Papers with NINJAL
Building a List of Synonymous Words and Phrases of Japanese Compound Verbs (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Japanese is rich in compound verbs consisting of two verbs joined together. |
| Approach: | They built a database of Japanese "Verb + Verb" compounds semi-automatically . they extracted Japanese compound verbs from corpus and found suitable clusters . |
| Outcome: | The proposed database extracts synonymous expressions of Japanese compound verbs from corpus . it then links the results to the "Compound Verb Lexicon" |
Constructing Web-Accessible Semantic Role Labels and Frames for Japanese as Additions to the NPCMJ Parsed Corpus (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Adding semantic role labels to the NPCMJ will help language learners and linguists search for syntactic and semantic features. |
| Approach: | They propose to add frame information for predicates and two types of semantic role labels that mark contributions of arguments to the NINJAL Parsed Corpus of Modern Japanese (NPCMJ) this will provide a web-accessible language resource for linguists and language learners searching for syntactic and semantic features. |
| Outcome: | The proposed framework will be able to search examples of Japanese for syntactic and semantic features. |
KOTONOHA: A Corpus Concordance System for Skewer-Searching NINJAL Corpora (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
Teruaki Oka, Yuichi Ishimoto, Yutaka Yagi, Takenori Nakamura, Masayuki Asahara, Kikuo Maekawa, Toshinobu Ogiso, Hanae Koiso, Kumiko Sakoda, Nobuko Kibe
| Challenge: | NINJAL has developed several types of corpora for linguistic research . for each corpus NINJAL provided an online search environment, ‘Chunagon’ . |
| Approach: | NINJAL has developed several types of corpora for linguistic research . for each corpus NINJAL provided an online search environment, ‘Chunagon’, which is a morphological-information-annotation-based concordance system made publicly available in 2011 . NINjal has now provided a system ‘Kotonoha’ based on the ‘Chunegon’ systems . |
| Outcome: | NINJAL has provided a skewer-search system ‘Kotonoha’ based on ‘Chunagon’ systems. |