| Challenge: | UCCA-annotated datasets have been released in English, French, and German . a semi-automatic annotation approach is used to annotate the datasets . |
| Approach: | They propose to use an external semantic parser to annotate Turkish sentences . they use the same parsers for evaluation purposes and conducted experiments . |
| Outcome: | The proposed dataset is the first UCCA-annotated Turkish dataset . the results show that the parser can improve on the initial annotations . |
Similar Papers
Cross-lingual Semantic Representation for NLP with UCCA (2020.coling-tutorials)
Copied to clipboard
| Challenge: | introductory tutorial to UCCA, a symbolic meaning representation for semantic representations. |
| Approach: | This tutorial introduces UCCA, a cross-linguistically applicable framework for semantic representation . it will provide a detailed introduction to the UCca annotation guidelines, design philosophy and available resources . |
| Outcome: | The tutorial will provide a detailed introduction to the UCCA framework and compare it to other meaning representations. |
Towards Turkish Abstract Meaning Representation (P19-2)
Copied to clipboard
| Challenge: | Abstract Meaning Representation (AMR) abstracts away from syntactic features such as word order and does not annotate every constituent in a sentence. |
| Approach: | They have built a first Turkish AMR corpus by hand-annotating 100 sentences from the novel "The Little Prince" they will use the results to prepare a Turkish AML annotation specification for future annotators. |
| Outcome: | The results of the study compare Turkish AMRs with English AMR annotations . the proposed framework is expected to be used in training future annotators. |
Comparison by Conversion: Reverse-Engineering UCCA from Syntax and Lexical Semantics (2020.coling-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | a systematic comparative analysis of linguistic meaning representations from different frameworks is needed. |
| Approach: | They compare a rule-based converter and a supervised delexicalized parser to map meaning representations from different frameworks. |
| Outcome: | The proposed method yields surprisingly accurate representations close to fully supervised UCCA parser quality. |
Universal Semantic Annotator: the First Unified API for WSD, SRL and Semantic Parsing (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing approaches to understanding textual information are still far from achieving true natural language understanding (NLU). |
| Approach: | They propose a unified API for high-quality automatic annotations of texts in 100 languages through state-of-the-art systems for Word Sense Disambiguation, Semantic Role Labeling and Semantics Parsing. |
| Outcome: | The proposed system can provide users with rich and diverse semantic information, help second-language learners, and integrate explicit semantic knowledge into downstream tasks and real-world applications. |
A Gold Standard Dependency Treebank for Turkish (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Currently, Turkish treebanks are limited due to the limited number of annotated sentences in the domains of Wikipedia and ITU Web Treebanks. |
| Approach: | They propose to annotate Turkish web and Wikipedia sentences for segmentation, morphology, part-of-speech and dependency relations using tagsets and a Wikipedia section. |
| Outcome: | The proposed treebank is the largest publicly available morpho-syntactic treebank in terms of word count and has a dedicated Wikipedia section. |
ALToolbox: A Set of Tools for Active Learning Annotation of Natural Language Texts (2022.emnlp-demos)
Copied to clipboard
Akim Tsvigun, Leonid Sanochkin, Daniil Larionov, Gleb Kuzmin, Artem Vazhentsev, Ivan Lazichny, Nikita Khromov, Danil Kireev, Aleksandr Rubashevskii, Olga Shahmatova, Dmitry V. Dylov, Igor Galitskiy, Artem Shelmanov
| Challenge: | Currently, the framework supports text classification, sequence tagging, and seq2seq tasks. |
| Approach: | They propose an open-source framework for active learning annotation in natural language processing that provides an easy-to-deploy GUI annotation tool directly in the Jupyter IDE. |
| Outcome: | The proposed framework reduces computational overhead and duration of AL iterations and increases annotated data reusability. |
TurkishDelightNLP: A Neural Turkish NLP Toolkit (2022.naacl-demo)
Copied to clipboard
| Challenge: | a neural Turkish NLP toolkit performs computational linguistic analyses from morphological level to semantic level. |
| Approach: | They propose a neural Turkish NLP toolkit that performs computational linguistic analyses from morphological level to semantic level. |
| Outcome: | The proposed toolkit performs computational linguistic analyses from morphological level to semantic level in Turkish. |
Towards Semantic Tagging for Irish (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | well annotated corpora have been shown to have great value in linguistic and non-linguistic research . minority languages suffer from fewer available language resources than majority languages . a new method for evaluation of semantic annotation is being developed for Irish . |
| Approach: | They propose to build a tool-set for semantic annotation of Irish using semantic tags . they propose to use a lexicon built from a variety of sources to evaluate the tool . |
| Outcome: | a new method for evaluation of semantic annotation has been developed for Irish . the proposed method has 90% lexical coverage and almost 80% accuracy . |
Creation of a Balanced State-of-the-Art Multilayer Corpus for NLU (L18-1)
Copied to clipboard
Normunds Gruzitis, Lauma Pretkalnina, Baiba Saulite, Laura Rituma, Gunta Nespore-Berzkalne, Arturs Znotins, Peteris Paikens
| Challenge: | Using full stack of language resources, we are creating a balanced text corpus for Latvian. |
| Approach: | They propose to create a syntactically and semantically annotated multilayered corpus for Latvian . they use widely acknowledged and cross-lingual representations for the corpus . |
| Outcome: | The proposed corpus adopts widely recognized and cross-lingual representations for natural language understanding and generation in Latvian. |
LLMaAA: Making Large Language Models as Active Annotators (2023.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing supervised learning methods in natural language processing require large amounts of data. |
| Approach: | They propose an active learning loop that takes LLMs as annotators and puts them into an active loop to determine what to annotate efficiently. |
| Outcome: | The proposed model outperforms existing models with few-shot performance in two NLP tasks. |