Crowdsourcing Speech Data for Low-Resource Languages from Low-Income Workers (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
Basil Abraham, Danish Goel, Divya Siddarth, Kalika Bali, Manu Chopra, Monojit Choudhury, Pratik Joshi, Preethi Jyoti, Sunayana Sitaram, Vivek Seshadri
| Challenge: | Existing platforms collect labelled speech data from urban speakers whose dialects are often very different from low-income users. |
| Approach: | They propose to collect labelled speech data directly from low-income workers . they collect 109 hours of data from 36 participants in the Marathi language . |
| Outcome: | The proposed approach can provide valuable supplemental earning opportunities to low-income rural and urban workers. |
Similar Papers
Building Better: Avoiding Pitfalls in Developing Language Resources when Data is Scarce (2025.acl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Language is a powerful means of communication and should be regarded as more than just a collection of tokens. |
| Approach: | They collect feedback from individuals directly involved in and impacted by NLP artefacts for medium- and low-resource languages and highlight key issues related to data quality, cultural appropriateness and ethics of common annotation practices. |
| Outcome: | The findings highlight key issues related to data quality, cultural appropriateness, and ethics of common annotation practices. |
Beyond Counting Datasets: A Survey of Multilingual Dataset Construction and Necessary Resources (2022.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing studies have examined the quality of labeled data in non-English languages. |
| Approach: | They annotate how datasets are created, input text and label sources, tools used to build them and what they study. |
| Outcome: | The results show that language-proficient NLP researchers' estimated availability correlates with dataset availability. |
Becoming a High-Resource Language in Speech: The Catalan Case in the Common Voice Corpus (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | a project to create a publicly available voice dataset for speech recognition systems in Catalan is a multifaceted challenge. |
| Approach: | They propose to create a publicly available voice dataset for future speech technologies in Catalan using the Mozilla Common Voice crowd-sourcing platform. |
| Outcome: | The proposed dataset shows that Catalan ranks as the most prominent language in the corpus. |
Samrómur: Crowd-sourcing large amounts of data (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Samrómur is the largest prompted speech collection effort for Icelandic so far and verification is as monumental as the collection itself. |
| Approach: | They propose to collect large and diverse corpus for automatic speech recognition and similar tools using crowd-sourced donations. |
| Outcome: | The collected utterances are based on the Mozilla Common Voice platform and are available for free on the Samrómur collection platform. |
Speech Foundation Models and Crowdsourcing for Efficient, High-Quality Data Collection (2025.coling-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing methods for crowdsourcing data collection require a human workforce, which is hard to sustain. |
| Approach: | They propose to use Speech Foundation Models to automate validation processes . they find that SFMs can reduce reliance on human validation . |
| Outcome: | The proposed model reduces the reliance on human validation without degrading the quality of the final data. |
Learnings from Technological Interventions in a Low Resource Language: A Case-Study on Gondi (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
Devansh Mehta, Sebastin Santy, Ramaravind Kommiya Mothilal, Brij Mohan Lal Srivastava, Alok Sharma, Anurag Shukla, Vishnu Prasad, Venkanna U, Amit Sharma, Kalika Bali
| Challenge: | 40% of all the languages in the world face the danger of extinction in the near future . when a language dies out, future generations lose a vital part of the culture that is necessary to completely understand it. |
| Approach: | They propose to use 4 technology-driven methods of data collection to collect data on Gondi, a low-resource vulnerable language spoken by 2.3 million tribal people in south and central India. |
| Outcome: | The proposed methods collected 12,000 translated words and/or sentences and identified more than 650 community members whose help can be solicited for future translation efforts. |
Don’t Rule Out Monolingual Speakers: A Method For Crowdsourcing Machine Translation Data (2021.acl-short)
Copied to clipboard
| Challenge: | High-performing machine translation systems require large amounts of training data in the form of parallel sentences, and translators are difficult to find and expensive. |
| Approach: | They propose a data collection strategy which uses graphics interchange formats (GIFs) as a pivot to collect parallel sentences from monolingual annotators. |
| Outcome: | The proposed method collects parallel sentences from monolingual annotators in Hindi, Tamil and English. |
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Kohler, Josh Meyer, Michael Henretty, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis Tyers, Gregor Weber
| Challenge: | Common Voice is a massively-multilingual collection of transcribed speech intended for speech technology research and development. |
| Approach: | They propose to use Mozilla’s DeepSpeech Speech-to-Text toolkit to perform multilingual automatic speech recognition experiments. |
| Outcome: | The proposed corpus is the largest in the public domain for speech recognition, both in terms of hours and languages. |
BalsuTalka.lv - Boosting the Common Voice Corpus for Low-Resource Languages (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
Roberts Dargis, Arturs Znotins, Ilze Auzina, Baiba Saulite, Sanita Reinsone, Raivis Dejus, Antra Klavinska, Normunds Gruzitis
| Challenge: | Latvian is a low-resource language for many NLP tasks, but most speech corpora are closed data . a crowdsourcing campaign to create a relatively large, diverse and open speech corpus for Latvian has been launched . |
| Approach: | a crowdsourcing campaign is helping to create an open speech corpus for Latvian . the goal is to enlarge the datasets and make them more diverse . authors use the opensource Mozilla Common Voice platform to validate speech samples . |
| Outcome: | a crowdsourcing initiative has increased the size and speaker diversity of the Latvian Common Voice 17.0 dataset by more than tenfold in less than a year. |
Crowdsourcing in the Development of a Multilingual FrameNet: A Case Study of Korean FrameNet (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Using current methods, the construction of multilingual FrameNets is expensive and complex. |
| Approach: | They evaluated whether crowdsourcing approaches captured cross-cultural and cross-linguistic meanings . they found that crowd workers made intuitive choices comparable to trained FrameNet experts . |
| Outcome: | The results are now available in Korean FrameNet 1.1. |