Challenge: Humans produce and interpret complex utterances even in simple scenarios.
Approach: They present a large-scale English language corpus with 34,268 (polar question, indirect answer) pairs to enable progress on this task.
Outcome: The proposed corpus contains 34,268 (polar question, indirect answer) pairs, and reaches 82-88% accuracy for a 4-class distinction, and 64-85% for 6 classes.

Similar Papers

DIRECT: Direct and Indirect Responses in Conversational Text Corpus (2021.findings-emnlp)

Copied to clipboard

Challenge: Neural conversation models have been able to generate fluent responses through training on a dialogue corpus, but they lack the ability to reveal the implied intentions of users.
Approach: They propose to train neural conversation models on a dialogue corpus that provides pragmatic paraphrases to advance techniques for natural language understanding in dialogue systems.
Outcome: The proposed corpus provides 71,498 pairs of indirect–direct utterance pairs accompanied by a multi-turn dialogue history extracted from the MultiWoZ dataset.
Interpreting Indirect Answers to Yes-No Questions in Multiple Languages (2023.findings-emnlp)

Copied to clipboard

Challenge: Existing models for Yes-no questions skip polar keywords and instead use long explanations that must be interpreted.
Approach: They propose a distant supervision approach to collect training data and show that direct answers are useful to train models to interpret indirect answers.
Outcome: The proposed model achieves a 68% to 76% F1-score on multilingual Question-Answering benchmarks.
IndirectQA: Understanding Indirect Answers to Implicit Polar Questions in French and Spanish (2024.lrec-main)

Copied to clipboard

Challenge: polar questions are common in spoken dialogues and expect exactly one of two answers (yes/no) but conversational systems struggle to interpret them.
Approach: They propose to use subtitle data to interpret indirect answers in french and spanish . they use subtitles to broaden polar questions to include also implicit polar ones .
Outcome: The proposed corpus of indirect answers shows that the task is challenging and challenging . the baseline accuracy scores drop from 61.43 on english to 44.06 for french and Spanish .
Disentangling Indirect Answers to Yes-No Questions in Real Conversations (2022.naacl-main)

Copied to clipboard

Challenge: Existing models with synthetic indirect answers to yes-no questions are not beneficial when working with real conversations.
Approach: They propose to annotate the underlying direct answers to yes-no questions in real conversations.
Outcome: The proposed model outperforms the majority baseline but the task remains a challenge.
Making Task-Oriented Dialogue Datasets More Natural by Synthetically Generating Indirect User Requests (2025.coling-main)

Copied to clipboard

Challenge: Existing task-oriented dialogue benchmarks lack sufficient examples of complex discourse phenomena such as indirectness.
Approach: They propose a set of linguistic criteria and an LLM-based pipeline for generating realistic IURs to test natural language understanding and dialogue state tracking models before deployment in a new domain.
Outcome: The proposed model can handle indirect user requests (IURs) but lacks examples of complex discourse phenomena such as indirectness.
Interpreting Answers to Yes-No Questions in Dialogues from Multiple Domains (2024.findings-naacl)

Copied to clipboard

Challenge: Existing models for yes-no questions are challenging, but they still face challenges.
Approach: They propose an approach grounded on distant supervision and blended training to quickly adapt to a new dialogue domain.
Outcome: The proposed approach improves F1 performance in movie scripts, tennis interviews, and airline customer service domains.
Unveiling the Limits of Large Language Models in Inferring Pragmatic Meaning from Non-Verbal Responses (2026.acl-long)

Copied to clipboard

Challenge: Existing studies have focused mainly on LLMs' comprehension of verbal behavior, with non-verbal behavior considered only in conjunction with verbal responses.
Approach: They present the first systematic evaluation of LLMs’ ability to infer pragmatic meaning in dialogue consisting solely of non-verbal responses.
Outcome: The proposed model fails to capture non-verbal intent and has accuracy dropping by 60% compared to verbal ones.
“Mama Always Had a Way of Explaining Things So I Could Understand”: A Dialogue Corpus for Learning to Construct Explanations (2022.coling-1)

Copied to clipboard

Challenge: a new corpus of dialogical explanations is created to help explainable AI . a linguistic analysis of 65 transcribed English dialogues shows that explanations are co-constructed in a dialogue between the explainer and the explainee .
Approach: They propose a corpus of dialogical explanations that are co-constructed in a dialogue . they analyze linguistic patterns of explainers and explainees and explore differences .
Outcome: The proposed corpus of dialogical explanations enables NLP research on how humans explain . the analysis shows that sequence information helps predicting topics, acts, and moves effectively .
PragmatiCQA: A Dataset for Pragmatic Question Answering in Conversations (2023.findings-acl)

Copied to clipboard

Challenge: Mars? - PragmatiCQA
Approach: Mars? - The Paper .
Outcome: The proposed dataset features 6873 QA pairs that explores pragmatic reasoning in conversations over a diverse set of topics.
Pragmatics in Language Grounding: Phenomena, Tasks, and Modeling Approaches (2023.findings-emnlp)

Copied to clipboard

Challenge: People rely heavily on context to enrich meaning beyond what is literally said.
Approach: They analyze how task goals, environmental contexts, and communicative affordances in each work enrich linguistic meaning.
Outcome: The proposed frameworks are based on linguistic goals, environmental contexts, and communicative affordances to enrich linguistic meaning.

What is GenGO?

GenGO is an NLP powered publication search system. It currenctly indexes 30k+ papers from ACL Anthology, and implements multi-aspect summarization, semantic search, and more!

Information

About
Limitations