | They propose a glyphic multi-modal Chinese event extraction model with hieroglyphic images to capture morphological structure from the sequence. |
| Outcome: | The proposed model can extract events from a Chinese and KBP Eval datasets at low cost. |
Event-Centric Natural Language Processing (2021.acl-tutorials)
Copied to clipboard
| Challenge: | This tutorial will provide an introduction to various methods for automating the extraction, conceptualization and prediction of events and their relations. |
| Approach: | This tutorial will provide an introduction to various methods for automating events and their relations, and a wide range of NLU and commonsense understanding tasks. |
| Outcome: | This tutorial will provide an introduction to various methods for automating extraction, conceptualization and prediction of events and their relations, and a wide range of NLU and commonsense understanding tasks. |
Large-Scale Corpus Construction and Retrieval-Augmented Generation for Ancient Chinese Poetry: New Method and Data Insights (2025.findings-naacl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Ancient Chinese poetry presents unique challenges for Large Language Models due to data scarcity and limited ability of general LLMs when dealing with ACP. |
| Approach: | They propose a specialized Retrieval-Augmented Generation framework to improve LLMs' performance . they use 1.1 million ancient poems and 990K related texts to address hallucination issues . |
| Outcome: | The proposed framework improves performance of LLMs in ancient Chinese poetry domain from 49.2% to 89.0%. |
DEIE: Benchmarking Document-level Event Information Extraction with a Large-scale Chinese News Dataset (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing event-based datasets mainly target sentence-level tasks . current models struggle with "document" annotation, a key feature of the current model . |
| Approach: | They propose a large-scale document-level event information extraction dataset with over 56,000+ events and 242,000+ arguments. |
| Outcome: | The proposed dataset has over 56,000+ events and 242,000+ arguments. |
Kanbun-LM: Reading and Translating Classical Chinese in Japanese Methods by Language Models (2023.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Classical Chinese was introduced to Japan approximately 2,000 years ago . it was gradually adapted to a Japanese form called Kanbun-Kundoku (Kanbun) in Japanese reading and translating methods . |
| Approach: | They construct a dataset that compares Classical Chinese and Kanbun in Japan using character reordering and machine translation tasks. |
| Outcome: | The proposed dataset compares the current language models with human scores and compared them with human-level models. |
CHisIEC: An Information Extraction Corpus for Ancient Chinese History (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Historical and cultural heritage preservation is an important branch of digital humanities, where the rich tapestry of the past meets the cutting-edge tools of the digital age. |
| Approach: | They present a dataset to evaluate NER and RE tasks in ancient Chinese history . they use four distinct entity types and twelve relation types to identify them . |
| Outcome: | The "Chinese Historical Information Extraction Corpus" is a dataset from 13 dynasties spanning over 1830 years . the dataset encompasses four distinct entity types and twelve relation types . |
Translation via Annotation: A Computational Study of Translating Classical Chinese into Japanese (2026.eacl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Ancient people translated classical Chinese into Japanese using a system of annotations placed around characters. |
| Approach: | They propose to introduce an LLM-based annotation pipeline and construct a dataset from digitized open-source translation data to improve sequence tagging tasks. |
| Outcome: | The proposed method achieves high scores on direct machine translation, but could serve as a supplement to LLMs to improve the quality of character’s annotation. |
ACSE: An Ancient Character Semantic-Aware Embedding for Large Language Models (2026.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies on pre-Qin documents are insufficient to understand ancient characters . ancient characters have a low level of digitization and training corpora are extremely scarce . |
| Approach: | They propose a semantic-aware embedding for ancient Chinese characters that integrates glyphs and lexicality into modern Chinese semantic space. |
| Outcome: | The proposed model integrates glyph and lexicality of ancient characters and maps them to the modern Chinese semantic space. |
Cross-lingual Structure Transfer for Relation and Event Extraction (D19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to identify complex semantic structures are difficult to train from under-annotated sources. |
| Approach: | They exploit relation- and event-relevant language-universal features to train relation or event extractors from source annotations and apply them to target languages. |
| Outcome: | The proposed approach achieves comparable performance to state-of-the-art models trained on 3,000 manually annotated mentions. |
Approaches and Challenges for Resolving Different Representations of Fictional Characters for Chinese Novels (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing automatic text analysis tools and models are often developed for generic, open-domain tasks, restricting in-depth literary studies. |
| Approach: | They adapt a state-of-the-art anaphora resolution model to resolve character representations in Chinese novels by making some modifications and train a widely used BERT fine-tuned model for speaker extraction as assistance. |
| Outcome: | The proposed model is modified to resolve character representations in Chinese novels and train a BERT fine-tuned model for speaker extraction as assistance. |