PhoMT: A High-Quality and Large-Scale Benchmark Dataset for Vietnamese-English Machine Translation (2021.emnlp-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | We present a high-quality and large-scale Vietnamese-English parallel dataset . our dataset is 2.9M pairs larger than the benchmark Vietnamese- English corpus . |
| Approach: | They present a large-scale Vietnamese-English parallel dataset with 3.02M sentence pairs . they compare strong neural baselines and well-known automatic translation engines . |
| Outcome: | The proposed dataset is 2.9M pairs larger than the benchmark Vietnamese-English corpus IWSLT15. |
Similar Papers
A Large-Scale Benchmark for Vietnamese Sentence Paraphrases (2025.findings-naacl)
Copied to clipboard
| Challenge: | 1.2M original–paraphrase pairs were generated using a hybrid approach to generate high-quality paraphrases. |
| Approach: | They present a high-quality Vietnamese dataset for sentence paraphrasing . they used automatic paraphrase generation and manual evaluation to ensure high quality . |
| Outcome: | The proposed dataset is the first large-scale study on Vietnamese paraphrasing . it combines automatic paraphrase generation with manual evaluation to ensure high quality . |
Improving Vietnamese-English Medical Machine Translation (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Existing high-quality Vietnamese-English parallel datasets are inadequate for translation training. |
| Approach: | They introduce a high-quality Vietnamese-English parallel dataset for medical translation . they compare Google Translate, ChatGPT, and pre-trained bilingual/multilingual models . |
| Outcome: | The proposed dataset is compared with translation models from Google Translate and ChatGPT. |
PhoBERT: Pre-trained language models for Vietnamese (2020.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Experimental results show that PhoBERT outperforms the recent best pre-trained multilingual model XLM-R in multiple Vietnamese-specific NLP tasks. |
| Approach: | They present PhoBERT with two versions, Phobert-base and PhoBRET-large, which are pre-trained for Vietnamese. |
| Outcome: | The proposed model outperforms the best pre-trained model XLM-R and improves the state-of-the-art in multiple Vietnamese-specific NLP tasks including Part-of speech tagging, Dependency parsing, Named-entity recognition and Natural language inference. |
Enriching Biomedical Knowledge for Low-resource Language Through Large-scale Translation (2023.eacl-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | Biomedical data and benchmarks are highly valuable but limited in low-resource languages such as English. |
| Approach: | They propose a translation model in Vietnamese that trains a pretrained Encoder-Decoder Transformer model on 20 million translated abstracts. |
| Outcome: | The proposed model can translate and produce both pretrained and supervised biomedical data in two biomedically important domains. |
VN-MTEB: Vietnamese Massive Text Embedding Benchmark (2026.findings-eacl)
Copied to clipboard
| Challenge: | a lack of large-scale test datasets makes it difficult to evaluate AI models before deploying them in real-world projects. |
| Approach: | They propose a Vietnamese benchmark for embedding models that leverages large language models and embeddable models to translate and filter samples from the Massive Multilingual Text Embedding Benchmark. |
| Outcome: | The proposed benchmark outperforms existing models in Vietnamese and English tasks with 41 datasets. |
KC4MT: A High-Quality Corpus for Multilingual Machine Translation (2022.lrec-1)
Copied to clipboard
Vinh Van Nguyen, Ha Nguyen, Huong Thanh Le, Thai Phuong Nguyen, Tan Van Bui, Luan Nghia Pham, Anh Tuan Phan, Cong Hoang-Minh Nguyen, Viet Hong Tran, Anh Huu Tran
| Challenge: | In machine translation, Vietnamese is a low-resource language, and the quality of the training corpus is very low. |
| Approach: | They propose a method for building high-quality multilingual parallel corpus in news domain . they also publicize a corpus that includes 500.000 Vietnamese-Chinese bilingual sentence pairs . |
| Outcome: | The proposed method improves the quality of multilingual machine translation in Vietnamese, Laos, and Khmer . the public version includes 500.000 Vietnamese-Chinese bilingual sentence pairs . |
VMLU Benchmarks: A comprehensive benchmark toolkit for Vietnamese LLMs (2025.acl-long)
Copied to clipboard
Cuc Thi Bui, Nguyen Truong Son, Truong Van Trang, Lam Viet Phung, Pham Nhut Huy, Hoang Anh Le, Quoc Huu Van, Phong Nguyen-Thuan Do, Van Le Tran Truc, Duc Thanh Chau, Le-Minh Nguyen
| Challenge: | The evolution of Large Language Models (LLMs) has underscored the need for benchmarks designed for various languages and cultural contexts. |
| Approach: | They propose to use Vietnamese multitask language understanding (VMLU) benchmarks to assess different capabilities of LLMs, including general knowledge, reading comprehension, reasoning, and conversational skills. |
| Outcome: | The VMLU Benchmarks assess LLMs' general knowledge, reading comprehension, reasoning, and conversational skills. |
A Pilot Study of Text-to-SQL Semantic Parsing for Vietnamese (2020.findings-emnlp)
Copied to clipboard
| Challenge: | Semantic parsing is an important NLP task, but Vietnamese is a low-resource language. |
| Approach: | They extend EditSQL and IRNet semantic parsing baselines on Vietnamese datasets . they find automatic Vietnamese word segmentation improves parser results . |
| Outcome: | The proposed dataset improves on two strong parsing baselines for Vietnamese . the monolingual language model PhoBERT improves over the best multilingual language models. |
Introducing a Large-Scale Dataset for Vietnamese POS Tagging on Conversational Texts (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | POS taggers are trained on informal texts which contain many informal inputs such as acronyms, abbreviations, out-of-vocabulary words, etc. |
| Approach: | They propose a large-scale human-labeled dataset for the Vietnamese POS tagging task on conversational texts and develop an annotation guideline to manually annotate 16.310K sentences using this guideline. |
| Outcome: | The proposed tagging scheme achieved 93.36% accuracy score and higher than the model with handcrafted features and fine-tuning BERT. |
Upping the Ante: Towards a Better Benchmark for Chinese-to-English Machine Translation (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Currently, there is no widely accepted standard for evaluation of machine translation (MT) for Chinese-to-English translation, there are no standard for standardized training sets, development sets, and test sets. |
| Approach: | They propose to use Chinese-to-English machine translation as a benchmark . they build a highly competitive state-of-the-art MT system that outperforms reported results . |
| Outcome: | The proposed system outperforms reported results on NIST OpenMT test sets in almost all papers published in major conferences and journals in computational linguistics and artificial intelligence in the past 11 years. |