Local Languages, Third Spaces, and other High-Resource Scenarios (2022.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | In one view, languages exist on a resource continuum and the challenge is to scale existing solutions, bringing under-resourced languages into the high-resource world. |
| Approach: | They propose to scale existing solutions to bring under-resourced languages into the high-resource world by bringing standardised languages into high-level global information society. |
| Outcome: | The proposed language technology agendas address the diverse situations of the world's languages. |
Similar Papers
Toward More Meaningful Resources for Lower-resourced Languages (2022.findings-acl)
Copied to clipboard
| Challenge: | a new position paper examines how meaningful resources for lower-resourced languages should be developed in connection with the speakers of those languages. |
| Approach: | They propose a position paper on how meaningful resources should be developed for lower-resourced languages . they examine the contents of Wikidata for a few lower-rsourced languages and examine quality issues . |
| Outcome: | The proposed approach is based on the findings of a recent study on the use of multilingual resources in language technology development. |
Cross-Lingual Link Discovery for Under-Resourced Languages (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
Michael Rosner, Sina Ahmadi, Elena-Simona Apostol, Julia Bosque-Gil, Christian Chiarcos, Milan Dojchinovski, Katerina Gkirtzou, Jorge Gracia, Dagmar Gromann, Chaya Liebeskind, Giedrė Valūnaitė Oleškevičienė, Gilles Sérasset, Ciprian-Octavian Truică
| Challenge: | Linked data paradigms can be used to solve under-resourced languages' problem of under-utilization of resources. |
| Approach: | They propose a paradigm for cross-lingual link discovery that can be applied to under-resourced languages . they argue that techniques for cross language linking can be readily applied . |
| Outcome: | The proposed technologies can be applied to under-resourced languages, the authors argue . the authors show that the Linked Data paradigm can be used to solve the problem . |
The Zeno’s Paradox of ‘Low-Resource’ Languages (2024.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | 'low resource' languages are understudied by the NLP community, while 'high resource' is referred to as 'achieved', while high-resource languages are referred . |
| Approach: | They qualitatively analyzed 150 papers from the ACL Anthology and popular speech-processing conferences that mention the keyword ‘low-resource. |
| Outcome: | The proposed analysis reveals that several interacting axes contribute to ‘low-resourceness’ of a language and why that makes it difficult to track progress for each individual language. |
Centering the Speech Community (2024.eacl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | In remote speech communities, people interact with the outside world using a variety of an institutional language. |
| Approach: | They propose to use local languages to support their collaboration in a remote community in the far north of australia to explore the functional differences between oral and institutional languages. |
| Outcome: | The proposed language technologies are better aligned with local interests and aspirations than the first author's western framing of language as data for exploitation by machines. |
How Do Large Language Models Capture the Ever-changing World Knowledge? A Review of Recent Advances (2023.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Large language models (LLMs) are impressive in solving tasks, but they can quickly be outdated after deployment. |
| Approach: | They provide a review of recent advances in aligning deployed large language models with the ever-changing world knowledge. |
| Outcome: | The proposed models can be used to perform various tasks directly through in-context learning or for further fine-tuning for domain-specific uses. |
Building Better: Avoiding Pitfalls in Developing Language Resources when Data is Scarce (2025.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Language is a powerful means of communication and should be regarded as more than just a collection of tokens. |
| Approach: | They collect feedback from individuals directly involved in and impacted by NLP artefacts for medium- and low-resource languages and highlight key issues related to data quality, cultural appropriateness and ethics of common annotation practices. |
| Outcome: | The findings highlight key issues related to data quality, cultural appropriateness, and ethics of common annotation practices. |
Not always about you: Prioritizing community needs when developing endangered language technology (2022.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | low-resource languages lack the quantity of data needed to train statistical and machine learning tools and models. |
| Approach: | They propose to use language technology to support endangered languages' revitalization . they propose to work with indigenous speakers to develop technology for such training . |
| Outcome: | The authors discuss the challenges that researchers and indigenous speech community members face when working together to develop language technology to support endangered languages. |
Language + Molecules (2024.eacl-tutorials)
Copied to clipboard
| Challenge: | In the last year, instruction-following language models have surged in popularity. |
| Approach: | This tutorial will provide an introduction to applying natural language-driven solutions to chemistry problems. |
| Outcome: | This tutorial will provide an introduction to this area of research. it requires no knowledge outside mainstream NLP, and it will enable participants to begin exploring relevant research. |
The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World (2020.acl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | a small number of the over 7000 languages of the world are represented in the rapidly evolving language technologies and applications. |
| Approach: | They examine the relationship between types of languages, resources, and their representation in NLP conferences to understand the trajectory that different languages have followed over time. |
| Outcome: | The proposed model will help to bridge the gap between languages and their resources and convince the ACL community to prioritise the resolution of the predicaments highlighted. |
Language Technologies as If People Mattered: Centering Communities in Language Technology Development (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Developing and deploying language technologies "as if people mattered" requires a reflexive and receptive approach, argues a new position paper . |
| Approach: | They argue that researchers should address linguistic and algorithmic injustice together with language communities to build strong interdisciplinary teams. |
| Outcome: | The authors argue that researchers should address social and linguistic injustice together with language communities to solve the challenges raised by language technologies. |