Building a Data Infrastructure for a Mid-Resource Language: The Case of Catalan (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
Aitor Gonzalez-Agirre, Montserrat Marimon, Carlos Rodriguez-Penagos, Javier Aula-Blasco, Irene Baucells, Carme Armentano-Oller, Jorge Palomar-Giner, Baybars Kulebi, Marta Villegas
| Challenge: | Aina Project aims to provide Catalan with the resources needed to keep its relevance in AI/NLP applications. |
| Approach: | They propose a set of strategies to consider when improving technology support for a mid- or low-resource language . they propose annotated datasets and a framework to make models ready to use . |
| Outcome: | The Aina Project aims to provide Catalan with the necessary resources to keep its relevance in AI/NLP-related industry and research. |
Similar Papers
Are Multilingual Models the Best Choice for Moderately Under-resourced Languages? A Comprehensive Assessment for Catalan (2021.findings-acl)
Copied to clipboard
Jordi Armengol-Estapé, Casimiro Pio Carrino, Carlos Rodriguez-Penagos, Ona de Gibert Bonet, Carme Armentano-Oller, Aitor Gonzalez-Agirre, Maite Melero, Marta Villegas
| Challenge: | Multilingual language models have been a crucial breakthrough for under-resourced languages . however, the superiority of language-specific models has already been proven for underresourced ones . |
| Approach: | They propose to build a monolingual monolingual model that is comparable to state-of-the-art large multilingual models. |
| Outcome: | The proposed model consistently outperforms state-of-the-art models across tasks and settings. |
Data and Model Centric Approaches for Expansion of Large Language Models to New languages (2025.emnlp-tutorials)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing LLMs mainly support English alongside a handful of high resource languages . this leaves a major gap for most low-resource languages despite increasing pace of research . |
| Approach: | This tutorial examines approaches to expand the language coverage of LLMs . they look at tokenizer training, pre-training, instruction tuning, alignment, evaluation, etc. |
| Outcome: | This tutorial examines approaches to expand the language coverage of LLMs . it provides an efficient and viable path to bring LLM technologies to low-resource languages . |
LLMs for Low Resource Languages in Multilingual, Multimodal and Dialectal Settings (2024.eacl-tutorials)
Copied to clipboard
| Challenge: | Recent advances in AI can be attributed to the remarkable performance of Large Language Models (LLMs) success of LLMs depends on specific training techniques, such as instruction tuning and prompting . |
| Approach: | They explore the capabilities of Large Language Models (LLMs) in various tasks and languages . they also examine their performance, fine-tuning, instructions tuning, and close vs. open models . |
| Outcome: | The proposed model can be used for speech and multimodal tasks across modalities, languages, and dialects. |
High-quality Data-to-Text Generation for Severely Under-Resourced Languages with Out-of-the-box Large Language Models (2024.findings-eacl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Pretrained large language models (LLMs) can bridge the performance gap for under-resourced languages by substantial margins, as measured by both automatic and human evaluations. |
| Approach: | They propose to use pretrained large language models to bridge this gap by automating and evaluating data-to-text generation in under-resourced languages. |
| Outcome: | The proposed model can set the state of the art for under-resourced languages by substantial margins, as measured by both automatic and human evaluations. |
How Do Large Language Models Capture the Ever-changing World Knowledge? A Review of Recent Advances (2023.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Large language models (LLMs) are impressive in solving tasks, but they can quickly be outdated after deployment. |
| Approach: | They provide a review of recent advances in aligning deployed large language models with the ever-changing world knowledge. |
| Outcome: | The proposed models can be used to perform various tasks directly through in-context learning or for further fine-tuning for domain-specific uses. |
LLMs for Extremely Low-Resource Finno-Ugric Languages (2025.findings-naacl)
Copied to clipboard
| Challenge: | Low-resource languages such as those in the Finno-Ugric family are underrepresented in large language models. |
| Approach: | They propose to develop large language models for extremely low-resource languages . they focus on Vro, Livonian, and Komi, which are underrepresented . |
| Outcome: | The proposed models cover almost the entire cycle of creation, from data collection to instruction tuning and evaluation. |
Enhancing LLM Capabilities Beyond Scaling Up (2024.emnlp-tutorials)
Copied to clipboard
| Challenge: | general-purpose large language models (LLMs) are expanding in scale and access to unpublic training data. |
| Approach: | This tutorial aims to examine the capabilities of general-purpose large language models . authors discuss adaptation of LLMs to address conflicts, defense against attacks . |
| Outcome: | This tutorial aims to examine the evolution of general-purpose large language models (LLMs) the authors argue that the evolution is dependent on the availability of training data and the scale of the models. |
Pipeline Analysis for Developing Instruct LLMs in Low-Resource Languages: A Case Study on Basque (2025.naacl-long)
Copied to clipboard
| Challenge: | Large language models are typically optimized for resource-rich languages like English . however, the proprietary nature of these models makes them impractical for many researchers and developers. |
| Approach: | They propose to develop large language models that can follow instructions in Basque . they focus on three key stages: pre-training, instruction tuning, and alignment with human preferences . |
| Outcome: | The proposed models improve natural language understanding (NLU) of the foundational model by 12 points . the results show that the models can follow instructions in Basque with human preferences . |
Becoming a High-Resource Language in Speech: The Catalan Case in the Common Voice Corpus (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | a project to create a publicly available voice dataset for speech recognition systems in Catalan is a multifaceted challenge. |
| Approach: | They propose to create a publicly available voice dataset for future speech technologies in Catalan using the Mozilla Common Voice crowd-sourcing platform. |
| Outcome: | The proposed dataset shows that Catalan ranks as the most prominent language in the corpus. |
NileChat: Towards Linguistically Diverse and Culturally Aware LLMs for Local Communities (2025.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Current research directions rely on synthetic data generated by translating English corpora, which often fails to represent the cultural heritage and values of local communities. |
| Approach: | They propose a method to create and retrieve pre-training data tailored to a specific community . they use Egyptian and Moroccan dialects as testbeds to test their understanding . |
| Outcome: | The proposed method outperforms existing Arabic-aware LLMs and performs on par with larger models. |