The Copenhagen Corpus of Eye Tracking Recordings from Natural Reading of Danish Texts (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Corpora of eye movements during reading of contextualized running text is a way of making such records available for natural language processing. |
| Approach: | They present CopCo, the first eye tracking corpus of its kind for the Danish language. |
| Outcome: | The Copenhagen corpus of eye tracking recordings from natural reading of Danish texts is the first of its kind for the Danish language. |
Similar Papers
GECO-MT: The Ghent Eye-tracking Corpus of Machine Translation (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Despite improvements in machine translation output, remarkable differences can be observed when comparing machine translations (MT) and human translations. |
| Approach: | They describe a corpus of eye movement data collected during natural reading of a human translation and a machine translation of . they use this corpus to investigate the effect of machine translation on the reading process and the effects of various error types on reading. |
| Outcome: | The proposed corpus will be used in future research to investigate the effect of machine translation on the reading process and the effects of various error types on reading. |
Reading Does Not Equal Reading: Comparing, Simulating and Exploiting Reading Behavior across Populations (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing corpora of eye-tracking-while-reading corporata lack diversity, limiting their ability to include primarily native speakers. |
| Approach: | They expand the eye-tracking-while-reading dataset CopCo by incorporating a new dataset of L2 readers with diverse L1 backgrounds. |
| Outcome: | The extended CopCo corpus comprises neurotypical L1 and L1 readers with dyslexia as well as L2 readers reading the same materials. |
DIDEC: The Dutch Image Description and Eye-tracking Corpus (C18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Using a corpus of spoken Dutch image descriptions and eye-tracking data, we can gain a deeper understanding of the image description task, especially how visual attention is correlated with the image descriptions. |
| Approach: | They present a corpus of spoken Dutch image descriptions paired with eye-tracking data from Free viewing and Description viewing tasks to provide an initial analysis of self-corrections in image descriptions. |
| Outcome: | The results show that the eye-tracking data for the description viewing task is more coherent than for the free-viewing task, and that variation in image descriptions is only moderately correlated across different languages. |
ZuCo 2.0: A Dataset of Physiological Recordings During Natural Reading and Annotation (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a new dataset of eye-tracking and electroencephalography captures language understanding . eye movement data provides millisecond-accurate records of where humans look when reading . |
| Approach: | They recorded and preprocessed eye-tracking and electroencephalography data during natural reading and during annotation. |
| Outcome: | The study combines eye-tracking and electroencephalography to capture the reading process . the data can be used to evaluate state-of-the-art machine learning systems . |
Eye4Ref: A Multimodal Eye Movement Dataset of Referentially Complex Situations (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Eye4Ref is a rich multimodal dataset of eye-movement recordings from referentially complex situated settings. |
| Approach: | They present a rich multimodal dataset of eye-movement recordings from situated settings . they use linguistic labels, saccadic movement parameters and symbolic knowledge representations . |
| Outcome: | The Eye4Ref dataset is an annotated multimodal dataset from three eyetracking studies on reference resolution and disambiguation tasks in situated settings. |
Eye Tracking and NLP (2025.acl-tutorials)
Copied to clipboard
| Challenge: | tutorial combines eye tracking during reading with NLP . outlines how eye movements in reading can be leveraged for NLP methods . |
| Approach: | The tutorial combines eye tracking during reading with NLP . it covers eye movements in reading, integrating eye movement data in NLP models . |
| Outcome: | The tutorial outlines how eye movements in reading can be leveraged for NLP . it provides the essential background for conducting research on joint modeling of eye movements and text. |
Native Language Prediction from Gaze: a Reproducibility Study (2023.acl-srw)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies have shown that the linguistic properties of a speaker’s native language affect the cognitive processing of other languages. |
| Approach: | They found that the correlation between eye movements and native language similarity may be more complex than the original study found. |
| Outcome: | The proposed model shows that the correlation between eye movements and native language similarity may be more complex than the original study. |
DDisCo: A Discourse Coherence Dataset for Danish (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Discourse coherence models have been developed using randomly shuffled texts instead of highly edited and coherent data. |
| Approach: | They propose to annotate Danish Wikipedia and Reddit for discourse coherence using real-world text instead of artificially incoherent text for training and testing models. |
| Outcome: | The proposed model performs well on annotated texts from the Danish Wikipedia and Reddit dataset. |
At a Glance: The Impact of Gaze Aggregation Views on Syntactic Tagging (D19-64)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent work uses gaze data at the type level or at the token level and mostly from a single eye-tracking corpus. |
| Approach: | They propose to use gaze data to capture central tendency or variability of gaze data and to integrate binary phrase chunking and part-of-speech tagging. |
| Outcome: | The proposed approaches capture the central tendency or variability of gaze data better than proposed local views which retain individual participant information. |
Measuring the Impact of (Psycho-)Linguistic and Readability Features and Their Spill Over Effects on the Prediction of Eye Movement Patterns (2022.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing work to predict gaze patterns during naturalistic reading has not been conducted on general text characteristics. |
| Approach: | They propose to use two eye-tracking corpora of naturalistic reading and two language models to test their performance. |
| Outcome: | The proposed models predict eye-tracking measures during naturalistic reading and language processing. |