Real-Valued Logics for Typological Universals: Framework and Application (2020.coling-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | a framework for typological statements captures the truth value of a formula on a given data source. |
| Approach: | They propose a framework which captures the empirical truth value of a formula on a given data source. |
| Outcome: | The proposed framework can be used to express typological statements on multilingual treebanks with comparable annotation. |
Similar Papers
Typological Features for Multilingual Delexicalised Dependency Parsing (N19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing universal models to describe the syntax of languages are debated for decades . a new study examines the plausibility of universal grammars in dependency parsing . |
| Approach: | They propose to use typological features to describe the syntax of languages to train a multilingual dependency parser. |
| Outcome: | The proposed model can be trained on 40 languages with the help of typological features. |
Universal Dependencies and Quantitative Typological Trends. A Case Study on Word Order (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a new method is proposed to acquire typological evidence from "gold" treebanks for different languages. |
| Approach: | They propose a method for acquiring typological evidence from "gold" treebanks for different languages. |
| Outcome: | The proposed method can shed light on key issues of the linguistic typological literature. |
UCxn: Typologically-Informed Annotation of Constructions Atop Universal Dependencies (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
Leonie Weissweiler, Nina Böbel, Kirian Guiller, Santiago Herrera, Wesley Samuel Scivetti, Arthur Lorenzi, Nurit Melnik, Archna Bhatia, Hinrich Schütze, Lori Levin, Amir Zeldes, Joakim Nivre, William Croft, Nathan Schneider
| Challenge: | Grammatical constructions that convey meaning through a particular combination of several morphosyntactic elements are not labeled holistically. |
| Approach: | They propose to augment UD annotations with a ‘UCxn’ annotation layer for such meaning-bearing grammatical constructions and to approach this in a typologically informed way so that morphosyntactic strategies can be compared across languages. |
| Outcome: | The proposed annotation layer could be used to annotate meaning-bearing constructions across languages and to compare them across languages. |
Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
Joakim Nivre, Marie-Catherine de Marneffe, Filip Ginter, Jan Hajič, Christopher D. Manning, Sampo Pyysalo, Sebastian Schuster, Francis Tyers, Daniel Zeman
| Challenge: | Universal Dependencies is an open community effort to create cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages. |
| Approach: | They describe version 2 of the universal guidelines and discuss major changes from UD v1 to UD 2 . they propose a morphological layer, a syntactic layer and a word segmentation layer . |
| Outcome: | The proposed treebanks are available for 90 languages and have been updated to meet the needs of multilingual parsers and researchers. |
Contribution of Linguistic Typology to Universal Dependency Parsing: An Empirical Investigation (2024.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | UD is a global initiative to create a standard annotation for the dependency syntax of human languages. |
| Approach: | They propose a typologically motivated transformation of UD that emphasizes information packaging over lexical semantics. |
| Outcome: | The proposed scheme differs from previous attempts to create a universal annotation for human languages. |
Multilingual Gradient Word-Order Typology from Universal Dependencies (2024.eacl-short)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing typological databases, including WALS and Grambank, suffer from inconsistencies due to categorical format. |
| Approach: | They propose a new seed dataset that uses continuous-valued data instead of categorical data to better reflect the variability of language. |
| Outcome: | The proposed dataset can be easily adapted to generate data for a broader set of features and languages. |
Development of a Multilingual CCG Treebank via Universal Dependencies Conversion (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Combinatory Categorial Grammar (CCG) is a lexicalized grammar formalism that can capture both syntactic and semantic information. |
| Approach: | They propose an algorithm to convert UD treebanks to CCG treebank and propose future extensions. |
| Outcome: | The proposed algorithm performs lexical, sentential, and syntactic rule coverage analysis, as well as CCG parsing experiments. |
The Past, Present, and Future of Typological Databases in NLP (2023.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Typological information is inconsistent with each other and other sources of typological information, such as linguistic grammars. |
| Approach: | They propose to examine disagreements between typological databases and their uses in NLP by exploring disagreements across databases and resources. |
| Outcome: | The proposed view of typology has significant potential in the future, including in language modeling in low-resource scenarios. |
Uncovering Probabilistic Implications in Typological Knowledge Bases (P19-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | linguistic typology is concerned with mapping out the relationships between languages with structural and functional properties. |
| Approach: | They propose a computational model which identifies known and new linguistic universals and uncovers them worthy of further linguistic investigation. |
| Outcome: | The proposed model outperforms baselines and knowledge base baselines. |
Introducing Lexical Masks: a New Representation of Lexical Entries for Better Evaluation and Exchange of Lexicons (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing standards for lexicon format and features are inadequate for evaluation and exchange . lexical masks are a powerful tool used to evaluate and exchange large lexiconic databases . |
| Approach: | They propose a tool to evaluate and exchange lexicon databases in many languages . they propose lexical masks which represent the expected internal structure of a lexico . |
| Outcome: | The proposed lexical masks can be used to evaluate and exchange lexicon databases in many languages. |